الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ
The saying of Allah the Exalted: "And the companion at your side"
Hadith Number: 10924
عن ابن مسعود في قوله تعالى: (والصاحب بالجنب) قال: المراة.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said about this saying of Allah Almighty: Allah Almighty says: "And the companion at your side." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "This means the wife."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9037)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
The saying of Allah the Exalted: "Indeed, Allah does not like those who are self-deluding and boastful"
Hadith Number: 10925
عن ثابت بن قيس بن شماس - رضي الله عنه - قال: كنت عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقرا هذه الآية: (إن الله لا يحب من كان مختالا فخورا) فذكر الكبر فعظمه، فبكى ثابت بن قيس، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ما يبكيك؟". فقال: يا نبي الله، إني لاحب الجمال حتى إنه ليعجبني ان يحسن شراك نعلي، قال:" فانت من اهل الجنة، إنه ليس من الكبر بان تحسن راحلتك ورحلك، ولكن الكبر من سفه الحق وغمص الناس".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن ابي ليلى وهو سيئ الحفظ، وابوه عبد الرحمن لم يدرك ثابت بن قيس.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن ابي ليلى وهو سيئ الحفظ، وابوه عبد الرحمن لم يدرك ثابت بن قيس.
Sayyiduna Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him) narrated: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, Allah Almighty does not love whoever is arrogant and boastful (self-conceited)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned arrogance and described how grave it is, and Sayyiduna Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him) began to weep. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What are you weeping about?" He said: "O Messenger of Allah! I love beauty, to the extent that I even like the strap of my sandal to be fine." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are among the people of Paradise. Arrogance is not that your mount or your saddle be fine; rather, arrogance belongs to the one who turns away from the truth and looks down on people."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Muhammad bin Abi Layla, who has a poor memory, and his father Abdul Rahman did not live in the time of Sayyiduna Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1318)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ
The saying of Allah the Exalted: "So how will it be when We bring from every nation a witness"
Hadith Number: 10926
عن محمد بن فضالة الظفري، وكان ممن صحب النبي - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتاهم في مسجد بني ظفر، فجلس على الصخرة التي في مسجد بني ظفر اليوم ومعه عبد الله بن مسعود ومعاذ بن جبل واناس من اصحابه، وامر النبي - صلى الله عليه وسلم - قارئا فقرا حتى اتى على هذه الآية: (فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا) فبكى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى اضطرب لحياه، فقال:" اي رب، شهدت على من انا بين ظهرانيه، فكيف بمن لم ار؟".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Muhammad bin Fadalah al-Zafari (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to them in the mosque of Banu Zafar. He sat on the rock in the mosque of Banu Zafar which is still there today. With him were Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and other Companions. The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed a reciter, and he began reciting until he reached this verse: "How will it be when We bring from every nation a witness, and bring you as a witness over all of these?" The Prophet (peace and blessings be upon him) began to weep until his blessed beard trembled. He said: "I am a witness over them as long as I am present among them; how will I be a witness for those whom I have not even seen?"
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (243/19)»
Hadith Number: 10927
وعن يحيى بن عبد الرحمن بن لبيبة عن ابيه عن جده ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا قرا هذه الآية: (فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا) بكى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقال:" يا رب هذا شهدت على من انا بين ظهرانيه، فكيف بمن لم ار؟". رواه الطبراني، وعبد الرحمن بن لبيبة لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Yahya bin Abdul Rahman bin Labibah narrates from his father, from his grandfather, that when the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "How will it be when We bring from every nation a witness, and bring you as a witness over all of these?" the Prophet (peace and blessings be upon him) began to weep, and he (peace and blessings be upon him) said: "O my Lord! I will be a witness over those among whom I am present; so how will I be a witness for those whom I have not even seen?"
Al-Tabarani recorded it. I do not know Abdul Rahman bin Labibah, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (221/19)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: لَا تَقُولُوا رَاعِنَا
The saying of Allah the Exalted: "Do not say: Ra'ina"
Hadith Number: 10928
عن ابن عباس في قوله لا تقولوا راعنا قال: كانوا يقولون للنبي - صلى الله عليه وسلم - راعنا سمعك، وإنما راعنا كقولك عاطنا (واسمع غير مسمع) للنبي - صلى الله عليه وسلم - قال: يقولون لا سمعت، واسمع للنبي - صلى الله عليه وسلم - لا سمعت. قال: (ولو انهم قالوا سمعنا واطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم).
رواه الطبراني وفيه بشر بن الحارث، وهو ضعيف.
رواه الطبراني وفيه بشر بن الحارث، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said about this saying of Allah Almighty: Allah Almighty says: "Do not say 'Ra'ina'." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: People used to say to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Give us the chance to make you hear us." At that time the word "ra'ina" was just like saying "'atina". "Hear, may you not be made to hear" — that is, they used to say this to the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: They (that is, the Jews) used to say: "May you not hear," and they used to say this to the Prophet (peace and blessings be upon him): "May you not hear." So Allah Almighty revealed this verse about it: "And if they had said: 'We hear and we obey,' and 'Hear, and look upon us,' it would have been better for them."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Bishr bin al-Harith, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12659)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12659»
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ
The saying of Allah the Exalted: "Indeed, Allah does not forgive association with Him"
Hadith Number: 10929
عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: كنا نمسك عن الاستغفار لاهل الكبائر حتى سمعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: (إن الله لا يغفر ان يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء). قال:" إني ادخرت دعوتي شفاعتي لاهل الكبائر من امتي"، فامسكنا عن كثير مما كان في انفسنا، ثم نطقنا بعد ورجونا.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير حرب بن سريج، وهو ثقة.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير حرب بن سريج، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: Previously we used to refrain from praying for forgiveness for those who commit major sins, until we heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting this verse: "Indeed, Allah will not forgive that partners be ascribed to Him, and He will forgive whatever is less than that for whomever He wills." The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "I have reserved my special supplication for the intercession for those of my Ummah who commit major sins." (Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said:) Previously we used to hold back regarding many matters; afterwards we began to speak about them and we held hope (that they would be forgiven).
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Harb bin Surayj, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5813)»
Hadith Number: 10930
وعن ابي ايوب - رضي الله عنه - قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن لي ابن اخ لا ينتهي عن حرام، قال:" ما دينه؟". قال: يوحد الله ويصلي. قال:" فاستوهب منه دينه، فإن ابى فابتعه منه". فطلب ذلك الرجل منه دينه فابى عليه، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: وجدته شحيحا على دينه، فنزلت: (إن الله لا يغفر ان يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء).
رواه الطبراني، وفيه واصل بن السائب، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه واصل بن السائب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrated: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I have a nephew who does not refrain from committing what is forbidden." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is his religion?" The man said: "He affirms the Oneness of Allah Almighty and he prays." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then ask him to give you his religion; if he refuses, then buy it from him." The man asked his nephew for his religion, and he refused. The man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him about this. He said: "I have found that he holds on tightly to his religion." So this verse was revealed about it: "Indeed, Allah Almighty will not forgive that partners be ascribed to Him, and He will forgive whatever is less than that for whomever He wills."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Wasil bin al-Sa'ib, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4063)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4063»
قَوْلُهُ تَعَالَى: أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينِ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
The saying of Allah the Exalted: "Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, who believe in al-Jibt and al-Taghut"
Hadith Number: 10931
عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قدم حيي بن اخطب وكعب بن الاشرف مكة، فحالفوهم على قتال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالوا لهم: انتم اهل العلم القديم والكتاب الاول فاخبرونا عنا وعن محمد؟ فقالوا: وما انتم وما محمد؟ قالوا: نحن ننحر الكوماء، ونسقي اللبن على الماء، ونفك العناة، ونسقي الحجيج، ونصل الارحام، قالوا: فما محمد؟ قالوا: صنبور قطع ارحامنا، واتبعه سراق الحجيج بنو غفار، قالوا: بل انتم خير منه واهدى سبيلا. فانزل الله - عز وجل -: (الم تر إلى الذين اوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت) الآية.
رواه الطبراني، وفيه يونس بن سليمان الجمال ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه يونس بن سليمان الجمال ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: Huyayy bin Akhtab and Ka'b bin al-Ashraf came to Quraysh in Makkah and made a pact of alliance with them to fight against the Prophet (peace and blessings be upon him). The people of Makkah said to them: "You possess ancient knowledge and you also have the earlier Book, so tell us about ourselves and about Muhammad (peace and blessings be upon him)." They asked: "What are you, and what is Muhammad (peace and blessings be upon him)?" The people of Makkah said: "We slaughter she-camels with high humps, we give people milk mixed with water to drink, we free captives, we give water to the pilgrims, and we maintain ties of kinship." They asked: "What does Muhammad (peace and blessings be upon him) do?" Quraysh of Makkah said: "He has no offspring left; he has violated the rights of kinship, and the thieves of the pilgrims, Banu Ghifar, have followed him." So Huyayy bin Akhtab and Ka'b bin al-Ashraf said: "You are better than Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon a more rightly guided path." So Allah Almighty revealed this verse about it: "Have you not seen those who were given a share of the Book, that they believe in idols and Taghut (that is, Satan)?"
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Yunus bin Sulayman al-Jammal, whom I do not know, and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11645)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11645، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11819»
قَوْلُهُ تَعَالَى: أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ
The saying of Allah the Exalted: "Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty"
Hadith Number: 10932
قال ابن عباس: نحن الناس دون الناس.
رواه الطبراني، وفيه يحيى الحماني، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه يحيى الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "In this verse, 'the people' means us (that is, only the Muslims), not the rest of the people."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Yahya al-Himmani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11313)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا
The saying of Allah the Exalted: "Every time their skins are roasted through, We will replace them with other skins"
Hadith Number: 10933
عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قرئ عند عمر (كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها) فقال عمر: اعدها، فاعادها، فقال معاذ بن جبل: عندي تفسيرها:" يبدل في كل ساعة مائة مرة". فقال عمر: هكذا سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه نافع مولى يوسف السلمي، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه نافع مولى يوسف السلمي، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: This verse was recited before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Every time their skins are burnt through, We will replace them with other skins." The narrator said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Recite this verse again." The reciter recited it before him again. Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: "I have its explanation, in which it is stated that their skin will be replaced a hundred times in every hour." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I too heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say it like this."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Nafi', the freed slave of Yusuf al-Sulami, who is matruk (abandoned).