الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَا كَانَ فِي الْجَمَلِ وَصِفِّينَ وَغَيْرِهِمَا .
What happened at the Camel, Siffin and elsewhere
Show diacritics
Hadith Number: 12027
وعن ابي سعيد - يعني الخدري - قال: كنا عند بيت النبي - صلى الله عليه وسلم - في نفر من المهاجرين والانصار، فقال:" الا اخبركم بخياركم؟". قالوا: بلى. قال:" خياركم الموفون المطيبون، إن الله يحب الحفي التقي"، قال: ومر علي بن ابي طالب، فقال:" الحق مع ذا الحق مع ذا".
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: We were at the house of the Prophet (peace and blessings be upon him), some of the Muhajirun and the Ansar. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you about the best of you? The people submitted: Yes indeed! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best of you are those who fulfil (their covenants, or their obligations) and are of good character. Indeed, Allah Almighty loves the one who remains hidden and is pious. The narrator says: Meanwhile Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) passed by, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The truth will be with him; the truth will be with him." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1052)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6649»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12028
وعن ابي جرو المازني قال: شهدت عليا والزبير حين تواقفا، فقال له علي: يا زبير، انشدك الله، اسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إنك تقاتل وانت ظالم؟". قال: نعم، ولم اذكر إلا في موقفي هذا ثم انصرف.
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الملك بن مسلم، قال البخاري: لم يصح حديثه.
Abu Jarw al-Mazini narrates: I was present with Sayyiduna Ali and Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with them both) when the two of them came face to face. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: O Zubayr! I ask you by Allah: did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "You will fight (against Ali) and you will be in the wrong"? Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) replied: Yes! But I have only remembered it while standing here. Then he went back. Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Malik bin Muslim; al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: His hadith is not authentic.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (666)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12029
وعن علي انه صعد المنبر يوم الجمعة فخطب، ثم قام إليه الاشعث فقال: غلبتنا عليك الحميراء. فقال:" من يعذرني من هؤلاء الضيارطة؟ يتخلف احدهم يتقلب على حشاياه، وهؤلاء يهجرون إلى ذكر الله، إن طردتهم إني إذا لمن الظالمين"، والله لقد سمعته يقول:" ليضربنكم على الدين عودا كما ضربتموهم عليه بدءا".
رواه ابو يعلى، وفيه عباد بن عبد الله الاسدي، وثقه ابن حبان، وقال البخاري: فيه نظر.
It is reported about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that on a Friday he delivered the sermon on the pulpit, and al-Ash'ath stood up before him and said: These red-complexioned ones (the non-Arab clients) have overcome us with regard to you. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Who will excuse me regarding these worthless people? One of them stays behind, turning over on his bed, while those others hasten to the remembrance of Allah. If I were to drive them away, then in that case I would be among the wrongdoers. By Allah! I heard him say: 'They will certainly fight you on the basis of the religion, just as you at first fought them on the basis of it (the religion).'" Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Abbad bin Abdullah al-Asadi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: There is room for consideration about him (fihi nazar).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (399)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12030
وعن عباد بن عبد الله الاسدي، عن علي بن ابي طالب انه كان معه يوم الجمعة زيد بن صوحان، وهو يخطب على منبر من آجر، والموالي حوله، فقام فتكلم بكلام لا ادري ما هو، فغضب علي حتى احمر وجهه. فبينا نحن كذلك إذ جاء الاشعث بن قيس يتخطى الناس فقال: غلبتنا على وجهك هذه الحميراء. فضرب زيد بن صوحان على فخذي وقال: إنا لله، والله لتبدين العرب ما كانت تكتم. ثم قال: من يعذرني من هذه الضيارطة؟ يتقلب احدهم على فراشه، ويغدو قوم إلى ذكر الله، فما تامرني؟ افاطردهم فاكون من الظالمين؟ والذي فلق الحبة، وبرا النسمة، لسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ليضربنكم على الدين عودا كما ضربتموه عليه بدءا".
رواه البزار، وفيه عباد بن عبد الله الاسدي، وثقه ابن حبان، وقال البخاري: فيه نظر، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abbad bin Abdullah al-Asadi narrates about Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): "On a Friday Zayd bin Suhan was with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was delivering the sermon on a pulpit made of bricks, with the mawali (freed clients) around him. A man stood up and said something; I do not know what he said. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) became angry, until his face turned red. While we were in this state, al-Ash'ath bin Qays came forward, stepping over the necks of the people, and said: These red-complexioned ones (the non-Arab clients) have overcome us with regard to you. Then Zayd bin Suhan struck my thigh and said: Indeed we belong to Allah Almighty! By Allah! The Arabs will certainly reveal what they used to conceal. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Who will excuse me regarding these worthless people? One of them keeps turning over on his bed, while other people go out in the morning to the remembrance of Allah. So what do you tell me? Should I drive them away and become one of the wrongdoers? By the One who split the seed and created the soul! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'They will certainly fight you on the basis of the religion, just as you at first fought them on the basis of it (the religion).'" Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abbad bin Abdullah al-Asadi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: There is room for consideration about him (fihi nazar); the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3271)، أخرجه مسند البزار برقم: 764»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12031
وعن محمد بن إبراهيم التيمي ان فلانا دخل المدينة حاجا، فاتاه الناس يسلمون عليه، فدخل سعد، فسلم، فقال: وهذا لم يعنا على حقنا على باطل غيرنا. قال: فسكت عنه [ ساعة ]. فقال: ما لك لا تتكلم؟ فقال: هاجت فتنة، وظلمة. فقال لبعيري: اخ اخ، فانخت حتى انجلت. فقال رجل: إني قرات كتاب الله من اوله إلى آخره فلم ار فيه اخ اخ. [ قال فغضب سعد ] فقال: اما إذ قلت ذاك، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" علي مع الحق او الحق مع علي حيث كان". قال: من سمع ذلك؟ قال: قاله في بيت ام سلمة. قال: فارسل إلى ام سلمة فسالها، فقالت: قد قاله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيتي. فقال الرجل لسعد: ما كنت عندي قط الوم منك الآن. فقال: ولم؟ قال: لو سمعت هذا من النبي - صلى الله عليه وسلم - لم ازل خادما لعلي حتى اموت.
رواه البزار، وفيه سعد بن شعيب، ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Muhammad bin Ibrahim al-Taymi narrates: A certain person entered Madinah in connection with Hajj, and the people came to him to greet him. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) came and gave greetings. That person said: This man did not help us in (upholding) our right against the falsehood of others. The narrator says: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) remained silent for a while. That person said: What is the reason, why do you not speak now? Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: When the fitnah (tribulation) appeared and darkness appeared, I said to my camel: Sit down! So it knelt down, until the fitnah ended. That person said: I have read the Book of Allah from beginning to end, but I have not seen these words in it: Sit down! Sit down! The narrator narrates: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) became angry and said: Since you have said this, I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Ali will be with the truth, or the truth will be with Ali, wherever he may be." That person said: Who else heard this along with you? Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said this in the house of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her). The narrator says: Then he sent a message to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and asked her about it, and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) had said this in her house. That person said to Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him): You were never as blameworthy in my eyes before as you are now. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) asked: Why is that? That person said: Had I heard this from the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), I would have remained a servant of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) continuously until my death. Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Sa'd bin Shu'ayb, whom I do not know, and the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3282)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12032
وعن زيد بن وهب قال: بينا نحن حول حذيفة إذ قال: كيف انتم، وقد خرج اهل بيت نبيكم - صلى الله عليه وسلم - فرقتين، يضرب بعضهم وجوه بعض بالسيف؟ فقلنا: يا ابا عبد الله، وإن ذلك لكائن؟ فقال بعض اصحابه: يا ابا عبد الله، فكيف نصنع إن ادركنا ذلك الزمان؟ قال: انظروا الفرقة التي تدعوا إلى امر علي فالزموها، فإنها على الهدى.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Zayd bin Wahb narrates: Once we were sitting around Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), when he said: What will your state be when the household of your Prophet split into two groups and come out, and begin to kill one another with the sword? We asked: O Abu Abdullah! Will that really happen? Then one of his companions asked: O Abu Abdullah! If we live to see that time, what should we do? He said: Look for the group that calls to (the cause of) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and stay with that group, for that group will be upon guidance. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3283)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12033
وعن زهدم الجرمي قال: كنا في سمر ابن عباس، فقال: إني لمحدثكم بحديث ليس بسر ولا علانية: إنه لما كان من امر هذا الرجل ما كان - يعني عثمان - قلت لعلي: اعتزل، فلو كنت في جحر طلبت حتى تستخرج. فعصاني، وايم الله، ليتامرن عليكم معاوية، وذلك بان الله - تبارك وتعالى - يقول: ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا يسرف في القتل إنه كان منصورا، ولتحملنكم قريش على سنة فارس والروم، ولتؤمنن عليكم اليهود، والنصارى، والمجوس، فمن اخذ منكم [ يومئذ ] بما يعرف فقد نجا، ومن ترك وانتم تاركون كنتم كقرن من القرون [ فيمن ] هلك.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Zahdam al-Jarmi narrates: We were conversing at night with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). He said: I am about to tell you something that is neither secret nor public. When the affair of this man reached the point it reached (by this Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) meant Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)), I said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Withdraw (from people); even if you were hiding in a hole, you would be searched out and pulled out of it. But he did not accept what I said. And by Allah! Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) will certainly become your ruler, because Allah Almighty has said: "Whoever is killed wrongfully, We have given his heir authority; so let him not exceed the limits in killing; he will be helped." Quraysh will certainly force you to follow the ways of the Persians and the Romans, and the Jews, the Christians and the Magians will certainly be followed. Whoever among you at that time holds on to what he recognises as good will be saved, and whoever abandons it, and you will abandon it, you will become like the nations that were destroyed. Al-Tabarani recorded it; its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10613)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12034
وعن ابن عباس قال: لما بلغ اصحاب علي حين ساروا إلى البصرة ان اهل البصرة قد اجتمعوا لطلحة، والزبير، شق عليهم ووقع في قلوبهم، فقال علي: والذي لا إله غيره، ليظهرن على اهل البصرة، وليقتلن طلحة، والزبير، وليخرجن إليكم من الكوفة ستة آلاف وخمسمائة وخمسون رجلا او خمسة آلاف وخمسمائة وخمسون رجلا - شك الاحلج.
قال ابن عباس: فوقع ذلك في نفسي، فقال: يا اهل الكوفة، فلما اتى اهل الكوفة خرجت فقلت: لانظرن، فإن كان كما يقول فهو امر سمعه، وإلا فهي خديعة الحرب، فرايت رجلا من الجيش فسالته، فوالله ما عتم ان قال ما قال علي. قال ابن عباس: وهو مما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخبره.
رواه الطبراني، وفيه إسماعيل بن عمرو البجلي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the companions of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) set out towards Basra and they received the news that the people of Basra had gathered in support of Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him), this weighed heavily on the companions of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and misgivings entered their hearts. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "By the One besides whom there is no god! They will certainly prevail over the people of Basra, and Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) will certainly be killed; and then six thousand five hundred and fifty men (the narrator is in doubt: perhaps the words are five thousand five hundred and fifty men) will come out from Kufa to you." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Confusion arose in my mind. He said: O people of Kufa! When the people of Kufa came, I went out, and I thought: I will examine this; if it turns out as he has said, then it is something he has heard (from the Prophet (peace and blessings be upon him)); otherwise it is a stratagem of war. Then I saw a man from the army and asked him, and by Allah! he stated the very number that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had stated. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This was one of the things about which the Prophet (peace and blessings be upon him) had informed Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Isma'il bin Amr al-Bajali, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10738)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12035
وعن قيس بن عدي قال: سمعت عمرو بن ثابت يوم البصرة يقول: احلف بالله ليهزمن الجمع وليولن الدبر. فقال رجل من النخع: اعوذ بالله من شرك يا ابا يقظان ان تقول ما لا علم لك به. قال: لانا اشر من جمل يجر خطامه بين نجد وتهامة إن كنت اقول ما لا علم لي به.
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن ثابت البكري وهو متروك.
Qays bin Adi narrates: On the day of Basra I heard Amr bin Thabit say: I swear by the name of Allah that the enemy army will be routed and they will turn their backs and flee. A man from the Nakha' tribe said: O Abu al-Yaqzan! I seek refuge in Allah from shirk (associating partners with Him), in that you say something of which you have no knowledge. Amr bin Thabit said: In that case I would be worse than a camel whose halter is dragged between Najd and Tihamah, if I say something of which I have no knowledge. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Amr bin Thabit al-Bakri, and he is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12036
وعن يزيد بن معاوية البكائي قال: كنت [ جالسا ] مع عبد الله بن مسعود، وحذيفة، فمروا عليهما بامراة، ورجل على جمل قد خولف وجوههما، فقال احدهما لصاحبه: هذا الذي كنا نتحدث عنه، الا إن مع ذلك البارقة.
رواه الطبراني، وإسناده ضعيف.
Yazid bin Mu'awiyah al-Bakka'i narrates: I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him). A woman and a man passed by the two of them, riding on a camel, with their faces turned in opposite directions. One of the two said to the other: Are these the people we used to talk about? The other said: No! With them there will be the flashing of swords. Al-Tabarani recorded it, and its chain is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10505)»
See Further Takhrij & Explanation