الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ وَقَطْعِهَا
Maintaining and severing ties of kinship
Hadith Number: 13449
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تنادي الرحم يوم القيامة: إن من وصلني وصله الله ومن قطعني قطعه الله". قلت: له حديث رواه ابو داود وغيره غير هذا. رواه البزار، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the womb will call out, saying: 'Whoever joined me, Allah Almighty will join him, and whoever cut me off, Allah Almighty will cut him off.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith is reported from this Companion that Abu Dawud and others recorded, and it is different from this narration.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1884)، أخرجه مسند البزار برقم: 1052»
Hadith Number: 13450
وعن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن اعمال بني آدم تعرض كل خميس ليلة الجمعة، فلا يقبل عمل قاطع رحم". رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Every Thursday, on the eve of Friday, the deeds of human beings are presented (before Allah Almighty), and the deed of one who severs the ties of kinship is not accepted."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (484/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 9902»
Hadith Number: 13451
وعن الاعمش قال: كان ابن مسعود جالسا بعد الصبح في حلقة، قال:" انشد الله قاطع رحم لما قام عنا ; فإنا نريد ان ندعو ربنا، وإن ابواب السماء مرتجة دون قاطع رحم".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا ان الاعمش لم يدرك زمن ابن مسعود.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح إلا ان الاعمش لم يدرك زمن ابن مسعود.
Al-A'mash says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would sit in a circle after the morning prayer and say: "I adjure by Allah anyone who severs the ties of kinship to get up and leave us, for we now intend to supplicate to our Lord, and the gates of heaven remain closed to one who severs the ties of kinship."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that al-A'mash did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8793)، أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20242، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8793»
Hadith Number: 13452
وعن عبد الله بن ابي اوفى ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الملائكة لا تنزل على قوم فيهم قاطع رحم". رواه الطبراني، وفيه ابو إدام المحاربي وهو كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed the angels do not descend upon a people among whom there is someone who severs the ties of kinship."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abu Idam al-Muharibi, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 103، وأخرجه شرح السنة برقم: 3440»
Hadith Number: 13453
وعن جابر قال: خطب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فحث على صلة الرحم. رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن، وياتي بتمامه في القيام على البنات إن شاء الله.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and urged (people) to maintain the ties of kinship.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good). The complete narration will come in the chapter on looking after daughters, if Allah wills.
Hadith Number: 13454
وعن رجل من خثعم قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو في نفر من اصحابه فقلت: انت الذي تزعم انك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:" نعم". قال: قلت: يا رسول الله، اي الاعمال احب إلى الله؟ قال:" إيمان بالله". قال: قلت: يا رسول الله، ثم مه؟ قال:" ثم صلة الرحم". قال: قلت: يا رسول الله، ثم مه؟ قال:" ثم الامر بالمعروف والنهي عن المنكر". قال: قلت: يا رسول الله، اي الاعمال ابغض إلى الله؟ قال:" الإشراك بالله". قال: قلت: يا رسول الله، ثم مه؟ قال:" ثم قطيعة الرحم"قال يا رسول الله ثم مه؟ قال: ثم الامر بالمنكر والنهي عن المعروف. رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير نافع بن خالد الطاحي وهو ثقة.
A man from the tribe of Khath'am says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was among his Companions. I said: "Are you the one who says that you are the Messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes." The narrator says: I said: "O Messenger of Allah, which deed is most beloved to Allah Almighty?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Believing in Allah Almighty." The narrator says: I said: "Then which?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then maintaining the ties of kinship." The narrator says: I said: "O Messenger of Allah, then which?" He said: "Then enjoining good and forbidding evil." I said: "O Messenger of Allah, which deed is most hateful to Allah Almighty?" He said: "Associating partners with Allah." I said: "O Messenger of Allah, then which?" He said: "Severing the ties of kinship." I said: "O Messenger of Allah, then which?" He (peace and blessings be upon him) said: "Enjoining evil and forbidding good."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Nafi' bin Khalid al-Tahi, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6839)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2518، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5»
Hadith Number: 13455
وعن انس بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - سمعه يقول:" إن الصدقة وصلة الرحم يزيد الله بهما في العمر، ويدفع بهما ميتة السوء، ويدفع الله بهما المكروه والمحذور". رواه ابو يعلى، وفيه صالح المري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports concerning the Prophet (peace and blessings be upon him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed charity and maintaining the ties of kinship: through both of them Allah Almighty increases one's lifespan, through both of them He wards off an evil death, and through both of them Allah Almighty removes what is disliked and what is harmful."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Salih al-Murri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4104)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5056»
Hadith Number: 13456
وعن ابي بكرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من ذنب اجدر ان يعجل الله لصاحبه العقوبة مع ما يدخر له في الآخرة، من قطيعة الرحم والخيانة والكذب. وإن اعجل البر ثوابا لصلة الرحم، حتى إن اهل البيت ليكونوا فقراء فتنمو اموالهم ويكثر عددهم إذا تواصلوا". قلت: رواه ابو داود باختصار كثير. رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن موسى بن ابي عثمان الانطاكي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No sin is more deserving that Allah Almighty should hasten its punishment for the one who commits it (in this world), along with the punishment He keeps in store for him in the Hereafter, than severing the ties of kinship, betrayal and lying. And the good deed whose reward comes most quickly is maintaining the ties of kinship, so much so that the people of a household may be poor, and then their wealth grows and their numbers increase when they maintain the ties of kinship." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded it in a much abridged form.
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Musa bin Abi Uthman al-Antaki, and I do not know him; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12556)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2511، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4902، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4211، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5058»
Hadith Number: 13457
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله ليعمر بالقوم الديار، ويثمر لهم الاموال، وما نظر إليهم منذ خلقهم بغضا لهم". قيل: وكيف ذلك يا رسول الله؟ قال:" بصلتهم ارحامهم". رواه الطبراني وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty makes the lands of some people flourish and grants them wealth, although He has not looked at them since He created them, out of displeasure with them." It was asked: "O Messenger of Allah, what is the reason for that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Because they maintain the ties of kinship with one another."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7364، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12556، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 70»
Hadith Number: 13458
وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من اهل بيت تواصلوا إلا اجرى الله عليهم الرزق وكانوا في كنف الله". رواه الطبراني، وفيه عبيد الله بن الوليد الوصافي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever the people of a household maintain the ties of kinship with one another, Allah Almighty causes their provision to flow to them, and they are under the protection of Allah."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ubaydullah bin al-Walid al-Wassafi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11295)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11295»