الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: من كان منكشف الكذب مظهره غير مستتر به، لم تجز شهادته
Chapter: One whose lying is exposed and done openly without concealment, his testimony is not accepted
Show diacritics
Hadith Number: 20826
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا إسماعيل هو ابن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، قال: سمعت ابا بكر، رضي الله عنه يقول:" إياكم والكذب، فإن الكذب مجانب للإيمان". هذا موقوف، وهو الصحيح، وقد روي مرفوعا.
Qays bin Abi Hazim said: I heard Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) saying: "Beware of lying, for lying keeps one away from faith." This is mawquf (a Companion's statement), and that is correct; it has also been narrated as marfu' (from the Prophet).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20827
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن مصعب بن سعد، عن ابيه، قال:" المسلم يطبع على كل الطبيعة، غير الخيانة والكذب". هذا موقوف، وهو الصحيح، وقد روي مرفوعا.
Mus'ab bin Sa'd (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: "A Muslim may have every trait in his nature except treachery and lying." This is mawquf (a Companion's statement), and that is correct; it has also been narrated as marfu' (from the Prophet).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20828
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا عبد الله بن حفص الوكيل، ثنا داود بن رشيد، ثنا علي بن هاشم، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، عن مصعب بن سعد، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يطبع المؤمن على كل شيء إلا الخيانة والكذب".
Mus'ab bin Sa'd narrates from his father (may Allah be pleased with him), who narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "A believer may have every trait in his nature except lying and treachery."


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: من جرب بشهادة زور لم تقبل شهادته
Chapter: One who has been found giving false testimony, his testimony is not accepted
Show diacritics
Hadith Number: 20829
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، انبا شعبة، عن عبيد الله بن ابي بكر بن انس، عن انس، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اكبر الكبائر الإشراك بالله، وقتل النفس، وعقوق الوالدين، وقول الزور" او قال:" شهادة الزور". اخرجاه في الصحيح من حديث شعبة، ورواه البخاري، عن عمرو بن مرزوق.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The greatest of the major sins are associating partners with Allah, killing a soul unjustly, disobedience to parents, and false speech, or false testimony."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20830
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو جعفر محمد بن سليمان النعماني، ثنا عبد الله بن عبد الصمد بن ابي خداش، ثنا عيسى بن يونس، ثنا عبيد الله بن ابي حميد، عن ابي المليح الهذلي، قال: كتب عمر بن الخطاب إلى ابي موسى الاشعري رضي الله عنهما، فذكر الحديث قال فيه:" المسلمون عدول بعضهم على بعض إلا مجلود في حد، او مجرب في شهادة زور، او ظنين في ولاء او قرابة".
Abu al-Malih al-Hudhali (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), and he mentioned the hadith, in which it says: "Muslims are upright (as witnesses) for one another, except one who has been flogged in a hadd punishment, or one known by experience to have given false testimony, or one under suspicion regarding clientship (wala') or kinship."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 20283»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: من يظن به الكذب، وله مخرج منه، لم يلزمه اسم كذاب
Chapter: One suspected of lying who has a way out of it is not labelled a liar
Show diacritics
Hadith Number: 20831
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم بنت عقبة، وكانت من المهاجرات الاول، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ليس الكاذب من اصلح بين الناس فقال خيرا او نمى خيرا". اخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابن علية، عن معمر.
Humayd bin Abd al-Rahman narrates from his mother, Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her), who was among the early Emigrants, that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The one who reconciles between people is not a liar; he says something good."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20832
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا ابي، عن صالح بن كيسان، ثنا محمد بن مسلم بن عبيد الله بن شهاب، ان حميد بن عبد الرحمن بن عوف، اخبره ان امه ام كلثوم بنت عقبة اخبرته انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرا او يقول خيرا"، وقالت: لم اسمعه يرخص في شيء مما يقول الناس إلا في ثلاث: في الحرب، والإصلاح بين الناس، وحديث الرجل امراته، وحديث المراة زوجها، قال: وكانت ام كلثوم بنت عقبة من المهاجرات اللاتي بايعن رسول الله صلى الله عليه وسلم رواه البخاري في الصحيح، عن عبد العزيز بن عبد الله، عن إبراهيم بن سعد مختصرا، ورواه مسلم عن عمرو الناقد، عن يعقوب بتمامه، واخرجه من حديث يونس، عن ابن شهاب إلى قوله:" وينمي خيرا" ثم جعل الباقي من قول ابن شهاب.
Humayd bin Abd al-Rahman bin Awf (may Allah have mercy on him) said that his mother, Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her), informed him that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The man who spreads good or speaks good is not a liar." And she stated that permission to lie is given only on three occasions: 1. in war, 2. in reconciling between people, 3. a wife's (speech) to her husband and a husband's to his wife. Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) was among the early Emigrants who pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20833
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن ابن الهاد، عن عبد الوهاب، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن امه ام كلثوم بنت عقبة، قالت: ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرخص ⦗٣٣٤⦘ في شيء من الكذب إلا في ثلاث: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا اعده كاذبا: الرجل يصلح بين الناس يقول القول لا يريد به إلا الإصلاح، والرجل يقول القول في الحرب، والرجل يحدث امراته، والمراة تحدث زوجها". وكذلك رواه نافع بن يزيد وغيره، عن ابن الهاد، عن عبد الوهاب، عن ابي بكر.
Humayd bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates from his mother, Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her), that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) permitted lying only on three occasions, and he used to say: "I do not count him a liar: 1. one who reconciles between people, intending nothing but reconciliation; 2. on the occasion of war; 3. a wife saying something to her husband, or a husband to his wife."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20834
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا محمد بن عقيل، واحمد بن حفص، قالا: ثنا حفص بن عبد الله، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن موسى بن عقبة، اخبرني ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن إبراهيم خليل الرحمن لم يكذب قط إلا ثلاث كذبات: قوله في آلهتهم: {بل فعله كبيرهم هذا} [الانبياء: ٦٣] وقوله حين دعوه إلى ان يحاج آلهتهم: {إني سقيم} [الصافات: ٨٩] وقوله لسارة:" اختي". هذا حديث ثابت قد اخرجاه في الصحيح من حديث ابن سيرين، عن ابي هريرة، وقوله: {بل فعله كبيرهم} [الانبياء: ٦٣] هذا خرج مخرج التقريع والبيان ان آلهتهم لا صنع لها، وقوله: {إني سقيم} [الصافات: ٨٩] على معنى انه سيسقم، وقوله لسارة:" اختي"، على معنى اخوة الإسلام، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) told only three lies: 1: Regarding their gods, he said: 'Rather, this largest of them did it.' [Al-Anbiya: 63] 2: When they invited him (to go) to their gods, he said: 'Indeed, I am ill.' [Al-Saffat: 89] 3: He called Sayyidah Sarah (may Allah be pleased with her) his sister." This hadith is established. His saying: 'Rather, this largest of them did it.' [Al-Anbiya: 63] was said by way of rebuke and to make clear that their gods could not make anything. (And 'Indeed, I am ill.' [Al-Saffat: 89] means that he would soon become ill; and when he called Sayyidah Sarah (may Allah be pleased with her) his sister, it was the bond of Islam.) And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: من وعد غيره شيئا، ومن نيته أن يفي به، ثم وفى به، أو لم يف به لعذر، ومن وعد ومن نيته أن لا يفي به
Chapter: One who promises another something intending to fulfil it, then fulfils it or fails to for an excuse, and one who promises intending not to fulfil it
Show diacritics
Hadith Number: 20835
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر المقرئ ابن الحمامي ببغداد رحمه الله، انبا احمد بن سلمان، ثنا إبراهيم بن إسحاق، ثنا محمد بن سنان العوقي، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن بديل، عن عبد الكريم، عن عبد الله بن شقيق، عن ابيه، عن عبد الله بن ابي الحمساء، قال: بايعت النبي صلى الله عليه وسلم فبقيت له بقية، فوعدته ان آتيه بها في مكانه ذلك، قال: فنسيته يومي ذاك، والغد، فاتيته في اليوم الثالث وهو في مكانه، فقال لي:" يا فتى، لقد شققت علي، انا ههنا من ثلاث انتظرك". هكذا قال في عبد الله بن شقيق، عن ابيه.
Sayyiduna Abdullah bin Abi al-Hamsa (may Allah be pleased with him) said: I made a transaction with the Prophet (peace and blessings be upon him), and something of his remained owed by me, so I promised that he (peace and blessings be upon him) should stay at that place and I would come right back (with it). He said: I forgot for two days in a row and came on the third day. He (peace and blessings be upon him) was present at that place, and he (peace and blessings be upon him) said: "O young man! You have put me to hardship; I have been waiting for you for three days."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation