الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ .
Reports on ablution
Show diacritics
Hadith Number: 1163
وعن حمران بن ابان قال: رايت عثمان بن عفان دعا بوضوء وهو على باب المسجد، فغسل يديه ثم مضمض واستنثر، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يديه إلى المرفقين ثلاث مرات، ثم مسح براسه وامر بيديه على ظاهر اذنيه، ثم مر بهما على لحيته، ثم غسل رجليه إلى الكعبين ثلاث مرات، ثم قام فركع ركعتين ثم قال: توضات لكم كما رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا، ثم ركعت ركعتين كما رايته ركع. قال: ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين فرغ من ركعتيه:" من توضا كما توضات، ثم ركع ركعتين لا يحدث فيهما نفسه - غفر له ما بينهما وبين صلاته بالامس".
قلت رواه احمد، وهو في الصحيح باختصار، ورجاله موثقون.
Humran bin Aban narrates: I saw Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) call for water for ablution while he was at the door of the mosque. He washed both his hands, rinsed his mouth, and put water into his nose. Then he washed his face three times, then washed both his arms up to the elbows three times, then wiped his head and passed his hands over the outer part of his ears, then passed them over his beard. Then he washed both his feet up to the ankles three times. Then he stood and offered two rak'ahs, and then said: I have performed ablution before you just as I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) perform ablution, and then I offered two rak'ahs just as I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) offer them. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished those two rak'ahs, he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution as I have performed ablution, and then offers two rak'ahs without becoming lost in his own thoughts during them, the sins between those two rak'ahs and his prayer of the previous day are forgiven for him." (Al-Haythami says:) I say: Ahmad recorded it; it is in the Sahih in abridged form, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 162، وأخرجه سنن النسائي برقم: 116، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 106، وأخرجه مسند أحمد برقم: 491، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 693، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 10، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 723، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 328»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1164
وعن عثمان انه دعا بوضوء، فمضمض واستنشق، وغسل وجهه ثلاثا، وذراعيه ثلاثا، ومسح براسه، وطهر قدميه، ثم ضحك، قال: الا تسالوني ما اضحكني؟ قلنا: ما اضحكك يا امير المؤمنين؟ قال: ضحكت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دعا بوضوء قريبا من هذا المكان، فتوضا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كما توضات، ثم ضحك كما ضحكت، ثم قال:" الا تسالوني ما اضحكني؟" قلنا: ما اضحكك يا نبي الله؟ قال:" اضحكني ان العبد إذا توضا، فغسل وجهه - حط الله عنه كل خطيئة اصاب بوجهه، فإذا غسل ذراعيه كان كذلك، فإذا مسح راسه كان كذلك، فإذا طهر قدميه كان كذلك".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح، وهو في الصحيح باختصار.
It is reported about Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) that he called for water for ablution, rinsed his mouth, put water into his nose, washed his face three times, washed both his arms three times, wiped his head, washed his feet, and then laughed. He said: Will you not ask me why I laughed? We said: O Commander of the Believers, why did you laugh? He said: The reason I laughed is that once the Prophet (peace and blessings be upon him) called for water for ablution near this place, and he performed ablution just as I have performed it. Then he (peace and blessings be upon him) laughed just as I laughed, and then he (peace and blessings be upon him) said: Will you not ask me why I laughed? We said: O Prophet of Allah, what made you laugh? He (peace and blessings be upon him) said: I laughed because when a servant performs ablution and washes his face, Allah Almighty removes from him every sin he committed with his face; when he washes his arms, the same happens; when he wipes his head, the same happens; and when he washes his feet, the same happens. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih; it is also in the Sahih in abridged form.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1165
وعن عبد الله بن زيد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - توضا، فغسل يديه مرتين، ووجهه ثلاثا، ومسح براسه مرتين.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله: مسح براسه مرتين.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution; he washed both his arms twice, washed his face three times, and wiped his head twice. (Al-Haythami says:) I say: This report is in the Sahih, except that it does not contain these words: "He wiped his head twice." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 183، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 47، وأخرجه سنن النسائي برقم: 97، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 118، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 434، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16017، وأخرجه موطأ مالك برقم: 32، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 156»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1166
وعن يزيد بن البراء بن عازب - وكان اميرا بعمان، فكان كخير الامراء - قال: قال ابي: اجتمعوا فلاريكم كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا، وكيف كان يصلي ; فإني لا ادري ما قدر صحبتي إياكم. قال: فجمع بنيه واهله، ودعا بوضوء، فتمضمض واستنثر وغسل وجهه ثلاثا، وغسل يده اليمنى ثلاثا، وغسل هذه ثلاثا - يعني اليسرى - ثم مسح راسه واذنيه ظاهرهما وباطنهما، وغسل هذه الرجل - يعني اليمنى - ثلاثا، وغسل هذه الرجل - يعني اليسرى - ثلاثا، ثم قال: هكذا ما الوت ان اريكم كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا.
رواه احمد، ورجاله موثقون.
Yazid bin al-Bara' bin Azib, who was the governor of Oman and was one of the best of governors, narrates: My father said: Gather together, so that I may show you how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ablution and how he used to pray, for I do not know how much longer I will remain with you. The narrator says: Then he gathered his children and family and called for water for ablution. He rinsed his mouth, put water into his nose, washed his face three times, washed his right arm three times, and washed this one three times, meaning the left arm. Then he wiped his head and the inner and outer parts of his ears. Then he washed this one, meaning the right foot, three times, then this one, meaning the left foot, three times. Then he said: I have spared no effort in showing you how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ablution. Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18066»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1167
وعن عبد الرحمن بن (ابي) قراد قال: خرجت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - حاجا قال: فرايته خرج للخلاء، فاتبعته بالاداوة او القدح، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اراد الحاجة ابعد فجلست له بالطريق حتى انصرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت له: يا رسول الله، الوضوء، فاقبل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلي، فصب على يده فغسلها، ثم ادخل يده فكفاها، فصب على يده واحدة ثم مسح على راسه، ثم قبض على يده واحدة، ثم قبض الماء قبضا بيده فضرب به على ظهر قدميه، فنضح بيده على ظهر قدميه.
قلت: هكذا هو الاصل.
رواه احمد - وروى النسائي وابن ماجه منه: كان إذا اراد الحاجة ابعد - ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Quraad (may Allah be pleased with him) narrates: I set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) to perform Hajj. I saw that he (peace and blessings be upon him) had gone out to relieve himself, so I followed him (peace and blessings be upon him) with a water-skin, or (the narrator is unsure) perhaps the words are: a cup. When the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to relieve himself, he would go far away. I sat waiting for him on the path until the Prophet (peace and blessings be upon him) came back, and then I said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! Will you perform ablution? Here is water for ablution. So the Prophet (peace and blessings be upon him) came towards me. He poured water on his hand and washed it, then he put his hand into the water, took a handful of water and poured it once over his arm, then he wiped his head. Then he took water in his fist and poured it over the upper part of his feet, and he sprinkled water with his hand over the upper part of his feet. (Al-Haythami says:) I say: In the "original" the report is mentioned like this. Ahmad recorded it; al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and Ibn Majah recorded only these words from it: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to relieve himself, he would go far away." Its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 16، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 334، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15234، 17609، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 51»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1168
وعن ابي ايوب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا توضا تمضمض ومسح لحيته بالماء من تحتها.
رواه احمد، وفيه واصل بن السائب، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, he (peace and blessings be upon him) would rinse his mouth and wipe his beard with water from underneath. Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Wasil bin al-Sa'ib, whose weakness the hadith scholars agree upon.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23029»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1169
وعن ابي هريرة بإسناد رجاله رجال الصحيح ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - توضا، فمضمض ثلاثا، واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا، وغسل يديه ثلاثا، ومسح براسه ثلاثا، وغسل قدميه ثلاثا.
قلت: رواه ابن ماجه خلا قوله: ومسح براسه ثلاثا.
رواه الطبراني في الاوسط.
It is reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), with a chain whose narrators are the narrators of the Sahih, that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution. He rinsed his mouth three times, put water into his nose three times, washed his face three times, washed both his arms three times, wiped his head three times, and washed both his feet three times. Al-Haythami says: I say: Ibn Majah recorded it, but he did not record these words: "He wiped his head three times." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8371، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5908»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1170
وعن ابي امامة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - توضا، فغسل كفيه (ثلاثا، ومضمض ثلاثا، واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه) ثلاثا، وذراعيه ثلاثا.
رواه الطبراني في الكبير من طريق سميع عنه، وإسناده حسن، وسميع ذكره ابن حبان في الثقات، وقال: لا ادري من هو، ولا ابن من هو، والظاهر انه اعتمد في توثيقه على غيره.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution; he washed his hands three times, rinsed his mouth three times, put water into his nose three times, washed his face three times, and washed both his arms three times. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through a narrator named Sumay', from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), and its chain is hasan (good). Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned the narrator Sumay' in the book al-Thiqat, and he said: I do not know who he is or whose son he is. (Al-Haythami says:) It appears that he relied on someone else in declaring him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 37، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21714، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7554، 7990»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1171
وعن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من توضا واحدة واحدة فتلك وظيفة الوضوء التي لا بد منها، ومن توضا اثنتين فله كفلان من الاجر، ومن توضا ثلاثا فذاك وضوئي ووضوء الانبياء قبلي".
رواه احمد، وفيه زيد العمي، وهو ضعيف، وقد وثق. وبقية رجاله رجال الصحيح، ولابن عمر عند ابن ماجه حديث مطول في هذا، وفي كل من الحديثين ما ليس في الآخر. والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution once each (that is, washes each limb once while performing ablution), that is the form of ablution which cannot be done without. Whoever performs ablution twice each will have two portions of reward. And whoever performs ablution three times each, that is my way of ablution and that of the Prophets before me." Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Zayd al-Ammi, who is da'if (weak), though he has also been declared thiqah (trustworthy). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih. Ibn Majah also recorded a hadith of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) on this, and it is a longer hadith than this one; however, each of the two reports contains things that are not in the other. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 5701»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1172
وعن راشد ابو محمد الحماني قال: رايت انس بن مالك بالزاوية، فقلت له: اخبرني عن وضوء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كيف كان، فإنه بلغني انك كنت توضئه. قال: نعم، فدعا بوضوء، فاتي بطست وبقدح نحت (يقول) كما نحت (في ارضه) فوضع بين يديه، فاكفا على يديه من الماء، فانعم غسل كفيه، ثم مضمض ثلاثا، واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا، ثم اخرج يده اليمنى فغسلها ثلاثا، ثم غسل اليسرى ثلاثا، ثم مسح براسه مرة واحدة غير انه امرها على اذنيه، فمسح عليهما، ثم ادخل كفيه جميعا في الماء. قال: فذكر الحديث.
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Rashid Abu Muhammad al-Himmani narrates: I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) at al-Zawiyah, and I said to him: Tell me about the ablution of the Prophet (peace and blessings be upon him), how it was, for it has reached me that you used to help him perform ablution. He said: Very well. Then he called for water for ablution, and a basin and a cup carved from stone were brought and placed before him. He poured water over both his hands and washed both hands thoroughly. Then he rinsed his mouth three times, put water into his nose three times, and washed his face three times. Then he drew out his right arm (from the sleeve) and washed it three times, then washed his left arm three times. Then he wiped his head once, except that he also passed his hands over his ears and wiped them. Then he put both his palms into the water. The narrator says: After this he mentioned the complete hadith. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2926، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2117»
See Further Takhrij & Explanation