الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الْأَمْوَاتِ
The prohibition of reviling the dead
Hadith Number: 13029
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا تسبوا تبعا، فإنه قد اسلم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمرو بن جابر، وهو كذاب.
" لا تسبوا تبعا، فإنه قد اسلم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمرو بن جابر، وهو كذاب.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not revile Tubba', for he had accepted Islam."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Amr bin Jabir, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6013)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11790، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1441»
Hadith Number: 13030
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا تسبوا تبعا، فإنه قد اسلم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه احمد بن ابي بزة المكي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
" لا تسبوا تبعا، فإنه قد اسلم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه احمد بن ابي بزة المكي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not revile Tubba', for he had accepted Islam."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains Ahmad bin Abi Bazzah al-Makki, and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1441)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11790، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1441»
Hadith Number: 13031
وعن زياد بن علاقة قال: سمعت رجلا عند المغيرة بن شعبة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا تسبوا الاموات فتؤذوا الاحياء".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
" لا تسبوا الاموات فتؤذوا الاحياء".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Ziyad bin Ilaqah narrates: I heard a man in the presence of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not revile the dead, for in this way you will hurt the living" (or the meaning is: do not hurt the living by reviling the dead).
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (252/4)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 1982، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17744، 17745»
Hadith Number: 13032
وعن صخر - وقد ادرك النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا تسبوا الاموات فتؤذوا الاحياء".
رواه الطبراني في الكبير والصغير وقال: عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: الكفار الذين اسلم اولادهم. وفيه عبد الله بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
" لا تسبوا الاموات فتؤذوا الاحياء".
رواه الطبراني في الكبير والصغير وقال: عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: الكفار الذين اسلم اولادهم. وفيه عبد الله بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sakhr (may Allah be pleased with him), who lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not hurt the living by reviling those who have passed away."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir. He recorded these words from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not revile those disbelievers whose children have become Muslims." Its chain contains a narrator, Abdullah bin Sa'id bin Abi Maryam, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (590) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7278)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 1982، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17744، 17745»
Hadith Number: 13033
وعن عبد الله بن عمرو يرفعه قال:
سباب الميت - وقال مرة: الموتى - كالمشرف على الهلكة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
سباب الميت - وقال مرة: الموتى - كالمشرف على الهلكة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Reviling the deceased, and on one occasion the narrator said: the dead, is like one who is looking over the brink of destruction."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 13034
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا تؤذوا الحي بالميت".
رواه الطبراني في الاول وفيه صالح بن نبهان وهو ضعيف.
قلت: وياتي حديث في قصة النهي عن سب ابي لهب، لما شكت ابنته إليه انهم يقولون له لما اسلمت: هذه بنت عدو الله. فقال - صلى الله عليه وسلم -:" لا تسبوا امواتنا فتؤذوا احياءنا".
" لا تؤذوا الحي بالميت".
رواه الطبراني في الاول وفيه صالح بن نبهان وهو ضعيف.
قلت: وياتي حديث في قصة النهي عن سب ابي لهب، لما شكت ابنته إليه انهم يقولون له لما اسلمت: هذه بنت عدو الله. فقال - صلى الله عليه وسلم -:" لا تسبوا امواتنا فتؤذوا احياءنا".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not hurt the living on account of the dead."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Salih bin Nabhan, and he is da'if (weak).
(Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith will come containing the incident of the prohibition of reviling Abu Lahab, when his daughter complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) that after she accepted Islam some people said about her: "This is the daughter of the enemy of Allah." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not hurt our living by reviling our deceased."
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 92»
بَابُ مَا نُهِيَ عَنْ سَبِّهِ مِنَ الدَّوَابِّ وَمَا يَفْعَلُ بِالدَّابَّةِ إِذَا أُجِيبَ فِي لَعْنِهَا
Animals that may not be reviled, and what is done with an animal when a curse upon it is answered
Hadith Number: 13035
عن عائشة، انها كانت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فلعنت بعيرا لها، فامر به النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يرد، وقال:" لا يصحبني شيء ملعون".
رواه احمد والطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح، غير عمرو بن مالك النكري وهو ثقة.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح، غير عمرو بن مالك النكري وهو ثقة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that she was once travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him). She cursed a camel of hers, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that it be sent back, and he (peace and blessings be upon him) said: "No accursed thing shall remain with us."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Amr bin Malik al-Nukri, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (72/6)»
Hadith Number: 13036
وعنها انها ركبت جملا فلعنته، فقال لها النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لا تركبيه".
رواه احمد وابو يعلى، ورجاله ثقات إلا ان يحيى بن وثاب لم يسمع من عائشة وإن كان تابعيا.
رواه احمد وابو يعلى، ورجاله ثقات إلا ان يحيى بن وثاب لم يسمع من عائشة وإن كان تابعيا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she mounted a camel and cursed it, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not ride it."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Yahya bin Waththab did not hear from Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), even though he is a Tabi'i.
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (4735) أخرجه احمد فى المسند (138/6)»
Hadith Number: 13037
وعن ابي هريرة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فلعن رجل ناقة، فقال:" اين صاحب الناقة؟". فقال الرجل: انا. فقال:" اخرها، فقد: اجبت فيها".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey when a man cursed a she-camel. He asked: "Where is the owner of the she-camel?" A man said: "I am." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Move it to the back, for your (curse) concerning it has been answered."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (428/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 9238»
Hadith Number: 13038
وعن انس بن مالك قال: سار رجل مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فلعن بعيره، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:
" يا عبد الله، لا تسر معنا على بعير ملعون".
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط بنحوه، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
" يا عبد الله، لا تسر معنا على بعير ملعون".
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط بنحوه، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A man was travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him) and he cursed his camel, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O servant of Allah, do not travel with us on an accursed camel."
Abu Ya'la, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it with similar wording; the narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3622)، أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2179، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5343»