سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الْمَرْأَةِ تَحُجُّ بِغَيْرِ وَلِيٍّ
Chapter: A woman performing Hajj without a guardian
Hadith Number: 2900
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا شعيب بن إسحاق ، حدثنا ابن جريج ، حدثني عمرو بن دينار ، انه سمع ابا معبد مولى ابن عباس، عن ابن عباس ، قال:" جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: إني اكتتبت في غزوة كذا وكذا، وامراتي حاجة، قال: فارجع معها".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“A Bedouin came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘I have enlisted for such and such a military campaign and my wife is going for Hajj.’ He said: ‘Go back with her.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 74 (1341)، الجہاد 181 (3061)، (تحفة الأشراف: 6515)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/جزاء الصید 26 (3061)، مسند احمد (1/346) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
بَابُ: الْحَجُّ جِهَادُ النِّسَاءِ
Chapter: Hajj is the Jihad of women
Hadith Number: 2901
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن حبيب بن ابي عمرة ، عن عائشة بنت طلحة ، عن عائشة ، قالت: قلت: يا رسول الله، على النساء جهاد؟، قال:" نعم، عليهن جهاد لا قتال فيه، الحج والعمرة".
It was narrated that ‘Aishah said:`“I said: ‘O Messenger of Allah, is Jihad obligatory for women?’ He said:“Yes: Upon them is a Jihad in which there is no fighting: Al-Hajj and Al-‘Umrah.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 4 (1520)، الجہاد 62 (2784، 2876) سنن النسائی/الحج 4 (2629)، (تحفة الأشراف: 17871)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/71، 76، 79 165) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 2902
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن القاسم بن الفضل الحداني ، عن ابي جعفر ، عن ام سلمة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الحج جهاد كل ضعيف".
It was narrated from Umm Salamah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Hajj is the Jihad of every weak person.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 18211، ومصباح الزجاجة: 1023)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/الحج 4 (2629)، مسند احمد (2/21، 6/294، 303، 314) (حسن)» (ابوجعفر الباقر کا سماع ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے ثابت نہیں ہے، لیکن شواہد و متابعات سے یہ حسن ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 3519)۔
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: الْحَجِّ عَنِ الْمَيِّتِ
Chapter: Hajj on behalf of the deceased
Hadith Number: 2903
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا عبدة بن سليمان ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن عزرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقول: لبيك عن شبرمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من شبرمة؟"، قال: قريب لي، قال:" هل حججت قط؟"، قال: لا، قال:" فاجعل هذه عن نفسك، ثم احجج عن شبرمة".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) heard a man saying:`“Labbaik ‘an Shubrumah (Here I am (O Allah) on behalf of Shubrumah.”The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Who is Shubrumah?”He said:“A relative of mine.”He said:“Have you ever performed Hajj?”He said:“No.”He said:“Then make this for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/المناسک 26 (1811)، (تحفة الأشراف: 5564) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 2904
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان الثوري ، عن سليمان الشيباني ، عن يزيد بن الاصم ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: احج عن ابي؟، قال:" نعم حج عن ابيك، فإن لم تزده خيرا لم تزده شرا".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“A man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘Shall I perform Hajj on behalf of my father?’ He said: ‘Yes, perform Hajj on behalf of your father, for if you cannot add any good to his record (at least) you will not add anything bad.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6555، ومصباح الزجاجة: 1024) (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سفيان الثوري عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
إسناده ضعيف
سفيان الثوري عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
Hadith Number: 2905
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا عثمان بن عطاء ، عن ابيه ، عن ابي الغوث بن حصين ، رجل من الفرع انه استفتى النبي صلى الله عليه وسلم عن حجة كانت على ابيه مات ولم يحج، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" حج عن ابيك"، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وكذلك الصيام في النذر، يقضى عنه".
It was narrated from Abu Ghawth bin Husain – a man from Furu’ – that he consulted the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about a Hajj that his father owed, but he had died and had not gone for Hajj. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Perform Hajj on behalf of your father.”And the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“The same applies to fasting in fulfillment of a vow – it should be made up for.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 12077، ومصباح الزجاجة: 1025) (ضعیف الإسناد)» (سند میں عثمان بن عطاء خراسانی ضعیف ہیں، بلکہ بعضوں کے نزدیک متروک، حدیث کے پہلے جملہ کے لئے آگے کی حدیث (2906) دیکھیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عطاء الخراساني لم يسمع من أبي الغوث رضي اللّٰه عنه كما في التقريب (8304)
والسند ضعفه البيهقي (335/3) والبوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
إسناده ضعيف
عطاء الخراساني لم يسمع من أبي الغوث رضي اللّٰه عنه كما في التقريب (8304)
والسند ضعفه البيهقي (335/3) والبوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
بَابُ: الْحَجِّ عَنِ الْحَيِّ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ
Chapter: Performing Hajj on behalf of a living person if he is incapable himself
Hadith Number: 2906
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن النعمان بن سالم ، عن عمرو بن اوس ، عن ابي رزين العقيلي ، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن ابي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة ولا الظعن، قال:" حج عن ابيك واعتمر".
It was narrated from Abu Razin Al-‘Uqaili that he came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said:`“O Messenger of Allah, my father is an old man and he cannot perform Hajj or ‘Umrah, and he is not able to ride the mount (due to old age).”He said:“Perform Hajj and ‘Umrah on behalf of your father.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الحج 26 (1810)، سنن النسائی/الحج 2 (2622)، 10 (2638)، (تحفة الأشراف: 11173)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الحج 87 (930)، مسند احمد (4/10، 11، 12) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2907
حدثنا ابو مروان محمد بن عثمان العثماني ، حدثنا عبد العزيز الدراوردي ، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن ابي ربيعة المخزومي ، عن حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف الانصاري ، عن نافع بن جبير ، عن عبد الله بن عباس " ان امراة من خثعم، جاءت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن ابي شيخ كبير قد افند، وادركته فريضة الله على عباده في الحج، ولا يستطيع اداءها فهل يجزئ عنه ان اؤديها عنه؟، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم".
It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Abbas that a woman from Khath’am came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said:`“O Messenger of Allah, my father is an old man who has become weak, and now the command of Allah has come for His slaves to perform Hajj, but he cannot do it. Will it discharge his duty if I perform it on his behalf?”The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Yes.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6522)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الحج 1 (1513)، جزاء الصید 23 (1854)، 24 (1855)، المغازي 77 (4399)، الاستئذان 2 (6228)، صحیح مسلم/الحج 71 (1334)، سنن ابی داود/الحج 26 (1809)، سنن الترمذی/الحج 85 (928)، سنن النسائی/الحج 8 (2634)، 9 (2636)، موطا امام مالک/الحج 30 (97)، مسند احمد (1/219، 251، 329، 346، 359)، سنن الدارمی/الحج 23 (1873) (حسن الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2908
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، حدثنا محمد بن كريب ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: اخبرني حصين بن عوف ، قال: قلت: يا رسول الله، إن ابي ادركه الحج، ولا يستطيع ان يحج إلا معترضا، فصمت ساعة، ثم قال:" حج عن ابيك".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: Husain bin ‘Awf told me: I said:“O Messenger of Allah, the command for Hajj has come but my father cannot perform Hajj unless he is tied to a saddle.”Some time passed, then he said:“Perform Hajj on behalf of your father.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3417، ومصباح الزجاجة: 1026) (ضعیف الإسناد)» (سند میں محمد بن کریب منکر الحدیث ہیں، لیکن صحیح و ثابت احادیث ہی ہمارے لئے کافی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
محمد بن كريب:ضعيف (تقريب: 6256)
والسند ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
إسناده ضعيف
محمد بن كريب:ضعيف (تقريب: 6256)
والسند ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
Hadith Number: 2909
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا الاوزاعي ، عن الزهري ، عن سليمان بن يسار ، عن ابن عباس ، عن اخيه الفضل انه كان ردف رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة النحر، فاتته امراة من خثعم، فقالت: يا رسول الله، إن فريضة الله في الحج على عباده، ادركت ابي شيخا كبيرا لا يستطيع ان يركب افاحج عنه؟، قال:" نعم، فإنه لو كان على ابيك دين قضيته".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that his brother Fadl was riding behind the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in the morning of sacrifice (i.e., the 10th of Dhul-Hijjah), when a woman from Khath’am came and said:`“O Messenger of Allah, the command of Allah has come for His slaves to perform Hajj, but my father is an old man and cannot ride. May I perform Hajj on his behalf?”He said:“Yes, because if your father owed a debt you would pay it off.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/جزاء الصید 23 (1853)، صحیح مسلم/الحج 71 (1335)، سنن الترمذی/الحج 85 (928)، سنن النسائی/آداب القضاة 9 (5391)، (تحفة الأشراف: 11048)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/212، 313، 359)، سنن الدارمی/المناسک 23 (1875) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه