الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ رُكُوبِ ثَلَاثَةٍ عَلَى دَابَّةٍ
Three riding on one mount
Hadith Number: 9375
وله عند البزار قال: افاض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من جمع او عرفة وقثم بين يديه والفضل خلفه.
وإردافه للفضل في الصحيح.
وفي إسناد احمد والبزار جابر الجعفي، وهو ضعيف.
وإردافه للفضل في الصحيح.
وفي إسناد احمد والبزار جابر الجعفي، وهو ضعيف.
From the same Companion, al-Bazzar
recorded this report; he narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) departed from Muzdalifah, or perhaps from Arafah, while Sayyiduna Qutham (may Allah be pleased with him) was seated in front of him and Sayyiduna Fadl (may Allah be pleased with him) was seated behind him. The hadith about the Prophet (peace and blessings be upon him) seating Sayyiduna Fadl (may Allah be pleased with him) behind him is mentioned in the Sahih. The chains of Ahmad and al-Bazzar contain Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1693)»
بَابُ صَاحِبِ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
The owner of a mount has more right to ride in front
Hadith Number: 9376
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صاحب الدابة احق بصدرها".
رواه البزار وضعفه.
رواه البزار وضعفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The owner of a riding animal has more right to sit at the front of it."
Al-Bazzar recorded it and declared it da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1692)»
بَابٌ فِي دَوَابِّ الْغُزَاةِ وَكَرَاهِيَةِ الْأَجْرَاسِ
The mounts of fighters and the dislike of bells
Hadith Number: 9377
عن ابي الدرداء عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن لله ملائكة ينزلون كل ليلة يحبسون الكلاب عن دواب الغزاة، إلا دابة في عنقها جرس".
رواه الطبراني وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام لا يدفع عدالتهم.
رواه الطبراني وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام لا يدفع عدالتهم.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has angels who descend every night and keep the dogs away from the animals of those fighting in His way, except for an animal that has a bell around its neck."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy); some of them have been criticised in a way that does not negate their integrity ('adalah).
بَابُ كَيْفَ الْمَشْيُ
How to walk
Hadith Number: 9378
عن جابر قال: شكا ناس إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فدعا لهم وقال:" عليكم بالنسلان".
فانتسلنا فوجدناه اخف علينا.
فانتسلنا فوجدناه اخف علينا.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: Some people complained to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for them and said: "Keep to walking briskly." The narrator says: We began walking briskly, and we found that it made things easier for us.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1663)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2537، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2537، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8098»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِسِيِّ وَالرِّمَاحِ وَالسُّيُوفِ
Reports on bows, spears and swords
Hadith Number: 9379
عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بعثت بين يدي الساعة بالسيف حتى يعبد الله تعالى وحده لا شريك له، وجعل رزقي تحت ظل رمحي، وجعل الذل والصغار على من خالف امري".
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان وثقه ابن المديني وابو حاتم وغيرهما وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان وثقه ابن المديني وابو حاتم وغيرهما وضعفه احمد وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been sent before the Hour with the sword, so that Allah Almighty alone is worshipped, besides whom there is no god and who has no partner. My provision has been placed beneath the shade of my spear, and humiliation and abasement have been imposed upon whoever opposes my command."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Thabit bin Thawban, whom Ibn al-Madini, Abu Hatim and others declared thiqah (trustworthy), while Ahmad and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 5093، 5094، 5634، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6404/2»
Hadith Number: 9380
وعن عويم بن ساعدة قال: ابصر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلا معه قوس فارسية فقال:" اطرحها" ثم اشار إلى القوس العربية فقال:" بهذه وبرماح القنا يمكن الله لكم في البلاد وينصركم على عدوكم".
رواه الطبراني وفي إسناده مساتير لم يضعفوا ولم يوثقوا.
رواه الطبراني وفي إسناده مساتير لم يضعفوا ولم يوثقوا.
Sayyiduna Uwaym bin Sa'idah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man who had a Persian bow. He said: "Put it down!" Then he pointed to an Arab bow and said: "Through this, and through spears of qana, Allah Almighty will give you power over the lands and will help you against your enemy."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains mastur (unknown-status) narrators, who have been neither declared weak nor declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (141/17)»
Hadith Number: 9381
وعن عبد الله بن بسر قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - علي بن ابي طالب إلى خيبر فعممه بعمامة سوداء ثم ارسلها من ورائه - او قال: على كتفه اليسرى - ثم خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتبع الجيش وهو متوكئ على قوس، فمر به رجل يحمل قوسا فارسيا فقال:"القها فإنها ملعونة ملعون من يحملها، عليكم بالقنا والقسي العربية فإن بها يعز الله دينكم ويفتح لكم البلاد".
قال يحيى بن حمزة: إنما قال ذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لانها كانت إذ ذاك على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاما اليوم فقد صارت عدة وقوة لاهل الإسلام.
رواه الطبراني عن شيخه بكر بن سهل الدمياطي قال الذهبي: وهو مقارب الحديث. وقال النسائي: ضعيف. وبقية رجاله رجال الصحيح إلا اني لم اجد لابي عبيدة عيسى بن سليم من عبد الله بن بشر سماعا.
قال يحيى بن حمزة: إنما قال ذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لانها كانت إذ ذاك على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاما اليوم فقد صارت عدة وقوة لاهل الإسلام.
رواه الطبراني عن شيخه بكر بن سهل الدمياطي قال الذهبي: وهو مقارب الحديث. وقال النسائي: ضعيف. وبقية رجاله رجال الصحيح إلا اني لم اجد لابي عبيدة عيسى بن سليم من عبد الله بن بشر سماعا.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) to Khaybar. He tied a black turban on him and let its end hang down behind him; the narrator is unsure whether the words are: he placed it on his left shoulder. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) set out following the army, leaning on a bow. A man passed by him carrying a Persian bow, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Put it down, for it is accursed, and whoever carries it is accursed. Keep to the qana (spears) and Arab bows, for through them Allah Almighty will grant your religion dominance and will open the lands for you." Yahya bin Hamzah says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said this because it was particular to the time of the Prophet (peace and blessings be upon him); as for today, these bows have become part of the weaponry and strength of the people of Islam.
Al-Tabarani recorded it from his teacher Bakr bin Sahl al-Dimyati. Al-Dhahabi says: He is muqarib al-hadith (his narrations are fairly acceptable). Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) says: He is da'if (weak). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih, except that I have not found any report of Abu Ubaydah Isa bin Sulaym having heard from Abdullah bin Bishr.
تخریج الحدیث: «أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 97»
Hadith Number: 9382
وعن سعد بن ابي وقاص رفعه قال:" عليكم بالرمي فإنه خير - او من خير - لهوكم".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط ولفظه: قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عليكم بالرمي فإنه خير لعبكم".
ورجال البزار رجال الصحيح خلا حاتم بن الليث وهو ثقة وكذلك رجال الطبراني.
رواه البزار، والطبراني في الاوسط ولفظه: قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عليكم بالرمي فإنه خير لعبكم".
ورجال البزار رجال الصحيح خلا حاتم بن الليث وهو ثقة وكذلك رجال الطبراني.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) reports, as a marfu' hadith, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep to archery, for it is the best of your pastimes (the narrator is unsure about one word here, but the meaning is the same)."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with this wording: He narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep to archery, for it is the best of your games." The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih, except Hatim bin al-Layth, and he is thiqah (trustworthy). The same holds for the narrators of al-Tabarani.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1701)، أخرجه مسند البزار برقم: 1146، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2070»
Hadith Number: 9383
وعن ابن عمر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تشهد الملائكة من رهنكم إلا النصال والنضال".
رواه البزار والطبراني وفيه عمرو بن عبد الغفار وهو متروك.
رواه البزار والطبراني وفيه عمرو بن عبد الغفار وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not attend any of your wagered contests, except those of arrows and archery."
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains Amr bin Abd al-Ghaffar, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1705) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13474)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13474»
Hadith Number: 9384
وعن ابي هريرة قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على قوم يرمون فقال:" ارموا بني إسماعيل فإن اباكم كان راميا".
رواه البزار، وفيه محمد بن عمرو بن علقمة وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، وفيه محمد بن عمرو بن علقمة وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people who were practising archery. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shoot, O children of Isma'il! For your forefather was an archer."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Muhammad bin Amr bin Alqamah, whose hadith is hasan (good). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1702) اخرجه ابو يعلى فى المسند (6119)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2510»