Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ
Chapter: What clothes the Muhrim may wear
Show diacritics
Hadith Number: 2930
حدثنا ابو مصعب ، حدثنا مالك بن انس ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، انه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يلبس المحرم ثوبا مصبوغا بورس، او زعفران".
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the Muhrim to wear a garment dyed with Wars or saffron.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/اللباس37 (5852)، صحیح مسلم/الحج 1 (1177)، (تحفة الأشراف: 7226)، (أنظر ما قبلہ) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: السَّرَاوِيلِ وَالْخُفَّيْنِ لِلْمُحْرِمِ إِذَا لَمْ يَجِدْ إِزِارًا أَوْ نَعْلَيْنِ
Chapter: Pants or pajamas and leather socks for the Muhrim who cannot find a waist wrapper or sandals
Show diacritics
Hadith Number: 2931
حدثنا هشام بن عمار ، ومحمد بن الصباح ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن زيد ابي الشعثاء ، عن ابن عباس ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب، قال هشام على المنبر فقال:" من لم يجد إزارا فليلبس سراويل، ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين"، وقال هشام في حديثه:" فليلبس سراويل إلا ان يفقد".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) delivering a sermon – (one of the narrators) Hisham said: ‘On the pulpit’ – and he said: ‘Whoever does not have a waist wrap, let him wear pants or pajamas, and whoever does not have sandals, let him wear leather socks.’”In his narration, Hisham said:“If he does not find any, then let him wear pants or pajamas.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/جزاء الصید 15 (1841)، 16 (1843)، اللباس14 (5804)، 37 (5853)، صحیح مسلم/الحج 1 (1178)، سنن ابی داود/المناسک 32 (1829)، سنن الترمذی/الحج 19 (834)، سنن النسائی/الحج 32 (2672، 2673)، 37 (2680)، الزینة من المجتبیٰ 46 (5327)، (تحفة الأشراف: 5375)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/215، 221، 228، 279، 337)، سنن الدارمی/المناسک 9 (1840) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2932
حدثنا ابو مصعب ، حدثنا مالك بن انس ، عن نافع ، وعن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من لم يجد نعلين فليلبس خفين، وليقطعهما اسفل من الكعبين".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever does not have sandals let him wear leather socks, and let him cut them to below the ankle.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «حدیث نافع تقدم تخریجہ، (2929)، وحدیث عبد اللہ بن دینار تقدم تخریجہ، (2930)، (تحفة الأشراف: 2930) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: التَّوَقِّي فِي الإِحْرَامِ
Chapter: Things to be avoided in Ihram
Show diacritics
Hadith Number: 2933
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن محمد بن إسحاق ، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه ، عن اسماء بنت ابي بكر ، قالت:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بالعرج نزلنا، فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم وعائشة إلى جنبه، وانا إلى جنب ابي بكر، فكانت زمالتنا وزمالة ابي بكر واحدة، مع غلام ابي بكر، قال: فطلع الغلام وليس معه بعيره، فقال له: اين بعيرك؟، قال: اضللته البارحة، قال: معك بعير واحد تضله؟، قال: فطفق يضربه، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: انظروا إلى هذا المحرم ما يصنع؟".
It was narrated that Asma’ bint Abu Bakr said:`“We went out with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) until, when we were in ‘Arj, we stopped to camp. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat, with ‘Aishah by his side, and I was sitting beside Abu Bakr. Our mount* and the mount of Abu Bakr was one, under the care of the slave of Abu Bakr. The slave looked and his camel was not with him, so he said to him: ‘Where is your camel?’ He said: ‘I lost it yesterday.’ He said: ‘You have one camel with you and you lost it?’ He started to beat him, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Look at what this Muhrim is doing!’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/المناسک 30 (1770)، (تحفة الأشراف: 15715) (حسن)» ‏‏‏‏ (سند میں محمد اسحاق مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے، لیکن شواہد کی وجہ سے یہ حسن ہے، نیزملاحظہ ہو: صحیح أبی داود: 1595)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1818)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الْمُحْرِمِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ
Chapter: The Muhrim may wash his head
Show diacritics
Hadith Number: 2934
حدثنا ابو مصعب ، حدثنا مالك ، عن زيد بن اسلم ، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين ، عن ابيه : ان عبد الله بن عباس، والمسور بن مخرمة اختلفا بالابواء، فقال عبد الله بن عباس: يغسل المحرم راسه، وقال المسور: لا يغسل المحرم راسه، فارسلني ابن عباس إلى ابي ايوب الانصاري اساله عن ذلك، فوجدته يغتسل بين القرنين، وهو يستتر بثوب فسلمت عليه، فقال: من هذا؟، قلت: انا عبد الله بن حنين، ارسلني إليك عبد الله بن عباس، اسالك: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغسل راسه، وهو محرم؟، قال: فوضع ابو ايوب يده على الثوب، فطاطاه حتى بدا لي راسه، ثم قال لإنسان يصب عليه: اصبب فصب على راسه، ثم حرك راسه بيديه، فاقبل بهما وادبر، ثم قال: هكذا رايته صلى الله عليه وسلم يفعل".
It was narrated from Ibrahim bin ‘Abdullah bin Hunain, from his father, that ‘Abdullah bin ‘Abbas and Miswar bin Makhramah disagreed at Abwa’. Abdullah bin ‘Abbas said that the Muhrim may wash his head, and Miswar said that the Muhrim may not wash his head. Ibn ‘Abbas sent me to Abu Ayyub Al-Ansari to ask him about that, and I found him taking a bath near the well, screened with a piece of cloth. I greeted him with Salam, and he said:`“Who is this?”I said:“I am ‘Abdullah bin Hunain. ‘Abdullah bin ‘Abbas sent me to you to ask you how the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to wash his head when he was in Ihram.”He said:“Abu Ayyub put his hand on the cloth and lowered it until his head appeared, then he said to someone who was pouring water for him, Pour water. So he poured water on his head. Then he rubbed his head with his hands, forwards and backwards, and said: ‘This is what I saw him ( صلی اللہ علیہ وسلم ) doing.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/جزاء الصید 14 (1840)، صحیح مسلم/الحج 13 (1205)، سنن ابی داود/الحج 38 (1840)، سنن النسائی/الحج 27 (2666)، (تحفة الأشراف: 3463)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 2 (4)، مسند احمد (5/416، 418، 421)، سنن الدارمی/المناسک 6 (1834) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الْمُحْرِمَةِ تَسْدِلُ الثَّوْبَ عَلَى وَجْهِهَا
Chapter: The female Muhrim may lower her garment over her face
Show diacritics
Hadith Number: 2935
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن مجاهد ، عن عائشة ، قالت:" كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن محرمون، فإذا لقينا الراكب اسدلنا ثيابنا من فوق رءوسنا، فإذا جاوزنا رفعناها".
Umm al-Mu'minin Aisha (may Allah be pleased with her) says: We were in the state of Ihram with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When a rider would pass by us, we would let our cloth hang down from our heads, and when the rider had passed, we would lift it up again. 1


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/المناسک 34 (1833)، (تحفة الأشراف: 17577)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/30) (حسن)» ‏‏‏‏ (سند میں یزید بن أبی زیاد ضعیف ہیں، لیکن اسماء رضی اللہ عنہا سے یہ ثابت ہے، اس لیے اس سے تقویت پاکر یہ حسن ہے، ملاحظہ ہو: تراجع الألبانی: رقم: 433)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1833)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2935M
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن مجاهد ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه.
‘With this chain also,’ it is narrated in a marfu‘ form from Umm al-Mu’minin ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) in the same manner.


قال الشيخ الألباني: ضعيف
بَابُ: الشَّرْطِ فِي الْحَجِّ
Chapter: Stipulating conditions in Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 2936
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير ، حدثنا عثمان بن حكيم ، عن ابي بكر بن عبد الله بن الزبير ، عن جدته، قال: لا ادري اسماء بنت ابي بكر ، او سعدى بنت عوف ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على ضباعة بنت عبد المطلب، فقال:" ما يمنعك يا عمتاه من الحج؟"، فقالت: انا امراة سقيمة، وانا اخاف الحبس، قال:" فاحرمي، واشترطي ان محلك حيث حبست".
It was narrated from Abu Bakr bin ‘Abdullah bin Zubair from his grandmother – he (the narrator) said:`“I do not know if it was Asma’ bint Abu Bakr or Su’da bint ‘Awf’ – that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered upon Duba’ah bint ‘Abdul-Muttalib and said:“What is keeping you, O my aunt, from performing Hajj?”She said:“I am a sick woman, and I am afraid of being prevented (from completing Hajj).”He said: ‘Enter Ihram and stipulate the condition that you will exit Ihram from the point where you are prevented.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15892، ومصباح الزجاجة: 1033)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/349) (صحیح)» ‏‏‏‏ (سند میں ابوبکر بن عبد اللہ مستور ہیں، لیکن دوسرے طرق سے تقویت پاکر حدیث صحیح ہے، ملاحظہ ہو: الإرواء: 4 / 187)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2937
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن فضيل ، ووكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن ضباعة ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا شاكية، فقال:" اما تريدين الحج العام"، قلت: إني لعليلة، يا رسول الله، قال:" حجي وقولي محلي، حيث تحبسني".
It was narrated that Duba’ah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered upon me when I was unwell. He said: ‘Do you intend to perform Hajj this year?’ I said: ‘I am sick, O Messenger of Allah.’ He said: ‘Go for Hajj and say:“I will exit Ihram from the point where I am prevented.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 15914، ومصباح الزجاجة: 1034)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/360) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2938
حدثنا ابو بشر بكر بن خلف ، حدثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع طاوسا ، وعكرمة ، يحدثان عن ابن عباس ، قال: جاءت ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: إني امراة ثقيلة، وإني اريد الحج، فكيف اهل؟، قال:" اهلي واشترطي، ان محلي حيث حبستني".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: Duba’ah bint Zubair bin ‘Abdul- Muttalib came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said:“I am a heavy woman and I want to go for Hajj. How should I enter Ihram?”He said:“Enter Ihram and stipulate the condition that you will exit Ihram from the point where you are prevented.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 15 (1208)، سنن النسائی/الحج 60 (2767)، (تحفة الأشراف: 5754، 6214)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الحج 22 (1776)، سنن الترمذی/الحج 97 (941)، مسند احمد (1/337، 352)، سنن الدارمی/المناسک 15 (1852) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
See Further Takhrij & Explanation