الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ
The saying of Allah the Exalted: "And they prevent others from him"
Hadith Number: 10994
عن ابن عباس وهم ينهون عنه ويناون عنه، نزلت في ابي طالب، كان ينهى عن اذى النبي - صلى الله عليه وسلم - ويناى عن اتباعه. رواه الطبراني، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة وغيره، وضعفه ابن معين وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: (Allah Almighty says:) "And they forbid (others) from him (the Prophet), and they keep away from him (the Prophet)." (Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said:) This verse was revealed concerning Abu Talib, who used to forbid people from harming the Prophet (peace and blessings be upon him) while himself keeping away from following him.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak); the rest of the narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12682)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ
The saying of Allah the Exalted: "And indeed, they do not call you untruthful"
Hadith Number: 10995
عن ابن عباس في قوله تعالى: فإنهم لا يكذبونك مخففة، وكذلك كانوا يقرؤونها، قال: لا يقدرون على ان لا يكون رسولا، ولا على ان لا يكون القرآن قرآنا، فاما ان يكذبوك بالسنتهم فهم يكذبونك، وذاك الإكذاب وذاك التكذيب. رواه الطبراني، وفيه بشر بن عمارة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates concerning this saying of Allah Almighty: This verse is to be read as "fa-innahum la yukdhibunaka," that is, it is to be read without the doubling; they used to read it this way. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: That is, they do not have the power to make the Prophet (peace and blessings be upon him) not be a Messenger, nor do they have the power to make the Qur'an not be the Qur'an. But as for their denying you (ikdhab) with their tongues, they do deny you (takdhib); that is ikdhab, and this is takdhib.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Bishr bin Umarah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطيراني فى المعجم الكبير (12658)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ .
The saying of Allah the Exalted: "So when they forgot that by which they had been reminded, We opened to them the doors of every thing"
Hadith Number: 10996
عن عقبة بن عامر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا رايت الله - عز وجل - يعطي العبد في الدنيا على معاصيه ما يحب فإنما هو استدراج". ثم تلا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما نسوا ما ذكروا به فتحنا عليهم ابواب كل شيء حتى إذا فرحوا بما اوتوا اخذناهم بغتة فإذا هم مبلسون. رواه احمد والطبراني، وزاد فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When you see Allah Almighty giving a servant in this world what he loves despite his sins, then that is istidraj (being drawn on gradually to ruin)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "So when they forgot what they had been reminded of, We opened to them the gates of everything, until, when they rejoiced in what they had been given, We seized them suddenly, and then they were in despair."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and he recorded these additional words: (Allah Almighty says:) "So the root of the people who did wrong was cut off, and all praise belongs to Allah Almighty, the Lord of all the worlds."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (330/17) اخرجه احمد فى المسند (145/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16860»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَى رَبِّهِمْ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ .
The saying of Allah the Exalted: "And warn by it those who fear that they will be gathered before their Lord", and: "And do not send away those who call upon their Lord"
Hadith Number: 10997
عن ابن مسعود قال: مر الملا من قريش على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعنده خباب وصهيب وبلال وعمار، فقالوا: يا محمد، ارضيت بهؤلاء؟ فنزل فيهم القرآن وانذر به الذين يخافون ان يحشروا إلى ربهم إلى قوله: (والله اعلم بالظالمين). رواه احمد والطبراني، إلا انه قال: فقالوا: يا محمد، اهؤلاء من الله عليهم من بيننا؟ لو طردت هؤلاء لاتبعناك. فانزل الله ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي إلى قوله: (اليس الله باعلم بالشاكرين). ورجال احمد رجال الصحيح غير كردوس وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Some people from Quraysh passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) were with him. Those idolaters said: "O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), are you pleased with these people?" So this verse was revealed concerning them: "And warn by it those who fear that they will be gathered before their Lord." The verse continues up to: "Allah Almighty knows best about the wrongdoers."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; however, al-Tabarani recorded these words: They said: "O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), are these the ones among us upon whom Allah Almighty has bestowed His favour? If you drive these people away, we will follow you." So Allah Almighty revealed this verse: "Do not drive away those who worship their Lord morning and evening." The verse continues up to: "Is not Allah Almighty most knowing of those who are grateful?" The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except for the narrator Kurdus, whose case is different, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2209) اخرجه احمد فى المسند (2985)، أخرجه مسند أحمد برقم: 3975، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10520»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ .
The saying of Allah the Exalted: "And keep yourself patient with those who call upon their Lord"
Hadith Number: 10998
عن عبد الرحمن بن سهل بن حنيف قال: نزلت هذه الآية على النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو في بعض ابياته واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي، خرج يلتمس، فوجد قوما يذكرون الله، منهم ثائر الراس وحاف الجلد وذو الثوب الواحد، فلما رآهم جلس معهم فقال:" الحمد لله الذي جعل في امتي من امرني ان اصبر نفسي معهم". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، وقد ذكر الطبراني عبد الرحمن في الصحابة.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates: This verse was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in one of his houses: (Allah Almighty says:) "And keep yourself with those who worship their Lord morning and evening." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went out searching, and he found some people remembering Allah. Among them were some whose hair was dishevelled, some whose skin was bare, and some who wore a single garment. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw these people, he sat down with them and said: "All praise belongs to Allah, who has placed in my Ummah people with whom He has commanded me to keep myself."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih; al-Tabarani mentioned the narrator Abd al-Rahman among the Companions.
قَوْلُهُ تَعَالَى: قُلْ هُوَ الْقَادِرُ .
The saying of Allah the Exalted: "Say: He is the One Able"
Hadith Number: 10999
عن ابي بن كعب في قوله تعالى: قل هو القادر على ان يبعث عليكم عذابا من فوقكم - الآية قال: هن اربع وكلهن عذاب وكلهن واقع لا محالة، فمضت اثنتان بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بخمس وعشرين سنة، فالبسوا شيعا وذاق بعضهم باس بعض، وبقيت اثنتان واقعتان لا محالة: الخسف والرجم. رواه احمد، ورجاله ثقات. قلت: والظاهر ان من قوله: فمضت اثنتان ؛ إلى آخره من قول رفيع، فإن ابي بن كعب لم يتاخر إلى زمن الفتنة، والله اعلم. قلت: وتاتي بقية هذه الاحاديث في كتاب الفتن، إن شاء الله.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates concerning this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "Say: He is able to send upon you punishment from above you." Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: These are four kinds of punishment, all of them are punishments, and all of them will certainly occur. Two of them have already occurred after the Prophet (peace and blessings be upon him), within twenty-five years: people split into factions and began killing one another. The remaining two will also certainly occur: being swallowed into the earth and being pelted with stones.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: it appears that these words of the report (from "two of them have passed" to the end) are the words of the narrator Rufay', because Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) did not live until the time of the tribulation. And Allah knows best. (Allamah al-Haythami says:) I say: the remaining hadiths of this kind will come in the Book of Tribulations (Kitab al-Fitan), if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (134/4)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ .
The saying of Allah the Exalted: "A place of dwelling and of storage"
Hadith Number: 11000
عن إبراهيم قال: قال عبد الله - يعني ابن مسعود -: مستودعها في الدنيا، ومستقرها في الرحم. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
Ibrahim al-Nakha'i narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The place of deposit is this world, and the place of settlement means the (mother's) womb.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Ibrahim al-Nakha'i did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9017)»
Hadith Number: 11001
وعن إبراهيم، عن ابن مسعود في قوله: (فمستقر ومستودع) قال: المستقر الرحم، والمستودع الارض التي يموت فيها. رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
Ibrahim al-Nakha'i narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty: "A place of settlement and a place of deposit." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The place of settlement means the womb, and the place of deposit is the earth in which a person dies.
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9016)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: دَرَسْتَ .
The saying of Allah the Exalted: "You have studied"
Hadith Number: 11002
عن عمرو بن كيسان قال: سمعت ابن عباس يقول: دارست تلوت خاصمت جادلت. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Amr bin Kaysan narrates: I heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) say: The word "darasta" means: you recited, you disputed, you argued (i.e. this may be what is meant).
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11283)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ .
The saying of Allah the Exalted: "And give its due on the day of its harvest"
Hadith Number: 11003
عن ابن عمر في قوله: (وآتوا حقه يوم حصاده) قال: كانوا يعطون من اعتراهم شيئا سوى الصدقة. رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates concerning this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "And give its due on the day of its harvest." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Formerly people used to give something, apart from the obligatory charity, to whoever came to them asking for something.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).