سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الْعَقِيقَةِ
Chapter: `Aqiqah
Hadith Number: 3162
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وهشام بن عمار ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبيد الله بن ابي يزيد ، عن ابيه ، عن سباع بن ثابت ، عن ام كرز ، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" عن الغلام شاتان متكافئتان، وعن الجارية شاة".
It was narrated that Umm Kurz said:`“I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘On behalf of a boy, two sheep of equal age and on behalf of a girl one sheep.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الضحایا 21 (2835، 2836)، سنن النسائی/العقیقة 3 (4222، 4223)، (تحفة الأشراف: 17833)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الأضاحي 17 (1516)، مسند احمد (6/381، 422)، سنن الدارمی/الأضاحي 9 (2009) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3163
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن يوسف بن ماهك ، عن حفصة بنت عبد الرحمن ، عن عائشة ، قالت: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ان نعق عن الغلام شاتين، وعن الجارية شاة".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded us to sacrifice two sheep for a boy’s ‘Aqiqah and one sheep for a girl.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الأضاحي 16 (1513)، (تحفة الأشراف: 17833)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/31، 82، 158، 251)، سنن الدارمی/الأضاحي 9 (2009) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3164
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير ، حدثنا هشام بن حسان ، عن حفصة بنت سيرين ، عن سلمان بن عامر ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إن مع الغلام عقيقة فاهريقوا عنه دما، واميطوا عنه الاذى".
It was narrated from Salman bin ‘Amir that he heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say:`“For a boy there should be an ‘Aqiqah, so shed blood for him and remove the harm from him.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العقیقة 2 (71 54)، سنن ابی داود/الضحایا21 (2839)، سنن الترمذی/الضحایا 17 (1515)، (تحفة الأشراف: 4485)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/العقیقة 1 (4219)، مسند احمد (4/17، 18، 214)، سنن الدارمی/الأضاحي 9 (2010) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3165
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا شعيب بن إسحاق ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كل غلام مرتهن بعقيقته، تذبح عنه يوم السابع، ويحلق راسه ويسمى".
It was narrated from Samurah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Every boy is mortgaged by his ‘Aqiqah, so slaughter for him on the seventh day, and shave his head, and name him.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الأضاحي 23 (1522)، سنن ابی داود/الضحایا 21 (2837، 2838)، سنن النسائی/العقیقة 4 (4225)، (تحفة الأشراف: 4581)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/العقیقة 2 (5472)، مسند احمد (5/7، 8، 12، 17، 18، 22)، سنن الدارمی/الأضاحي 9 (2012) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 3166
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ، حدثنا عبد الله بن وهب ، حدثني عمرو بن الحارث ، عن ايوب بن موسى ، انه حدثه ان يزيد بن عبد المزني ، حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يعق عن الغلام، ولا يمس راسه بدم".
Yazid bin ‘Abdul-Muzani narrated that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Offer an ‘Aqiqah for the boy, but do not smear his head with blood.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11832) (صحیح) (یزید بن عبد المزنی مجہول ہے، لیکن عائشہ وبریدہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے، ملاحظہ ہو: الإرواء: 4/ 388 / 399)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
بَابُ: الْفَرَعَةِ وَالْعَتِيرَةِ
Chapter: The far`ah and the `atirah
Hadith Number: 3167
حدثنا ابو بشر بكر بن خلف ، حدثنا يزيد بن زريع ، عن خالد الحذاء ، عن ابي المليح ، عن نبيشة ، قال: نادى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إنا كنا نعتر عتيرة في الجاهلية في رجب، فما تامرنا؟، قال:" اذبحوا لله عز وجل في اي شهر ما كان، وبروا لله، واطعموا"، قالوا: يا رسول الله، إنا كنا نفرع فرعا في الجاهلية، فما تامرنا به؟، قال:" في كل سائمة فرع تغذوه ماشيتك، حتى إذا استحمل ذبحته، فتصدقت بلحمه اره، قال على: ابن السبيل فإن ذلك هو خير".
It was narrated that Nubaishah said:`“A man called the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘O Messenger of Allah, we used to sacrifice the ‘Atirah during the Ignorance days in Rajab,; what do you command us to do?’ He said:“Sacrifice to Allah whatever month it is, do good for the sake of Allah and feed (the poor).’ They said: ‘O Messenger of Allah, we used to sacrifice the Far’ah during the Ignorance days; what do you command us to do?’ He said: ‘For every Sa’imah* (flock of grazing animals), feed the firstborn as you feed the rest of your flock until it reaches an age where it could be used to carry loads, then sacrifice it, and give its meat in charity’ – I** think he said – ‘to the wayfarer, for that is good.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الضحایا 10 (2813)، 20 (2830)، سنن النسائی/الفرع والعتیرة 1 (4235)، (تحفة الأشراف: 11586)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/75، 76)، سنن الدارمی/الأضي 6 (2001) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3168
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وهشام بن عمار ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا فرعة ولا عتيرة"، قال هشام في حديثه: والفرعة: اول النتاج، والعتيرة: الشاة يذبحها اهل البيت في رجب.
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is no Far’ah and no ‘Atirah.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العقیقة 4 (5474)، صحیح مسلم/الأضاحي 6 (1976)، سنن ابی داود/الأضاحي 20 (2831)، سنن النسائی/الفرع والعتیرة (4227)، (تحفة الأشراف: 13127)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الأضاحي 15 (1512)، مسند احمد (2/239، 254، 285)، سنن الدارمی/الأضاحي 8 (2007) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3169
حدثنا محمد بن ابي عمر العدني ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن زيد بن اسلم ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا فرعة ولا عتيرة"، قال ابن ماجة: هذا من فرائد العدني.
It was narrated from Muhammad bin Abu (‘Umar) ‘Adani that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is no Far’ah and no ‘Atirah.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6648، ومصباح الزجاجة: 1096) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: إِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ
Chapter: If you slaughter then slaughter well
Hadith Number: 3170
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن ابي الاشعث ، عن شداد بن اوس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله عز وجل كتب الإحسان على كل شيء، فإذا قتلتم فاحسنوا القتلة، وإذا ذبحتم فاحسنوا الذبح، وليحد احدكم شفرته، وليرح ذبيحته".
It was narrated from Shaddad bin Aws that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Allah has prescribed Al-Ihsan (proficiency) in all things. So if you kill, then kill well, and if you slaughter, then slaughter well. Let one of you sharpen his blade and spare suffering to the animal he slaughters.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصید 11 (1955)، سنن ابی داود/الأضاحي 12 (2815)، سنن الترمذی/الدیات 14 (1409)، سنن النسائی/الضحایا 21 (4410)، 26 (4419)، (تحفة الأشراف: 4817)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/123، 124، 125)، سنن الدارمی/الأضاحي10 (2013) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3171
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة حدثنا عقبة بن خالد عن موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي اخبرني ابي عن ابي سعيد الخدري ، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل وهو يجر شاة باذنها، فقال:" دع اذنها وخذ بسالفتها".
It was narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by a man who was dragging a sheep by its ear. He said: ‘Leave its ear alone and hold it by the sides of its neck.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4293، ومصباح الزجاجة: 1097) (ضعیف جدا)» (سند میں موسیٰ بن محمد منکر الحدیث راوی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
قال أبو حاتم الرازي: ’’ ھذه أحاديث منكرة كأنھا موضوعة،وموسي(بن محمد بن إبراهيم التيمي): ضعيف الحديث جدًا و أبوه …… لم يسمع من جابر ولا أبي سعيد ‘‘ (علل الحديث 241/2 ح 2214)
وانظر الحديث الآتي (3185)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
إسناده ضعيف جدًا
قال أبو حاتم الرازي: ’’ ھذه أحاديث منكرة كأنھا موضوعة،وموسي(بن محمد بن إبراهيم التيمي): ضعيف الحديث جدًا و أبوه …… لم يسمع من جابر ولا أبي سعيد ‘‘ (علل الحديث 241/2 ح 2214)
وانظر الحديث الآتي (3185)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490