سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: إِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ
Chapter: If you slaughter then slaughter well
Hadith Number: 3172
حدثنا محمد بن عبد الرحمن ، ابن اخي حسين الجعفي، حدثنا مروان بن محمد ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثني قرة بن حيوئيل ، عن الزهري ، عن سالم بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه عبد الله بن عمر ، قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بحد الشفار، وان توارى عن البهائم، وقال:" إذا ذبح احدكم، فليجهز".
'Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) says that the Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered that the knife be sharpened and kept hidden from the animals, and said: "When any of you slaughters, let him slaughter well," so that its soul departs quickly.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6905، ومصباح الزجاجة: 1098)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/108) (صحیح)» (سند میں ابن لہیعہ اور قرة ضعیف راوی ہیں، تراجع الألبانی: رقم: 8)
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ابن لهيعة: ضعيف لإختلاطه و مدلس
والسند ضعيف من الطريقين وضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
إسناده ضعيف
ابن لهيعة: ضعيف لإختلاطه و مدلس
والسند ضعيف من الطريقين وضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
Hadith Number: 3172M
حدثنا جعفر بن مسافر ، حدثنا ابو الاسود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
'With this chain also,' a similar narration is reported as marfu'.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 7036، ومصباح الزجاجة: 1099)»
بَابُ: التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الذَّبْحِ
Chapter: Mentioning the name of Allah when slaughtering
Hadith Number: 3173
حدثنا عمرو بن عبد الله ، حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس : وإن الشياطين ليوحون إلى اوليائهم سورة الانعام آية 121، قال:" كانوا يقولون ما ذكر عليه اسم الله فلا تاكلوا، وما لم يذكر اسم الله عليه فكلوه"، فقال الله عز وجل: ولا تاكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه سورة الانعام آية 121.
It was narrated from Ibn ‘Abbas:`“And certainly, the Shayatin (devils) do inspire their friends (from mankind).” [6:121] He said:“They used to say: ‘Whatever the Name of Allah has been mentioned over, do not eat it, and whatever the Name of Allah has not been mentioned over, eat it.’ Then Allah said:“Eat not of that over which Allah’s Name has not been pronounced.’” [6:121]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأضاحي 13 (2818)، (تحفة الأشراف: 6111)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/الضحایا 40 (4448) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2818)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2818)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
Hadith Number: 3174
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ام المؤمنين: ان قوما قالوا:" يا رسول الله، إن قوما ياتونا بلحم، لا ندري ذكر اسم الله عليه ام لا، قال:" سموا انتم وكلوا"، وكانوا حديث عهد بالكفر.
It was narrated from ‘Aishah, the Mother of the Believers, that some people said:`“O Messenger of Allah, some people bring us meat, and we do not know whether the Name of Allah has been mentioned over it or not.”He said:“Say: Bismillah and eat.’ They were new in Islam.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17027)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/البیوع 5 (2057)، الصید 21 (5507)، التوحید 13 (7398)، صحیح مسلم/الأضاحي 5 (1971)، سنن ابی داود/الأضاحي 19 (2829)، سنن النسائی/الضحایا 38 (4441)، موطا امام مالک/الذبائح 1 (1)، سنن الدارمی/الأضاحي 14 (2019) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
بَابُ: مَا يُذَكَّى بِهِ
Chapter: With what animals may be slaughtered
Hadith Number: 3175
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو الاحوص ، عن عاصم ، عن الشعبي ، عن محمد بن صيفي ، قال:" ذبحت ارنبين بمروة فاتيت بهما النبي صلى الله عليه وسلم، فامرني باكلهما".
It was narrated that Muhammad bin Saifi said:`“I slaughtered two rabbits with a sharp-edges stone and brought them to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he told me to eat them.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الضحایا 17 (2822)، سنن النسائی/الصید 25 (4318)، الضحایا 19 (4404)، (تحفة الأشراف: 11224)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/12، 76، 80) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3176
حدثنا ابو بشر بكر بن خلف ، حدثنا غندر ، حدثنا شعبة ، سمعت حاضر بن مهاجر ، يحدث عن سليمان بن يسار ، عن زيد بن ثابت " ان ذئبا نيب في شاة فذبحوها بمروة، فرخص لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم في اكلها".
It was narrated from Zaid bin Thabit that a wolf bit a sheep, and they slaughtered it with a sharp-edged stone, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) allowed them to eat it.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الضحایا 17 (4405)، 23 (4412)، (تحفة الأشراف: 3718)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/184) (صحیح)» (سند میں حاضر بن مہاجر کو ابو حاتم نے مجہول کہا ہے، لیکن سابقہ حدیث سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3177
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سفيان ، عن سماك بن حرب ، عن مري بن قطري ، عن عدي ابن حاتم ، قال: قلت: يا رسول الله، إنا نصيد الصيد فلا نجد سكينا، إلا الظرار وشقة العصا، قال:" امرر الدم بما شئت، واذكر اسم الله عليه".
It was narrated that ‘Adi bin Hatim said:`“I said: ‘O Messenger of Allah, we hunt game but we cannot find anything but the sharp edge of a stone or stick (with which to slaughter it).’ He said: ‘Cause the blood to flow with whatever you want, and mention the Name of Allah over it.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الضحایا 15 (2824)، سنن النسائی/الذبائح 20 (4309)، الضحایا 18 (4406)، (تحفة الأشراف: 9875)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/256، 258) (صحیح) (تراجع الألبانی: رقم: 435)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 3178
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا عمر بن عبيد الطنافسي ، عن سعيد بن مسروق ، عن عباية بن رفاعة ، عن جده رافع بن خديج ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فقلت: يا رسول الله، إنا نكون في المغازي فلا يكون معنا مدى، فقال:" ما انهر الدم وذكر اسم الله عليه، فكل غير السن والظفر، فإن السن عظم، والظفر مدى الحبشة".
It was narrated that Rafi’ bin Khadij said:`“We were with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on a journey, and I said: ‘O Messenger of Allah, we are (sometimes) on military campaigns, and we have no knife with us.’ He said: ‘(Use) whatever causes the blood to flow, mention the Name of Allah and eat, but (do not use) teeth or nails, for the tooth is a bone and the nail is the knife of the Ethiopians.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الشرکة 3 (2488)، 16 (2507)، الجہاد 191 (3075)، الذبائح 15 (5498)، 18 (5503)، 20 (5506)، 23 (5509)، 36 (5543)، 37 (5544)، صحیح مسلم/الاضاحی 4 (1968)، سنن ابی داود/الأضاحي 15 (2821)، سنن الترمذی/الصید 19 (1492)، سنن النسائی/الذبائح 17 (4302)، الضحایا 15 (4396)، 26 (4414)، (تحفة الأشراف: 3561)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/463، 464، 4/140، 142) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
بَابُ: السَّلْخِ
Chapter: Skinning (the slaughtered animals)
Hadith Number: 3179
حدثنا ابو كريب ، حدثنا مروان بن معاوية ، حدثنا هلال بن ميمون الجهني ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، قال عطاء: لا اعلمه إلا عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بغلام يسلخ شاة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تنح حتى اريك"، فادخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يده بين الجلد واللحم فدحس بها، حتى توارت إلى الإبط، وقال: يا غلام،" هكذا فاسلخ"، ثم مضى وصلى للناس، ولم يتوضا.
It was narrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by a boy who was skinning a sheep. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him:`“Step aside and I will show you how.”The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) put his hand between the skin and the flesh, and thrust his arm in until it disappeared up to the armpit, and said:“O boy, this is how you skin it.”Then he went and led the people in prayer and did not perform Wudu’.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 73 (185)، (تحفة الأشراف: 4158) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
بَابُ: النَّهْيِ عَنْ ذَبْحِ ذَوَاتِ الدَّرِّ
Chapter: Prohibition of slaughtering lactating animals
Hadith Number: 3180
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا خلف بن خليفة ، ح وحدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، انبانا مروان بن معاوية جميعا، عن يزيد بن كيسان ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى رجلا من الانصار، فاخذ الشفرة ليذبح لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إياك والحلوب".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to a man from among the Ansar who had picked up a knife to slaughter an animal for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him:`“Avoid those that are lactating.”(i.e. those from which milk is received).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 13462)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الأشربة 20 (2038)، سنن الترمذی/الزہد 39 (2369) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم