الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ قَوْلِهِ: لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ .
His words: "Journeys are to be made only to three mosques"
Show diacritics
Hadith Number: 5848
عن عمر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام انه قال: لقي ابو بصرة الغفاري ابا هريرة، وهو جاء من الطور فقال: من اين اقبلت؟ قال: من الطور صليت فيه. قال: لو ادركتك قبل ان ترتحل ما ارتحلت. إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام ومسجدي هذا والمسجد الاقصى".
رواه احمد، والبزار بنحوه، والطبراني في الكبير، والاوسط، ورجال احمد ثقات اثبات.
Umar bin Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham relates: Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) while he was coming from al-Tur. He asked: "Where are you coming from?" He said: "I am coming from al-Tur; I prayed there." He said: "Had I found you before you set out, you would not have gone on the journey, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Journeys should be undertaken only to three mosques: al-Masjid al-Haram, this mosque of mine, and al-Masjid al-Aqsa.'" Imam Ahmad recorded this, Imam al-Bazzar recorded something similar, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy) and athbat (highly reliable).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (427) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (857) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2160) اخرجه احمد فى المسند (7/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23338، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2160»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5849
وعن جابر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" خير ما ركبت إليه الرواحل مسجد إبراهيم - عليه السلام - ومسجدي".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best of the places to which people travel on riding animals is the mosque of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) and my mosque." Imam Ahmad recorded this, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1075 اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (744) اخرجه احمد فى المسند (350/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14202، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 744»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5850
وعن شهر قال: سمعت ابا سعيد الخدري وذكر عنده في الطور فقال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا ينبغي للمطي ان تشد رحاله إلى مسجد يبتغى فيه الصلاة غير المسجد الحرام والمسجد الاقصى ومسجدي هذا، ولا ينبغي لامراة دخلت في الإسلام ان تخرج من بيتها مسافرة إلا مع بعل او ذي محرم منها. ولا تنبغي الصلاة في ساعتين من النهار من بعد صلاة الفجر إلى ان ترتحل الشمس. ولا ينبغي الصوم في يومين من الدهر: يوم الفطر من رمضان ويوم النحر".
قلت: هو في الصحيح بنحوه، وإنما اخرجته لغرابة لفظه.
رواه احمد، وشهر فيه كلام وحديثه حسن.
Shahr relates: I heard Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) when Mount al-Tur was mentioned in his presence, and he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Saddles should not be fastened on riding animals for the purpose of praying in any mosque, except that the case of al-Masjid al-Haram, al-Masjid al-Aqsa and this mosque of mine is different (that is, one may travel to them). It is not proper for any Muslim woman to go out of her house to travel, except that if her husband or some other mahram is with her, the ruling is different. It is not proper to pray at two times of the day: after the Fajr prayer until the sun has risen. And it is not proper to fast on two days: the day when the fasts of Ramadan come to an end (that is, the day of Eid al-Fitr), and the day of sacrifice." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih" this narration is reported in a similar form, but I have recorded it here because its wording is unusual (gharib). Imam Ahmad recorded this. The narrator named Shahr has been criticised, and the hadith he narrates is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1326) اخرجه احمد فى المسند (64/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 11215»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5851
وعن علي عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجدي هذا والمسجد الحرام والمسجد الاقصى. ولا تسافر المراة فوق يومين إلا ومعها زوجها او ذو محرم، [ ولا يصام يومان في السنة: الفطر والاضحى، ولا صلاة بعد صلاتين: بعد صلاة الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس ]".
رواه الطبراني في الصغير، والاوسط، وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن يحيى الكهيلي وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Journeys are to be undertaken only to three mosques: this mosque of mine, al-Masjid al-Haram and al-Masjid al-Aqsa. No woman should travel for more than two days unless her husband or some mahram is with her, in which case the ruling is different. Fasting should not be observed on two days of the year: the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha. And prayer should not be offered at two times: after the Fajr prayer until the sun has risen, and after Asr until the sun has set." Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Isma'il bin Yahya al-Kuhayli, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (482)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3651، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 455»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5852
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الخيف ومسجد الحرام ومسجدي".
قلت: هو في الصحيح خلا مسجد الخيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خثيم بن مروان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Journeys should be undertaken only to three mosques: Masjid al-Khayf, al-Masjid al-Haram and my mosque." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is mentioned in the "Sahih", but without the mention of Masjid al-Khayf. Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Khuthaym bin Marwan, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3651»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5853
وعن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام ومسجدي هذا والمسجد الاقصى".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح إلا ان البزار قال: اخطا فيه حبان بن هلال.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Journeys should be undertaken only to three mosques: al-Masjid al-Haram, this mosque of mine, and al-Masjid al-Aqsa." Imam al-Bazzar recorded this, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Imam al-Bazzar said: Habban bin Hilal made a mistake in it.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1073)، أخرجه مسند البزار برقم: 187، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1617»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5854
وعن جابر انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" خير ما ركبت إليه الرواحل مسجد إبراهيم ومسجد محمد - صلى الله عليهما -".
رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وقد وثقه غير واحد، وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best of the places to which people travel on riding animals is the mosque of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) and the mosque of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." Imam al-Bazzar recorded this. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, whom more than one scholar declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak); the rest of the narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5855
وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" انا خاتم الانبياء ومسجدي خاتم مساجد الانبياء. احق المساجد ان يزار وتشد إليه الرواحل: المسجد الحرام ومسجدي، صلاة في مسجدي افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام".
رواه البزار، وفيه موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am the one who seals the line of the Prophets, and this mosque of mine seals the line of the mosques of the Prophets. The mosques most deserving to be visited and to be travelled to are al-Masjid al-Haram and my mosque. One prayer offered in my mosque is more excellent than a thousand prayers offered in any other mosque, except that the case of al-Masjid al-Haram is different." Imam al-Bazzar recorded this. Its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1193)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5856
وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام ومسجد المدينة ومسجد بيت المقدس".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Journeys should be undertaken only to three mosques: al-Masjid al-Haram, the mosque of Madinah, and the mosque of Bayt al-Maqdis." Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3383)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5857
وعن ابي الجعد الضمري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام ومسجدي هذا ومسجد الاقصى".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، ورجاله رجال الصحيح، ورواه البزار ايضا.
Sayyiduna Abu al-Ja'd al-Damri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Journeys should be undertaken only to three mosques: al-Masjid al-Haram, this mosque of mine, and al-Masjid al-Aqsa." Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih. Imam al-Bazzar also recorded this.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1074) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (366/22)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5572»
See Further Takhrij & Explanation