الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ حُرْمَةِ صَيْدِهَا .
The prohibition of hunting in Madinah
Hadith Number: 5808
وعن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف قال: اصطدت طيرا بالقنبلة - موضع بالمدينة فلحقني ابي عبد الرحمن بن عوف فقال: اي بني من اين اخذته؟ قلت: من القنبلة - موضع بالمدينة -، فعرك اذني ثم اخذه فارسله فقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حرم صيد ما بين لابتيها.
رواه البزار، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
رواه البزار، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf narrates: I hunted a bird at al-Qunbulah, which is a place in Madinah. My father, Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), came up to me and said: "O my son, where did you catch it?" I replied: "From al-Qunbulah," which is a place in Madinah. He took hold of my ear and twisted it, then set the bird free, and said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) made hunting unlawful between its two edges (lava tracts)."
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1192)»
Hadith Number: 5809
وعن كعب بن مالك ان النبي - صلى الله عليه وسلم - حرم ما بين لابتي المدينة ان يصاد وحشها.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خارجة بن عبد الله بن عبد الملك ; ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خارجة بن عبد الله بن عبد الملك ; ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) made hunting unlawful between the two edges (lava tracts) of Madinah.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Kharijah bin Abdullah bin Abd al-Malik; I have not found anyone who gives his biography, and the rest of the narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (263)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 263»
Hadith Number: 5810
وعن ابي ايوب انه وجد غلمانا قد الجئوا ثعلبا إلى زاوية فطردهم، ولا اعلمه إلا قال: في حرم الله يفعل هذا؟.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يوسف بن حماس، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يوسف بن حماس، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he found some boys who had forced a fox into a corner, so he drove them away. The narrator says: He also said: "Is this being done in the sanctuary of Allah?"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Himas; I have not found anyone who gives his biography, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3918)»
Hadith Number: 5811
وعن عمرو بن عوف ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اذن بقطع المسد والقائمتين، والمتخذة عصا للدابة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه كثير بن عبد الله المزني، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه كثير بن عبد الله المزني، وهو متروك.
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) permitted the cutting of palm fibre (masad) and the two uprights, and of what is used as a staff for animals.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Kathir bin Abdullah al-Muzani, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (18/17)»
بَابٌ جَامِعٌ فِي الدُّعَاءِ لَهَا .
A comprehensive chapter on supplication for Madinah
Hadith Number: 5812
عن ابي قتادة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - توضا ثم صلى بارض سعد باصل الحرة عند بيوت الغنائم قال:" اللهم إن إبراهيم خليلك وعبدك دعاك لاهل مكة، وانا محمد عبدك ورسولك ادعوك لاهل المدينة مثل ما دعاك به إبراهيم لمكة، ندعوك ان تبارك لهم في صاعهم، ومدهم، وثمارهم، اللهم حبب إلينا المدينة كما حببت إلينا مكة، واجعل ما بها من وباء بخم، اللهم إني حرمت ما بين لابتيها كما حرمت على لسان إبراهيم الحرم".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, then he prayed in the land of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) in the Harrah, near the houses of the goats. Then he made this supplication: "O Allah! Indeed Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) is Your Khalil (intimate friend) and Your servant. He supplicated to You for the people of Makkah, and I, Muhammad (peace and blessings be upon him), am Your servant and Your Messenger. I supplicate to You for the people of Madinah with the same supplication that Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) made to You for Makkah. We supplicate to You that You place blessing for them in their sa', their mudd and their fruits. O Allah! Make Madinah beloved to us just as You made Makkah beloved to us, and transfer its epidemic to "Khumm". O Allah! I declare the area between its two edges (lava tracts) a sanctuary, just as You declared the Sanctuary (of Makkah) sacred through the tongue of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him)."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (309/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22124»
Hadith Number: 5813
وعن جابر قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يوما نظر إلى قبل الشام فقال:" اللهم اقبل بقلوبهم"، ونظر إلى العراق فقال مثل ذلك، ونظر قبل كل افق ففعل ذلك، وقال:" اللهم ارزقنا من ثمرات الارض، وبارك لنا في مدنا وصاعنا".
رواه احمد، والبزار، وإسناده حسن.
رواه احمد، والبزار، وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: One day I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) look towards Syria (al-Sham) and supplicate: "O Allah! Turn their hearts (towards us)." Then he looked towards Iraq and said the same; he looked towards every horizon and did the same, and he made this supplication: "O Allah! Provide for us from the fruits of the earth, and place blessing for us in our mudd and our sa'."
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1184) اخرجه احمد فى المسند (342/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14280»
Hadith Number: 5814
وعن سفيان بن ابي زهير ان فرسه اعيت بالعقيق، وهم في بعث بعثهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرجع إليه يستحمله فزعم سفيان كما ذكروا: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خرج معه يبتغي له بعيرا فلم يجده إلا عند ابي جهم بن حذيفة العدوي فساومه به فقال له ابو جهم: لا ابيعكه يا رسول الله، ولكن خذه فاحمل عليه من شئت، فزعم انه اخذه منه ثم خرج حتى إذا بلغ بئر الإهاب. زعم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يوشك البنيان ان ياتي هذا المكان، ويوشك الشام ان يفتح فياتيه رجال من اهل هذا البلد فيعجبهم ريعه، ورخاؤه والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون ثم يفتح العراق فياتي قوم يبسون فيتحملون باهليهم، ومن اطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، إن إبراهيم دعا لاهل مكة، وإني اسال الله ان يبارك لنا في صاعنا، وان يبارك لنا في مدنا مثل ما بارك لاهل مكة".
قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه احمد، وبعض رواته لم يسم.
قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه احمد، وبعض رواته لم يسم.
It is reported about Sayyiduna Sufyan bin Abi Zuhayr (may Allah be pleased with him) that his horse became exhausted at al-Aqiq. He was part of a military expedition which the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent out. He returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him for an animal to ride. Sayyiduna Sufyan (may Allah be pleased with him) states that the Prophet (peace and blessings be upon him) went out with him to obtain a camel for him. He found a camel only with Sayyiduna Abu Jahm bin Hudhayfah al-Adawi (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him the price of the camel, and Sayyiduna Abu Jahm (may Allah be pleased with him) said to him: "O Messenger of Allah! I will not sell this camel to you; rather, take it and give it as a mount to whomever you wish." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) took the camel from him. Then he went out until he reached Bi'r Ihab, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon buildings will reach this place, and soon Syria (al-Sham) will be conquered. Some of the people of this city will go to Syria, and its prosperity and abundance will please them, although Madinah is better for them, if only they knew. Then Iraq will be conquered, and some people will come and mount their families and those who obey them (that is, slaves and the like) and take them away, although Madinah is better for them, if only they knew. Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) supplicated for the people of Makkah, and I supplicate to Allah Almighty that He place blessing for us in our sa' and place blessing for us in our mudd, just as He placed blessing for the people of Makkah."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this narration is reported in the "Sahih".
Imam Ahmad recorded it; some of its narrators are not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (220/5)»
Hadith Number: 5815
وعن علي بن ابي طالب قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى إذا كنا عند السقيا التي كانت لسعد قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اللهم إن إبراهيم عبدك وخليلك دعاك لاهل مكة بالبركة، وانا محمد عبدك ورسولك، وإني ادعوك لاهل المدينة ; ان تبارك لهم في صاعهم ومدهم مثل ما باركت لاهل مكة، واجعل البركة بركتين".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) until, when we reached the place called "al-Suqya", which belonged to Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Indeed Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) was Your servant and Your Khalil (intimate friend). He asked You for blessing for the people of Makkah, and I, Muhammad (peace and blessings be upon him), am Your servant and Your Messenger. I supplicate to You for the people of Madinah that You place blessing for them in their sa' and their mudd, like the blessing You placed for the people of Makkah, and make that blessing double."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (936) والحديث ليس من الزوائد رواه الترمذى (372/4)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 3914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 938، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 209، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6814، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6305»
Hadith Number: 5816
وعن ابن عمر قال: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الفجر، ثم اقبل على القوم فقال:" اللهم بارك لنا في مدينتنا، وبارك لنا في مدنا وصاعنا، اللهم بارك لنا في شامنا ويمننا". فقال رجل: والعراق يا رسول الله؟ قال:" من ثم يطلع قرن الشيطان، وتهيج الفتن".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Fajr prayer, then turned towards those present and said: "O Allah! Place blessing for us in our Madinah, and place blessing for us in our sa' and mudd. O Allah! Place blessing for us in our Syria (al-Sham) and our Yemen." A man said: "O Messenger of Allah! Supplicate for Iraq as well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "From there the horn of Satan rises, and from there trials (fitan) will spread."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6064)، أخرجه مسند أحمد برقم: 5610، 6028»
Hadith Number: 5817
وعن ابن عباس قال: دعا نبي الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اللهم بارك لنا في صاعنا ومدنا، وبارك لنا في مكتنا ومدينتنا، وبارك لنا في شامنا ويمننا"، فقال رجل من القوم: يا نبي الله، وعراقنا؟ فقال:" إن بها قرن الشيطان، وتهيج الفتن، وإن الجفاء بالمشرق".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated, saying: "O Allah! Place blessing in our sa' and our mudd; place blessing for us in our Makkah and our Madinah; and place blessing for us in our Syria (al-Sham) and our Yemen." One of those present said: "O Prophet of Allah! (Supplicate) for our Iraq as well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There will be the horn of Satan there, and trials (fitan) will spread; and harshness is found in the East."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12553)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12553»