الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَوْلَادِ
Reports on children
Hadith Number: 13489
وعن انس ان رجلا كان عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فجاء ابن له فقبله واجلسه على فخذه، وجاءته بنية له فاجلسها بين يديه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا سويت بينهما". رواه البزار فقال: حدثنا بعض اصحابنا ولم يسمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) relates that a man was with the Prophet (peace and blessings be upon him). His son came to him, and the man kissed him and seated him on his thigh. Then his daughter came to him, and the man seated her in front of him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not treat the two of them equally?"
Imam Bazzar recorded it; he says: "Some of our companions narrated this hadith to us," without naming that narrator, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1893)، أخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5847، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6361»
بَابٌ مِنْهُ فِي الْأَوْلَادِ وَالْأَقَارِبِ وَفَضْلِ النَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ
Children, relatives and the virtue of spending on them
Hadith Number: 13490
عن المطلب بن عبد الله المخزومي قال: دخلت على ام سلمة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا بني، الا احدثك بما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قلت: بلى يا امه قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من انفق على ابنتين او اختين او ذواتي قرابة يحتسب النفقة عليهما حتى يغنيهما من فضل الله او يكفيهما، كانتا سترا له من النار". رواه احمد والطبراني، وفيه محمد بن حميد المدني، وهو ضعيف.
Al-Muttalib bin Abdullah al-Makhzumi relates: I went to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), and she said: "O my son! Shall I not tell you a hadith that I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" I said: "Yes indeed, O mother!" She said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever spends on two daughters, or two sisters, or two female relatives, hoping for reward for spending on them, and keeps spending until, by the grace of Allah Almighty, the two of them (girls) become self-sufficient or are provided for, the two of them will become a barrier shielding that person from Hell.'"
Imam Ahmad and Imam Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Humayd al-Madani, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (392/23) اخرجه احمد فى المسند (293/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25977»
Hadith Number: 13491
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من كن له ثلاث بنات يؤويهن ويرحمهن ويكفلهن، وجبت له الجنة البتة". قيل: يا رسول الله، فإن كانت اثنتين؟ قال:" وإن كانتا اثنتين". قال: فراى بعض القوم ان لو قال: واحدة، لقال:" واحدة". رواه احمد والبزار والطبراني في الاوسط بنحوه، وزاد:" ويزوجهن". من طرق، وإسناد احمد جيد.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has three daughters whom he shelters, shows mercy to and provides for, Paradise becomes definitely binding for him." It was said: "O Messenger of Allah! What if there are two?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if there are two, the same applies." The narrator says: Those present thought that if the man had asked, 'What if there is one?', the Prophet (peace and blessings be upon him) would have said, 'Even if there is one (the same reward will be gained).'
Imam Ahmad, Imam Bazzar, and Imam Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded something similar, and added the words: "and he gets them married." It is narrated through various routes, and the chain of Imam Ahmad is jayyid (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1908) اخرجه ابو يعلى فى المسند (2210) اخرجه احمد فى المسند (303/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 13835، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5061/2»
Hadith Number: 13492
وعن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كانت له اختان فاحسن صحبتهما [ما صحبتاه] دخل بهما الجنة". قلت: رواه ابن ماجه إلا انه قال:" ابنتان". بدل:" اختان". رواه احمد، وفيه شرحبيل بن سعد وثقه ابن حبان وضعفه جمهور الائمة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever has two sisters and treats them well for as long as they remain with him, he will enter Paradise because of them." (Allamah Haythami says: I say:
Imam Ibn Majah recorded this report, but he mentioned the word "two daughters" in place of "two sisters."
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Shurahbil bin Sa'd, whom Ibn Hibban declared trustworthy while the majority of the imams declared him da'if (weak), and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (236/1)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3670، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2105»
Hadith Number: 13493
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من كفل يتيما له ذو قرابة او لا قرابة له فانا وهو في الجنة كهاتين - وضم إصبعيه - ومن سعى على ثلاث بنات فهو في الجنة، وكان له كاجر مجاهد في سبيل الله صائما قائما". رواه البزار، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes care of an orphan, whether a relative or not a relative, he and I will be in Paradise like (these two fingers)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while joining his two fingers together (and then said): "Whoever raises three daughters will go to Paradise, and he will receive a reward like that of a mujahid in the path of Allah who fasts and stands in prayer."
Imam Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, and he is a mudallis.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1909)»
Hadith Number: 13494
وعن عوف بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما من مسلم يكون له ثلاث بنات فينفق عليهن حتى يبلغن او يمتن، إلا كن له حجابا من النار". فقالت امراة: او اثنتان؟ قال:" وثنتان" رواه الطبراني، وفيه النهاس بن قهم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Any Muslim who has three daughters and spends on them until they reach maturity or die, they will become a barrier for him from Hell." A woman said: "What if there are two?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if there are two (the same reward will be gained)."
Imam Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Nahhas bin Qahm, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (56/18) اخرجه احمد فى المسند (27/6)»
Hadith Number: 13495
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من امتي من احد يكون له ثلاث بنات او ثلاث اخوات يعولهن حتى يبلغن، إلا كان معي في الجنة هكذا". وجمع إصبعيه السبابة والوسطى. قلت: له في الصحيح:" من عال جاريتين". رواه الطبراني في الاوسط بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any member of my Ummah who has three daughters or three sisters and provides for them until they reach maturity, that person will be with me in Paradise like this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while joining his index finger and middle finger together. (Allamah Haythami says:) I say: In the "Sahih" this is mentioned from this Companion: "Whoever provides for two girls".
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains, and the narrators of one of them are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3448) اخرجه احمد فى المسند (147/3)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5428، 8155»
Hadith Number: 13496
وعن ابي المحبرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من عال ابنتين او اختين او خالتين او عمتين او جدتين فهو معي في الجنة كهاتين - وضم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إصبعيه السبابة والتي إلى جنبها - فإن كن ثلاثا فهو مفرح، وإن كن اربعا او خمسا فيا عباد الله ادركوه اقرضوه ضاربوه ضاربوه".
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu al-Muhabbarah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever provides for two daughters, or two sisters, or two maternal aunts, or two paternal aunts, or two grandmothers, will be with me in Paradise like these two (fingers)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while joining his index finger and the finger next to it (and then he further said): "If they are three, that person will be weighed down by debt, and if they are four or five, then O servants of Allah, go to him, lend to him, enter into partnership (mudarabah) with him, enter into partnership with him!"
Imam Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (385/22)»
Hadith Number: 13497
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كانت له ابنة فادبها واحسن ادبها، وعلمها واحسن تعليمها، واوسع عليها من نعم الله التي اوسع عليه، كانت له منعة وسترا من النار". رواه الطبراني، وفيه طلحة بن زيد وهو وضاع.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever has a daughter and brings her up and brings her up well, teaches her and teaches her well, and generously gives her of the blessings of Allah Almighty that Allah Almighty has granted him, that girl will become a protection and a shield for him from Hell."
Imam Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Talhah bin Zayd, and he is a fabricator of hadith.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10447)»
Hadith Number: 13498
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كن له ثلاث بنات فعالهن وآواهن وكفهن، وجبت له الجنة". قلنا: وبنتين؟ قال:" وبنتين". قلنا: وواحدة؟ قال:" وواحدة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever has three daughters and provides for them, shelters them and looks after them, Paradise becomes binding for him." We said: "What if there are two daughters?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if there are two daughters (the same reward is gained)." We said: "What if there is one?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if there is one (the same reward is gained)."
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10447»