الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يقضي به القاضي ويفتي به المفتي، فإنه غيرجائز له أن يقلد أحدا من أهل دهره، ولا أن يحكم أو يفتي بالاستحسان
Chapter: What the judge rules by and the mufti gives fatwa by; it is not permissible for him to follow anyone of his time blindly, nor to rule or give fatwa by istihsan
Show diacritics
Hadith Number: 20343
واخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابوعمرو بن مطر، ثنا ابو خليفة، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن عبد الرحمن بن يزيد، وربما قال: عن حريث بن ظهير، قال: قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه:" ايها الناس، قد اتى علينا زمان لسنا نقضي، ولسنا هنالك، فإن الله عز وجل قد ⦗١٩٧⦘ بلغنا ما ترون، فمن عرض له منكم قضاء بعد اليوم، فليقض فيه بما في كتاب الله عز وجل، فإن اتاه امر ليس في كتاب الله عز وجل، فليقض فيه بما قضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن اتاه امر ليس في كتاب الله عز وجل، ولم يقض به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فليقض بما قضى به الصالحون، فإن اتاه امر ليس في كتاب الله ولم يقض به رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم يقض به الصالحون، فليجتهد رايه، ولا يقولن احدكم: إني اخاف، وإني ارى"، فإن الحلال بين، والحرام بين، وبين ذلك امور مشتبهة، فدع ما يريبك إلى ما لا يريبك"..
Hurayth bin Zuhayr said: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: O people, a time came upon us when we neither judged nor were we present there, and Allah Almighty has brought us to the rank you see. After today, if anyone has to give a judgement, let him do so in accordance with the Book of Allah. If it is not in the Book of Allah, then judge in accordance with the Sunnah of the Messenger (peace and blessings be upon him). If it is not in the Book or the Sunnah, then take into consideration the judgements of the righteous. If it is not in the Book, the Sunnah or the judgements of the righteous, then use your own opinion. Let no one say: I am afraid, or: I think. "The lawful is clear and the unlawful is clear, and between them are doubtful matters. Leave what causes you doubt for what does not."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ النسائي 5397»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20344
ورواه شعبة،، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن حريث بن ظهير، عن عبد الله، بمعناه اخبرناه ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الحسين محمد بن عبد الله القهستاني، ثنا محمد بن ايوب، انبا ابو عمر، ثنا شعبة، عن الاعمش، فذكره.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20345
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن الفضل، ثنا احمد بن عيسى، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان بكير بن عبد الله، اخبره عن يزيد بن ابي حبيب، عن مسلمة بن مخلد، انه قام على زيد بن ثابت فقال:" يا ابن عمي، اكرهنا على القضاء"، فقال زيد:" اقض بكتاب الله عز وجل، فإن لم يكن في كتاب الله، ففي سنة النبي صلى الله عليه وسلم، فإن لم يكن في سنة النبي صلى الله عليه وسلم، فادع اهل الراي، ثم اجتهد واختر لنفسك، ولا حرج".
Maslamah bin Mukhallad came to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and said: O my cousin, we have been compelled to judge. Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: Judge in accordance with the Book of Allah. If it is not in the Book of Allah, then judge in accordance with the Sunnah of the Messenger (peace and blessings be upon him); otherwise, summon the people of sound opinion and consult them, then exercise your own judgement (ijtihad) and choose your own view; there is no harm in it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20346
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، قال: سمعت سفيان يحدث عن عبيد الله بن ابي يزيد، قال: سمعت عبد الله بن عباس رضي الله عنهما إذا سئل عن شيء هو في كتاب الله قال به، وإذا لم يكن في كتاب الله وقاله رسول الله صلى الله عليه وسلم قال به، وإن لم يكن في كتاب الله، ولم يقله رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقاله ابو بكر وعمر رضي الله عنهما قال به، وإلا اجتهد رايه".
Ubaydullah bin Abi Yazid said: I heard Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): when he was asked about something and it was in the Qur'an, he would rule according to it. If it was not in the Qur'an, he would rule in accordance with the Sunnah of the Messenger (peace and blessings be upon him). If it was in neither the Qur'an nor said by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) had said it, he would adopt it; otherwise he would exercise his own judgement (ijtihad).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20347
حدثنا ابو طاهر الفقيه إملاء وقراءة، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا يحيى بن الربيع المكي، ثنا سفيان، عن إدريس الاودي، قال: اخرج إلينا سعيد بن ابي بردة كتابا فقال:" هذا كتاب عمر رضي الله عنه إلى ابي موسى رضي الله عنه، فذكر الحديث، قال فيه:" الفهم الفهم فيما يختلج في صدرك مما لم يبلغك في القرآن والسنة، فتعرف الامثال والاشباه، ثم قس الامور عند ذلك، واعمد إلى احبها إلى الله، واشبهها فيما ترى".
Idris al-Awdi (may Allah have mercy on him) said: Sa'id bin Abi Burdah (may Allah have mercy on him) brought out a letter and said that this letter was from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him). He mentioned the hadith, in which it says: Understand! Understand well! When a matter raises doubts in your heart and it is not found in the Qur'an and Sunnah, then try to recognise similar matters, then make analogy between the matters, and aim for what is most beloved to Allah Almighty and most closely resembles what is in your view.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 20283»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20348
اخبرنا ابو بكر الاصبهاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد الجوهري، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن الشيباني، عن ابي ⦗١٩٨⦘ الضحى، عن مسروق، قال:" كتب كاتب لعمر بن الخطاب رضي الله عنه:" هذا ما ارى الله امير المؤمنين عمر"، فانتهره عمر رضي الله عنه، وقال:" لا، بل اكتب:" هذا ما راى عمر"، فإن كان صوابا فمن الله، وإن كان خطا فمن عمر".
Masruq (may Allah have mercy on him) said: A scribe wrote on behalf of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): This is what Allah has shown the Commander of the Believers, Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) rebuked him and said: Write: This is the opinion of Umar. If it is correct, it is from Allah, and if it is wrong, it is from Umar.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20349
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسين محمد بن احمد القنطري، ثنا ابو الاحوص القاضي، ثنا محمد بن كثير المصيصي، ثنا الاوزاعي، حدثني عبدة بن ابي لبابة، ان ابن مسعود رضي الله عنه قال:" الا لا يقلدن رجل رجلا دينه، فإن آمن آمن، وإن كفر كفر، فإن كان مقلدا - لا محالة - فليقلد الميت، ويترك الحي، فإن الحي لا تؤمن عليه الفتنة".
Abdah bin Abi Lubabah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: No man should blindly follow another in his religion, such that if he believes, the other believes, and if he disbelieves, he too disbelieves. If anyone wishes to follow, let him follow those who have died and leave the living, for they are not safe from trial (fitnah).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20350
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا ابن ابي قماش، ثنا سعيد بن سليمان، عن عبد السلام بن حرب الملائي، عن غطيف الجزري، عن مصعب بن سعد عن عدي بن حاتم، رضي الله عنه قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وفي عنقي صليب من ذهب، قال: فسمعته يقول:" {اتخذوا احبارهم ورهبانهم اربابا من دون الله} [التوبة: ٣١]"، قال: قلت: يا رسول الله، إنهم لم يكونوا يعبدونهم قال:" اجل، ولكن يحلون لهم ما حرم الله، فيستحلونه، ويحرمون عليهم ما احل الله، فيحرمونه، فتلك عبادتهم لهم".
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a cross of gold around my neck. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "They took their scholars and monks as lords besides Allah." [Surah al-Tawbah: 31] I said: O Messenger of Allah, they did not worship them. He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, but they declared lawful for them what Allah had made unlawful for them, and declared unlawful for them what Allah had made lawful for them. That was their worship of them."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20351
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، عن الاعمش ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا طلق بن غنام، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن حبيب، عن ابي البختري، قال: سئل حذيفة رضي الله عنه عن هذه الآية:" {اتخذوا احبارهم ورهبانهم اربابا من دون الله} [التوبة: ٣١]، اكانوا يصلون لهم؟" قال:" لا، ولكنهم كانوا يحلون لهم ما حرم عليهم، فيستحلونه، ويحرمون عليهم ما احل الله لهم، فيحرمونه، فصاروا بذلك اربابا". لفظ حديث زائدة.
Abu al-Bakhtari said: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) was asked about this verse: "They took their scholars and monks as lords besides Allah" [Surah al-Tawbah: 31] : Did they pray to them? He said: No. But they declared lawful for them what Allah had made unlawful for them, and declared unlawful what Allah had made lawful for them. Because of this they became lords.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: إثم من أفتى، أو قضى بالجهل
Chapter: The sin of one who gives fatwa or judges in ignorance
Show diacritics
Hadith Number: 20352
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، إملاء، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ح، واخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب قالا: ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: سمعت عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الله لا ينزع العلم انتزاعا، ينتزعه من الناس، ولكن يقبض العلماء، حتى إذا لم يترك عالما، اتخذ الناس رءوسا جهالا، فافتوا بغير علم، فضلوا واضلوا". لفظ حديث ابي العباس، ⦗١٩٩⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن ابي كريب، عن ابي اسامة، واخرجه البخاري ومسلم من اوجه اخر، عن هشام.
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Allah does not take away knowledge (by snatching it), rather He takes away the scholars. When no scholar remains, people will take ignorant people as their leaders; they will give fatwas without knowledge, so they will go astray themselves and lead others astray."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation