الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ .
Chapter
Hadith Number: 12007
وعن نائلة بنت الفرافصة امراة عثمان قالت: نعس امير المؤمنين عثمان فاغفى، فاستيقظ، فقال: ليقتلني القوم، فقلت: كلا، إن شاء الله لم تبلغ ذلك، إن رعيتك استعتبوك، قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - وابا بكر، وعمر، فقالوا: تفطر عندنا الليلة.
رواه عبد الله، وفيه من لم اعرفهم.
رواه عبد الله، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyidah Na'ilah bint al-Furafisah (may Allah be pleased with her) narrates (she was the wife of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)); she narrates: The Commander of the Faithful, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), became drowsy and fell asleep. Then he woke up and said: The people will certainly kill me. I said: Never! If Allah wills, such a situation will not arise. They are your subjects who are protesting before you. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) in a dream. They said to me: Tonight you are to break your fast with us."
Abdullah recorded it; its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (536)»
Hadith Number: 12008
وعن كثير بن الصلت قال: نام عثمان في ذلك اليوم الذي قتل فيه وهو يوم الجمعة، فلما استيقظ قال: ولولا ان تقول الناس تمنى عثمان امنيته لحدثتكم حديثا. قال: قلنا: حدثنا اصلحك الله، فلسنا نقول كما تقول الناس. قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في منامي هذا، فقال: إنك شاهد معنا الجمعة.
رواه ابو يعلى في الكبير، وفيه ابو علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه ابو يعلى في الكبير، وفيه ابو علقمة مولى عبد الرحمن بن عوف، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Kathir bin al-Salt narrates: On the day on which Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, it so happened that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) fell asleep; this was on a Friday. When he woke up, he said: Were it not for the fear that people would say that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) is longing for death, I would have told you something. The narrator says: We said: Tell us, may Allah Almighty keep you well; we will not say as the people say. He said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream, and he (peace and blessings be upon him) said: You are to join us for the Friday (prayer).
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Alqamah, the freed slave of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him); I do not know him, and the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 12009
وعن ابن عمر ان عثمان اصبح يحدث الناس قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - في المنام، فقال: يا عثمان، افطر عندنا، فاصبح صائما، وقتل من يومه - رضي الله عنه وكرم وجهه -.
رواه ابو يعلى في الكبير والبزار، وفيه من لم اعرفه.
رواه ابو يعلى في الكبير والبزار، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), while talking with the people, said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream, and he (peace and blessings be upon him) said: You are to break your fast with us. (The narrator narrates:) So that day he kept the fast, and on that very day he was martyred. May Allah Almighty be pleased with him and honour his face.
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir, and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
Hadith Number: 12010
وعن مسلم ابي سعيد مولى عثمان بن عفان ان عثمان بن عفان اعتق عشرين عبدا مملوكا، ودعا بسراويل فشدها عليه ولم يلبسها في جاهلية ولا إسلام، وقال: إني رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - البارحة في المنام، وابا بكر، وعمر، فقالوا لي: اصبر فإنك تفطر عندنا القابلة. ثم دعا بمصحف فنشره بين يديه، فقتل وهو بين يديه.
رواه عبد الله، وابو يعلى في الكبير، ورجالهما ثقات.
رواه عبد الله، وابو يعلى في الكبير، ورجالهما ثقات.
Muslim Abu Sa'id, the freed slave of Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him), narrates: Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) set free twenty slaves. Then he called for trousers and put them on, although he had never worn them in the Jahiliyyah or in Islam. Then he said: Last night I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) in a dream. They said to me: Be patient, for tomorrow you are to break your fast with us. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) called for the Qur'an and opened it before him, and when he was martyred, the Qur'an was lying before him.
Abdullah and Abu Ya'la (in al-Kabir) recorded it, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 12011
وعن عبد الله بن محمد بن عقيل قال: قتل عثمان سنة خمس وثلاثين، وكانت الفتنة خمس سنين، منها اربعة اشهر الحسن.
رواه عبد الله، والطبراني، وابن عقيل لم يدرك القصة وفيه خلاف.
رواه عبد الله، والطبراني، وابن عقيل لم يدرك القصة وفيه خلاف.
Abdullah bin Muhammad bin Aqil narrates: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred in 35 AH, and the fitnah (tribulation) lasted five years, of which four months were those of the caliphate of Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him).
Abdullah recorded it, and al-Tabarani recorded it. The narrator Ibn Aqil did not live in the time of this incident, and there is a difference of opinion about him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (103) اخرجه احمد فى المسند (550)»
Hadith Number: 12012
وعن ابي العالية قال: كنا بباب عثمان في عشر الاضحى.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Abu al-Aliyah narrates: During the ten days of Eid al-Adha, we remained at the door of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (551)»
Hadith Number: 12013
وعن ابي معشر قال: وقتل عثمان [ يوم الجمعة ] لثمان عشرة مضت من ذي الحجة سنة خمس وثلاثين، وكانت خلافته ثنتي عشرة سنة إلا اثني عشر يوما.
رواه احمد، وإسناده منقطع.
رواه احمد، وإسناده منقطع.
Abu Ma'shar narrates: Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) was martyred on Friday, the 18th of Dhu al-Hijjah, 35 AH, and his caliphate was twelve years less twelve days.
Ahmad recorded it, and its chain is munqati' (broken).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (545)»
Hadith Number: 12014
وعن ابي عثمان النهدي ان عثمان قتل في اوسط ايام التشريق.
رواه عبد الله، ورجاله رجال الصحيح.
رواه عبد الله، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Uthman al-Nahdi narrates: Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) was martyred on the middle day of the Days of Tashriq.
Abdullah recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (100)»
Hadith Number: 12015
وعن عبد الله بن فروخ قال: شهدت عثمان دفن في ثيابه بدمائه ولم يغسل. رواه عبد الله.
Abdullah bin Farrukh narrates: I was present when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was buried; he was buried in his bloodstained clothes, and he was not given the ritual bath (ghusl).
Abdullah recorded it.
Hadith Number: 12016
وعن قتادة قال: صلى الزبير على عثمان ودفنه، وكان اوصى إليه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان قتادة لم يدرك القصة.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان قتادة لم يدرك القصة.
Qatadah narrates: Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer of Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him), and it was he who buried him, because Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had made a bequest concerning him.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, but the narrator Qatadah did not live in the time of this incident.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (549)»