الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
قَوْلُهُ تَعَالَى: الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا .
The saying of Allah the Exalted: "Who remember Allah while standing and sitting"
Hadith Number: 10914
عن ابن مسعود في قوله: الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم، قال: إن لم يستطع ان يصلي قائما فقاعدا وإلا فمضطجعا.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع، وفيه جويبر، وهو متروك.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع، وفيه جويبر، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said about this saying of Allah Almighty: Allah Almighty says: "Those who remember Allah while standing, sitting, and (lying) on their sides." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If a person is not able to pray standing, he will pray sitting; and if he is not able to do even that, he will pray lying down."
Al-Tabarani recorded it. Its chain is munqati' (broken), and its chain contains Juwaybir, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9034)»
(سُورَةُ النِّسَاءِ) قَوْلُهُ تَعَالَى: (إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا)
Surah al-Nisa: the saying of Allah the Exalted: "Indeed, those who devour the property of orphans unjustly"
Hadith Number: 10915
عن ابي برزة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يبعث الله - عز وجل - يوم القيامة قوما تاجج افواههم نارا". فقيل: من هم يا رسول الله؟ فقال:" الم تر ان الله يقول: (إن الذين ياكلون اموال اليتامى ظلما إنما ياكلون في بطونهم نارا).
رواه ابو يعلى والطبراني، وفيه زياد بن المنذر وهو كذاب.
رواه ابو يعلى والطبراني، وفيه زياد بن المنذر وهو كذاب.
Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, Allah Almighty will raise up some people whose mouths will be blazing with fire." It was asked: "O Messenger of Allah! Who will these people be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Have you not seen that Allah Almighty has said: 'Indeed, those who devour the wealth of orphans unjustly are only devouring fire into their bellies.'"
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it, and its chain contains Ziyad bin al-Mundhir, who is kadhdhab (a liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7440)، أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5566، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3576، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5655/1»
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ
The saying of Allah the Exalted: "Confine them to their houses"
Hadith Number: 10916
عن ابن عباس في قوله: (واللاتي ياتين الفاحشة من نسائكم) قال: كن يحبسن في البيوت فإن ماتت ماتت، وإن عاشت عاشت، حتى نزلت هذه الآية التي في سورة النور: (الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة). ونزلت سورة الحدود، فمن عمل شيئا جلد وارسل.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
وروى البزار بنحوه، إلا انه قال: كن يحبسن في البيوت حتى يمتن، فلما نزلت سورة النور ونزلت الحدود نسختها، ورجاله رجال الصحيح غير موسى بن إسحاق بن موسى الانصاري وهو ثقة.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
وروى البزار بنحوه، إلا انه قال: كن يحبسن في البيوت حتى يمتن، فلما نزلت سورة النور ونزلت الحدود نسختها، ورجاله رجال الصحيح غير موسى بن إسحاق بن موسى الانصاري وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said about this saying of Allah Almighty: Allah Almighty says: "And those of your women who commit indecency." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Such women used to be confined to the houses; if one died, she died, and if she lived, she lived, until the verse that is in Surah al-Nur was revealed: 'The woman who commits fornication and the man who commits fornication, flog each one of them with a hundred lashes.' And the Surah of the prescribed punishments was revealed, so whoever committed any such act was flogged and then released."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak). Al-Bazzar recorded something similar, except that he narrated these words: "Such women used to be kept confined to the houses until they died. When Surah al-Nur was revealed and the ruling of the prescribed punishments was revealed, it abrogated that." The narrators of this report are the narrators of the Sahih, except for Musa bin Ishaq bin Musa al-Ansari, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2199) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11134)»
Hadith Number: 10917
وعن ابن عباس قال: لما نزلت سورة النساء قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا حبس بعد سورة النساء".
رواه الطبراني، وفيه عيسى بن لهيعة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه عيسى بن لهيعة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When Surah al-Nisa was revealed, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After Surah al-Nisa, there will be no ruling of keeping (women) confined (in the house)."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Isa bin Lahi'ah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12033)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12033»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ
The saying of Allah the Exalted: "And do not marry those women whom your fathers married"
Hadith Number: 10918
عن رجل من الانصار قال: توفي ابو قيس من صالحي الانصار، فخطب ابنه قيس امراته، فقالت: انا اعدك ولدا وانت من صالحي قومك، ولكني آتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاستامره، فاتت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: إن ابا قيس توفي، فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: خيرا، قالت: وإن ابنه قيسا خطبني، وهو من صالحي قومه، وإنما كنت اعده ولدا، فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ارجعي إلى بيتك". فنزلت هذه الآية: (ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء).
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
A man from the Ansar narrated: Abu Qays passed away; he was one of the righteous people of the Ansar. His son Qays sent a marriage proposal to his (father's) wife. She said: "I used to regard you as my son, and you are one of the righteous people of your tribe; however, I will go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and ask him about this." Then that woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Abu Qays has passed away." The Prophet (peace and blessings be upon him) spoke words of goodness to that woman. The woman said that his son Qays had proposed marriage to her: "He is one of the righteous people of his tribe, and I only regard him as a son." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to that woman: "Go back to your house." Then this verse was revealed: "Do not marry those women whom your fathers married."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (393/22)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ
The saying of Allah the Exalted: "And forbidden to you are married women"
Hadith Number: 10919
عن رزين الجرجاني قال: سالت سعيد بن جبير عن هذه الآية (والمحصنات من النساء). قال: لا علم لي بها. فسالت الضحاك بن مزاحم، وذكرت له قول سعيد بن جبير فقال: اشهد لسمعته يسال عنها ابن عباس، فقال ابن عباس: نزلت يوم خيبر، لما فتحها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اصاب المسلمون نساء من نساء اهل الكتاب لهن ازواج، وكان الرجل إذا اراد ان ياتي المراة منهن قالت: إن لي زوجا. فسئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن ذلك، فانزل الله - عز وجل: (والمحصنات من النساء) الآية. يعني: السبية من المشركين تصاب لا باس بذلك، فذكرت ذلك لسعيد بن جبير فقال: صدق.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورزين الجرجاني لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورزين الجرجاني لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Razin al-Jurjani narrated: I asked Sa'id bin Jubayr about this verse: "And married women among the women." He said: "I have no knowledge about it." I asked al-Dahhak bin Muzahim about it and mentioned Sa'id bin Jubayr's answer to him. He said: "I bear witness that I heard him ask Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about this verse, and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: 'It was revealed on the occasion of the Battle of Khaybar. When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar, the Muslims obtained women of the People of the Book who had husbands. When a Muslim would intend to have intimate relations with such a woman, she would say: "I have a husband." When the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about this, Allah Almighty revealed this verse: "And married women among the women."' What it means is this: intimate relations may be had with captive women from the polytheists; there is no harm in that." The narrator said: I mentioned this to Sa'id bin Jubayr, and he said: "He (that is, al-Dahhak bin Muzahim) has spoken the truth."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. I do not know Razin al-Jurjani, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12637)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12637»
Hadith Number: 10920
وعن علي وابن مسعود في قوله: (والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم)، قال علي: المشركات إذا سبين حلت له، وقال ابن مسعود: المشركات والمسلمات.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said about this saying of Allah Almighty: Allah Almighty says: "And married women among the women, except those whom your right hands possess." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "When polytheist women are taken captive, such a woman becomes lawful for a man." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "In this matter, polytheist and Muslim women (both have the same ruling)."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9036)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ
The saying of Allah the Exalted: "O you who believe, do not consume one another's wealth unjustly"
Hadith Number: 10921
عن عبد الله بن مسعود في قوله: (يا ايها الذين آمنوا لا تاكلوا اموالكم بينكم بالباطل إلا ان تكون تجارة عن تراض منكم)، قال: إنها محكمة ما نسخت.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said about this saying of Allah Almighty: Allah Almighty says: "O you who believe! Do not consume one another's wealth among yourselves wrongfully, except that which is trade by your mutual consent." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "This verse is muhkam (definitive), and it has not been abrogated."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10061)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ
The saying of Allah the Exalted: "If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins"
Hadith Number: 10922
عن انس - رضي الله عنه - قال: لم نر مثل الذي بلغنا عن ربنا - تبارك وتعالى - ثم لم نخرج له من كل اهل ومال، إن تجاوز لنا عن ما دون الكبائر، يقول الله - تبارك وتعالى -: (إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما).
رواه البزار وفيه الجلد بن ايوب، وهو ضعيف
رواه البزار وفيه الجلد بن ايوب، وهو ضعيف
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "We have not seen anything like the commands that have reached us from our Lord, yet we did not give up our families and wealth for it; and He has overlooked for us those (sins) which are below the major sins. He has said: 'If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove your evil deeds from you and admit you to a noble entrance.'"
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains al-Jald bin Ayyub, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2200)»
Hadith Number: 10923
وعن عبد الله، يعني ابن مسعود - رضي الله عنه - انه سئل عن الكبائر قال: ما بين اول سورة النساء إلى راس ثلاثين.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح. قلت: وقد تقدمت ابواب الكبائر في اواخر كتاب الإيمان.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح. قلت: وقد تقدمت ابواب الكبائر في اواخر كتاب الإيمان.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he was asked about the major sins, and he said: "They are those mentioned from the beginning of Surah al-Nisa up to the thirtieth verse."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami said:) I say: The chapters on the major sins have already passed at the end of the Book of Faith.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2201) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8504)»