الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّرِقَةِ وَمَا لَا قَطْعَ فِيهِ
Reports on theft, and what does not incur amputation
Hadith Number: 10661
وعن ابن عباس ان صفوان بن امية قدم المدينة فنام في المسجد، ووضع خميصة له تحت راسه، فاتى سارق فسرقها، فجاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فامر به ان يقطع، فقال صفوان: يا رسول الله، هي له. قال:" فهلا قبل ان تاتيني به".
رواه الطبراني، وفيه يعقوب بن حميد، وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه النسائي وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه يعقوب بن حميد، وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه النسائي وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Safwan bin Umayyah came to Madinah and slept in the mosque. He placed his sheet (khamisah) under his head. A thief came and stole it. He seized him and brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the thief's hand be cut off. Safwan said: "O Messenger of Allah! The sheet is his." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not do so before bringing him to me?"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ya'qub bin Humayd, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10978)، أخرجه سنن الدارمي برقم: 2299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7326، 10978»
Hadith Number: 10662
وعن ابي هريرة قال: اتي النبي - صلى الله عليه وسلم - بسارق قالوا: سرق. قال:" ما إخاله سرق". قال: بلى قد فعلت يا رسول الله، قال:" اذهبوا به فاقطعوه، ثم احسموه، ثم ائتوني به".
فذهب به فقطع ثم حسم ثم جيء به إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" تب إلى الله". فقال: تبت إلى الله، فقال:" تاب الله عليك. او: اللهم تب عليه".
رواه البزار عن شيخه احمد بن ابان القرشي، وثقه ابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
فذهب به فقطع ثم حسم ثم جيء به إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" تب إلى الله". فقال: تبت إلى الله، فقال:" تاب الله عليك. او: اللهم تب عليه".
رواه البزار عن شيخه احمد بن ابان القرشي، وثقه ابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A thief was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The people said: "He has stolen." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not think that he has stolen." He said: "Yes, O Messenger of Allah! I did steal." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take him away and cut off his hand, then cauterise it, then bring him to me." He was taken away, his hand was cut off, then it was cauterised (so that the bleeding would stop), then he was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Repent to Allah Almighty." He said: "I repent to Allah Almighty." The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "May Allah Almighty accept your repentance" (the narrator is unsure; perhaps the words were:) "O Allah! Accept his repentance."
Al-Bazzar recorded it from his teacher Ahmad bin Aban al-Qurashi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1560)»
بَابٌ فِي مَنْ يَسْرِقُ بَعْدَ قَطْعِ رِجْلَيْهِ وَيَدَيْهِ
One who steals after both his feet and hands have been cut off
Hadith Number: 10663
عن محمد بن حاطب - او الحارث - قال: ذكر ابن الزبير فقال: طالما حرص على الإمارة، قلت: وما ذاك؟ قال: اتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلص، فامر بقتله، فقيل: إنه سرق، فقال:" اقطعوه".
ثم جيء به بعد ذلك إلى ابي بكر، وقد قطعت قوائمه، فقال ابو بكر: ما اجد لك شيئا إلا ما قضى فيك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم امر بقتلك فإنه كان اعلم بك، فامر بقتله اغيلمة من ابناء المهاجرين انا فيهم، فقال ابن الزبير: امروني عليكم. فامرناه علينا فانطلقنا به إلى البقيع فقتلناه.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات إلا اني لم اجد ليوسف بن يعقوب سماعا من احد من الصحابة.
ثم جيء به بعد ذلك إلى ابي بكر، وقد قطعت قوائمه، فقال ابو بكر: ما اجد لك شيئا إلا ما قضى فيك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم امر بقتلك فإنه كان اعلم بك، فامر بقتله اغيلمة من ابناء المهاجرين انا فيهم، فقال ابن الزبير: امروني عليكم. فامرناه علينا فانطلقنا به إلى البقيع فقتلناه.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات إلا اني لم اجد ليوسف بن يعقوب سماعا من احد من الصحابة.
Muhammad bin Hatib, or perhaps Muhammad bin al-Harith, narrates: He mentioned Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) and said that he had long been eager for leadership. The narrator says: I asked: "What is the reason for that?" He said: Once a thief was brought before the Prophet (peace and blessings be upon him), and he ordered that he be killed. It was said: "He has stolen." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Cut off his hand." Then, after that, this thief was brought to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and all his limbs had already been cut off. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I find nothing for you except what the Prophet (peace and blessings be upon him) decreed regarding you on the day he ordered you to be killed, for the Prophet (peace and blessings be upon him) knew you better." Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ordered some young men from the sons of the Muhajirun to kill him, and I was among them. Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said to them: "Make me your leader." So we made him our leader, then we took the thief to al-Baqi' and killed him.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that I have not found that Yusuf bin Ya'qub heard from any of the Companions.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5150) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3409)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخِلْسَةِ وَالنُّهْبَةِ
Reports on snatching and plundering
Hadith Number: 10664
عن زيد بن خالد الجهني انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن الخلسة والنهبة. رواه احمد والطبراني،
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding snatching and plundering.
Ahmad and al-Tabarani recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (117/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16604، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4443»
Hadith Number: 10665
وفي رواية عنده:" والمثلة" بدل:" النهبة". وفي إسناده رجل لم يسم.
In a version he recorded, the word "mutilating (muthlah)" is mentioned in place of "plundering". Its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5264)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ
Reports on the prescribed punishment for drinking wine
Hadith Number: 10666
عن شرحبيل بن اوس - وكان من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من شرب الخمر فاجلدوه، فإن عاد فاجلدوه، فإن عاد فاقتلوه". رواه احمد والطبراني، وفيه عمران بن محمد - ويقال: مخبر - ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Shurahbil bin Aws (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions, narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine, flog him; if he does it again, flog him again; if he does it yet again, kill him."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains Imran bin Muhammad, who is also called Mukhbir, and I do not know him; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (620) اخرجه احمد فى المسند (234/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17591، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 620»
Hadith Number: 10667
وعن يزيد بن ابي كبشة قال: سمعت رجلا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يحدث عبد الملك بن مروان في الخمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال في الخمر:" إن شربها فاجلدوه ثم إن عاد فاجلدوه، ثم إن عاد فاجلدوه، ثم إن عاد في الرابعة فاقتلوه".
رواه احمد، ويزيد بن ابي كبشة وثقه ابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ويزيد بن ابي كبشة وثقه ابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Yazid bin Abi Kabshah narrates that he heard one of the Companions narrating this hadith to Abd al-Malik bin Marwan concerning drinking wine: The Prophet (peace and blessings be upon him) said about wine: "If a man drinks it, flog him; then if he does it again, flog him; if he does it yet again, flog him; then if he does it a fourth time, kill him."
Ahmad recorded it; Ibn Hibban declared Yazid bin Abi Kabshah thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (369/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22620»
Hadith Number: 10668
وعن جرير - يعني ابن عبدالله - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من شرب الخمر فاجلدوه، ثم إن عاد فاجلدوه، ثم إن عاد فاجلدوه، فإن عاد في الرابعة فاقتلوه". رواه الطبراني، وفيه داود بن يزيد الاودي وهو ضعيف.
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine, flog him; then if he does it again, flog him; if he does it yet again, flog him; then if he does it a fourth time, kill him."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Dawud bin Yazid al-Awdi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2398 و 2397)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2397»
Hadith Number: 10669
وعن الشريد قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إذا شرب احدكم الخمر فاضربوه، فإن عاد فاضربوه، ثم إن عاد فاضربوه، ثم إن عاد الرابعة فاقتلوه". رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن عتبة بن عروة بن مسعود الثقفي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna al-Sharid (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When one of you drinks wine, beat him; then if he does it again, beat him; then if he does it again, beat him; then if he does it a fourth time, kill him."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abdullah bin Utbah bin Urwah bin Mas'ud al-Thaqafi, and I do not know him; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18966، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2313، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7244»
Hadith Number: 10670
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من شرب الخمر فاجلدوه، ثم إن شرب الخمر فاجلدوه، ثم إن شرب فاجلدوه، ثم إن شرب الرابعة فاقتلوه".
قال: فكان عبد الله يقول: ائتوني برجل شرب الخمر ثلاث مرات، فلكم علي ان اضرب عنقه. رواه الطبراني من طرق، ورجال هذه الطريق رجال الصحيح.
قال: فكان عبد الله يقول: ائتوني برجل شرب الخمر ثلاث مرات، فلكم علي ان اضرب عنقه. رواه الطبراني من طرق، ورجال هذه الطريق رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever drinks wine, flog him; then if he drinks wine, flog him; then if he drinks wine, flog him; then if he drinks a fourth time, kill him." The narrator says: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to say: "Bring me a man who has drunk wine three times, and you have my word that I will have his neck struck."
Al-Tabarani recorded it through various routes, and the narrators of this route are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7244) اخرجه احمد فى المسند (388/4)»