الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُتَنَعِّمِينَ وَالْمُتَنَطِّعِينَ .
Reports on those who live in luxury and those who go to extremes
Show diacritics
Hadith Number: 17839
وعن عبد الله بن مسعود قال: والذي لا إله إلا هو، ما رايت احدا كان اشد على المتنطعين من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولا رايت احدا اشد عليهم من بعده من ابي بكر، وإني لاظن عمر كان اشد اهل الارض خوفا عليهم او لهم. رواه ابو يعلى والطبراني، ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: By the One besides whom there is no god, I have not seen anyone to whom those who speak with affectation were more displeasing than the Prophet (peace and blessings be upon him), nor have I seen anyone after the Prophet (peace and blessings be upon him) harsher toward such people than Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). And my opinion of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is that he was the harshest of all the people of the earth, because he feared for such people. Here the narrator is in doubt about one word. Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5022)، أخرجه سنن الدارمي برقم: 138، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 402»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17840
وعن عبد الله بن مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الا هلك المتنطعون". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Beware! Those who speak with affectation (that is, with artificial pretension) have perished." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10368) اخرجه احمد فى المسند (3655)، أخرجه صحيح مسلم برقم: 2670، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4608، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3647، وأخرجه مسند البزار برقم: 1877، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10368»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي حَسَبِ الْإِنْسَانِ وَكَرَمِهِ .
A person's lineage and nobility
Show diacritics
Hadith Number: 17841
عن ابي هريرة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" كرم الرجل دينه، ومروءته عقله، وحسبه خلقه". رواه احمد، والطبراني في الاوسط، والبزار ولفظه:" حسب المرء ماله، وكرمه تقواه". وقال:" الحسب المال، والكرم التقوى".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A man's nobility is his religion, his manliness is his intellect, and his lineage is his character." Ahmad and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Al-Bazzar also recorded it, and his wording is: "A man's standing is his wealth, and his nobility is his piety." And he also said: "Standing is wealth, and nobility is taqwa (God-consciousness)."


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (65/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8556، 19596، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 433، 2737، 7992، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3271، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4219، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6912، 6913»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّبَقُّرِ .
Prohibition of amassing wealth
Show diacritics
Hadith Number: 17842
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن التبقر في الاهل والمال. فقال ابو حمزة - وهو جليس عنده -: نعم. حدثني اخرم الطائي، عن ابيه، عن عبد الله، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: فقال عبد الله: فكيف باهل براذان واهل بالمدينة، واهل كذا؟ قال شعبة: فقلت لابي التياح: ما التبقر؟ قال: الكثرة. رواه احمد باسانيد، وفيها رجل لم يسم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from being eager to acquire abundance in family and wealth. The narrator says: Abu Hamzah, who was sitting with him (the hadith scholar) at that time, said: Yes! Akhram al-Ta'i narrated this hadith to me from his father, from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), and he also narrated: Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: So what will become of the people of Baradhan? What will become of the people of Madinah? And what will become of the people of such-and-such? The narrator says: I asked Abu al-Tayyah: What does the word 'tabaqqur' mean? He replied: Abundance (seeking it). Ahmad recorded it with several chains, and among them is a man who is not named.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10413)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4170»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17843
وعن شقيق قال: دخل عبد الرحمن بن عوف على ام سلمة فقال: يا ام المؤمنين، إني اخشى ان اكون قد هلكت، إني من اكثر قريش مالا بعت ارضا لي باربعين الف دينار. فقالت: يا بني، انفق. فذكر الحديث. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، وله طرق تقدمت.
Shaqiq says: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and said: O Mother of the Believers! I fear that I will be ruined, for I am the wealthiest of Quraysh; I have sold a piece of my land for forty thousand dinars. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: O my son! Spend (in the way of Allah)! After this the narrator mentioned the full narration. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih; this narration has various routes, which have passed earlier.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (317/6)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي مَالِ الْإِنْسَانِ، وَعَمَلِهِ، وَأَهْلِهِ .
A person's wealth, deeds and family
Show diacritics
Hadith Number: 17844
عن النعمان بن بشير، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما من عبد ولا امة إلا وله ثلاثة اخلاء: فخليل يقول: انا معك، فخذ ما شئت، ودع ما شئت، فذلك ماله. وخليل يقول: انا معك، فإذا اتيت باب الملك تركتك، فذلك خدمه واهله. وخليل يقول: انا معك حيث دخلت، وحيث خرجت، فذلك عمله". رواه الطبراني في الكبير وفي الاوسط، ولفظه: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مثل الرجل ومثل الموت كمثل رجل له ثلاثة اخلاء: فقال الاول: هذا مالي فخذ ما شئت، واعط ما شئت، ودع ما شئت. وقال الآخر: انا معك اخدمك، فإذا مت تركتك، وقال الآخر: انا معك ادخل معك، واخرج معك، إن مت وإن حييت. فاما الذي قال: هذا مالي فخذ ما شئت، ودع ما شئت، فهو ماله. والآخر عشيرته، والآخر عمله، يدخل معه ويخرج معه حيث كان". رواه البزار بنحوه، واحد اسانيده في الكبير رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Every male servant and female servant (that is, every man and woman) has three friends. One friend says: I am with you; take whatever you wish and leave whatever you wish; that is his wealth. Another friend says: I am with you, but when you come to the door of the King, I will leave you; those are his servants and his family. And another friend says: Wherever you enter and wherever you go out, I will be with you; that is his deeds." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and his wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The likeness of a man and of death is that of a man who has three friends. The first says: This is my wealth; take what you wish, give what you wish and leave what you wish. The second says: I am with you; I will keep serving you, but when you die I will leave you. The third says: I will be with you; I will go in with you and come out with you, whether (you) die or you live. As for the one who said: This is my wealth, take from it what you wish and leave what you wish, that is the man's wealth; the second (friend) is the man's clan; and the third friend is the man's deeds: wherever the man is, it will go in with him and come out with him." Al-Bazzar recorded something similar, and in al-Kabir the narrators of one of its chains are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3226)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7392»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17845
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من عبد إلا وله ثلاثة اخلاء: فاما خليل يقول: ما انفقت فلك، وما امسكت فليس لك، فذلك ماله، واما خليل فيقول: انا معك، فإذا اتيت باب الملك تركتك ورجعت، فذلك اهله، وخليل يقول: انا معك حيث دخلت، وحيث خرجت، فذلك عمله، فيقول: إن كنت لاهون الثلاثة علي". رواه البزار، والطبراني في الاوسط، ورجالهما رجال الصحيح غير عمران القطان، وقد وثق، وفيه خلاف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every person has three friends. One friend says: Whatever you spend is yours, and whatever you do not spend will not be yours; that is the man's wealth. Another friend says: I am with you, but when you come to the door of the King, I will leave you and go back; that is the man's family. And another friend says: I will be with you when you go in and when you come out; that is the man's deeds. Then the man says: Of the three, you were the one I valued least." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of both are the narrators of the Sahih, except Imran al-Qattan; he has been declared trustworthy, though there is disagreement about him.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3229)، أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3108، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7265، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3148، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7146»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17846
وعن سمرة بن جندب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن لاحدكم يوم يموت ثلاثة اخلاء، منهم من يمنعه ما ساله، فذلك ماله، ومنهم خليل ينطلق معه حتى يلج القبر، ولا يعطيه شيئا ولا يمنعه، فاولئك قرائنه، ومنهم خليل يقول: انا معك حيث ذهبت، ولست بمفارقك، فذلك عمله، إن كان خيرا او شرا". رواه البزار، والطبراني بإسناد ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundab (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When any one of you dies, he has three companions. One of them is such that whatever the man asks of it, it refuses; that is his wealth. One companion walks along with the man until the man enters the grave; that companion neither gives him anything nor withholds anything from him; those are his relatives. And one companion says: Wherever you go, I will be with you; I will not part from you; that is the man's deeds, whether they are good or bad." Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it with a da'if (weak) chain.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3227) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7075)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17847
وعن ابي هريرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" مثل ابن آدم وماله، واهله، وعمله، كرجل له ثلاثة إخوة، او ثلاثة اصحاب: فقال احدهم: انا معك حياتك، فإذا مت فلست منك، ولست مني، وقال الآخر: انا معك، فإذا بلغت تلك الشجرة فلست منك، ولست مني، وقال الآخر: انا معك حيا وميتا". رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The likeness of the son of Adam, his wealth, his family and his deeds is that of a man who has three brothers (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) who has three companions. One of them says: I am with you during your life, but when you die I will have nothing to do with you and you will have nothing to do with me. The second says: I am with you, but when you reach that tree, I will have nothing to do with you and you will have nothing to do with me. And the third says: I am with you in life and in death (in every state)." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3228)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الِاقْتِصَادِ .
Moderation
Show diacritics
Hadith Number: 17848
عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما عال من اقتصد". رواه احمد، والطبراني في الكبير والاوسط، وفي اسانيدهم إبراهيم بن مسلم الهجري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One who adopts moderation does not become needy." Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Their chains contain Ibrahim bin Muslim al-Hajari, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10118) اخرجه احمد فى المسند (4269)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10118، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5090»
See Further Takhrij & Explanation