الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ لَعَنَ مَا لَيْسَ بِأَهْلِ اللَّعْنَةِ
One who curses what does not deserve the curse
Show diacritics
Hadith Number: 13019
عن العيزار بن جرول، عن رجل منهم يكنى ابا عمير، انه كان صديقا لعبد الله بن مسعود، وان عبد الله بن مسعود زاره في اهله فلم يجده، قال: فاستاذن على اهله وسلم، واستسقى، فبعثت الجارية تجيئه بشراب من الجيران، فابطات فلعنها، فخرج عبد الله، فجاء ابو عمير فقال: يا ابا عبد الرحمن، ليس مثلك يغار عليه، هلا سلمت على اهل اخيك، وجلست واصبت من الشراب؟ قال: قد فعلت، فارسلت الجارية فابطات، إما لم يكن عندهم شراب، وإما رغبوا عما عندهم، فابطات الخادمة فلعنتها، وسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:
" إن اللعنة إذا وجهت إلى من وجهت إليه، فإن اصابت عليه سبيلا، او وجدت فيه مسلكا، وإلا قالت: يا رب، وجهت إلى فلان، فلم اجد فيه مسلكا، ولم اجد عليه سبيلا. فيقال لها: ارجعي من حيث جئت. فخشيت ان يكون الخادم معذورة، فترجع اللعنة فاكون سببها".
رواه احمد، وابو عمير لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات، ولكن الظاهر ان صديق ابن مسعود الذي يزوره هو ثقة، والله اعلم.
Al-Ayzar bin Jarwal reports about a man of his people whose kunyah was Abu Umayr that he was a friend of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Once Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to his house to visit him but did not find him at home. The narrator says: He asked the household for permission to enter, gave the greeting of peace, and asked for something to drink. The man's wife sent a slave girl to bring a drink for him from the neighbours. She was late in coming, so Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) cursed the slave girl. Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) left the house. Meanwhile Abu Umayr arrived and said: "O Abu Abd al-Rahman! People like you are not to be taken amiss. Why did you not greet your brother's wife (or household), and sit and have something to drink?" He said: "I did just that. The woman sent the slave girl and she was late; either the neighbours had nothing to drink, or they did not wish to give for some reason. When the maidservant was late, I cursed her. And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'When a curse is sent towards someone, if it finds a way to reach the one to whom it was sent (the narrator is unsure; some words differ here but the meaning is the same), well and good; otherwise it says: "O my Lord! I was sent towards so-and-so, but I found no way to reach him and found no path to him." Then the curse is told: "Go back to where you came from."' (Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said:) So I feared that the maidservant had an excuse, that the curse would come back, and that I would become its target." Ahmad recorded it. I do not know the narrator named Abu Umayr. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), but it appears that the friend of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) whom he visited would be thiqah (trustworthy). And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (3876)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13020
وعن ابي موسى، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
" إن استطعت ان لا تلعن شيئا فافعل، فإن اللعنة إذا خرجت من صاحبها فكان الملعون لها اهلا اصابته، وإن لم يكن لها اهلا فكان اللاعن لها اهلا، رجعت عليه، وإن لم يكن لها اهلا اصابت يهوديا او نصرانيا او مجوسيا، فإن استطعت ان لا تلعن شيئا ابدا فافعل".
رواه الطبراني، وفيه علي بن الجعد وثقه ابن حبان وقال ابن معين: يضع الحديث، وكذبه غيره، وفيه من لم اعرفه ايضا.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If you are able not to curse anyone, then do so. For when a curse leaves the one who utters it, if the one cursed deserves it, it reaches him; and if he does not deserve it, then the one who cursed deserves it, and it returns to him; and if he too does not deserve it, it reaches a Jew, a Christian or a Magian. So if you are able, never curse anything." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ali bin al-Ja'd, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); Yahya bin Ma'in said: "He fabricates hadith," and others declared him a liar. Its chain also contains a narrator whom I do not know.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا سَبَّهُ أَحَدٌ
What one should say when someone reviles him
Show diacritics
Hadith Number: 13021
عن النعمان بن مقرن المزني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم - وسب رجل رجلا عنده، فجعل الرجل المسبوب يقول: عليك السلام - قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" اما إن ملكا يذب عنك، كلما شتمك هذا قال له: بل انت، وانت احق به، فإذا قال له: وعليك السلام قال: لا بل انت احق به"..
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير ابي خالد الوالبي وهو ثقة.
Sayyiduna al-Nu'man bin Muqarrin al-Muzani (may Allah be pleased with him) narrates: In the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) a man reviled another man, and the man who was reviled began to say: "Peace be upon you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There was an angel between the two of you, warding off from you everything he was saying against you, and the angel was saying to him: 'Rather, you are like that, and you are more deserving of it.' And when you said to him in reply, 'Peace be upon you,' the angel said: 'No, rather you are more deserving of it.'" Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Abu Khalid, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (445/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23233»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْمُسْتَبَّيْنِ
Two who revile each other
Show diacritics
Hadith Number: 13022
عن عياض بن حماد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
" إثم المستبين ما قالا على البادئ منهما، ما لم يعتد المظلوم، والمستبان شيطانان يتكاذبان ويتهاتران".
Sayyiduna Iyad bin Himar (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When two people revile each other, the sin falls on the one who started it, as long as the wronged one does not transgress. Two people who revile each other are two devils, lying against each other and making false claims against each other."


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2032) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (365/17) اخرجه احمد فى المسند (162/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17033، 17035، 17873، وأخرجه مسند البزار برقم: 3493، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20256»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13023
وفي رواية عن عياض قال: قلت: يا رسول الله، رجل من قومي يسبني، وهو دوني، علي باس ان انتصر منه؟ فذكر نحوه.
رواه احمد، والبزار، والطبراني في الكبير والاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح.
In one narration the wording is: Sayyiduna Iyad (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah! A man of my people reviles me, and he is of lower standing than me. Is there any harm upon me if I take retribution from him?" Then the narrator mentioned the hadith as before. Ahmad, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (266/4)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13024
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
" المستبان ما قالا، فعلى البادئ منهما، حتى يعتدي المظلوم".
رواه ابو يعلى، عن شيخه ابي يعلى ولم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whatever two people who revile each other say, its burden falls upon the one of them who started it, as long as the wronged one does not transgress." Abu Ya'la recorded it from his teacher Abu Ali, and I do not know him. The remaining narrators of this report have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (4259)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنْ مُخَاصَمَةِ النَّاسِ
The prohibition of disputing with people
Show diacritics
Hadith Number: 13025
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" إياك ومشارة الناس ; فإنها تدفن الغرة وتظهر العورة".
رواه الطبراني في الصغير، عن شيخه ابن الحسن بن هزيم ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of quarrelling with people, for it buries honour and exposes what is hidden." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir from his teacher Muhammad bin al-Hasan bin Huzaym, and I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1011»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الشَّيْخِ الْجَهُولِ وَالْبَذِيءِ وَالْفَاجِرِ
The ignorant, foul-mouthed and wicked old man
Show diacritics
Hadith Number: 13026
عن علي - يعني ابن ابي طالب - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:
" لا يحب الله الشيخ الجهول، ولا الغني الظلوم، ولا الفقير المختال".
رواه البزار، وفيه الحارث وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty does not love the ignorant old man, the oppressive rich man, or the arrogant poor man." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains al-Harith, who is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 860»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13027
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
" لا يؤمن عبد حتى يامن جاره بوائقه، من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليسكت، إن الله تبارك وتعالى يحب الغني الحليم المتعفف، ويبغض البذيء الفاجر السائل الملح".
رواه البزار، وفيه محمد بن كثير وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A servant is not a complete believer until his neighbour is safe from his harms. Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should honour his guest, and whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should speak good or remain silent. Indeed Allah Almighty loves the forbearing, chaste rich man, and He detests the foul-mouthed sinner and the beggar who persists in asking." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Muhammad bin Kathir, who is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2031)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الْأَمْوَاتِ
The prohibition of reviling the dead
Show diacritics
Hadith Number: 13028
عن زياد بن علاقة قال: نال المغيرة بن شعبة عن علي، فقال له زيد بن ارقم: علمت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان ينهانا عن سب الموتى، فلم تسب عليا - رحمه الله - وقد مات؟.
رواه الطبراني باسنانيد، ورجال احد اسانيد الطبراني ثقات.
Ziyad bin Ilaqah narrates: Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) criticised Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said to him: "You know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from reviling the dead, so why are you criticising Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he has passed away?" Al-Tabarani recorded it with several chains, and the narrators of one of al-Tabarani's chains are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4973 و 4974 و 4975)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18802، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4974، 4975»
See Further Takhrij & Explanation