سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: النَّهْيِ عَنْ ذَبْحِ ذَوَاتِ الدَّرِّ
Chapter: Prohibition of slaughtering lactating animals
Hadith Number: 3181
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا عبد الرحمن المحاربي ، عن يحيى بن عبيد الله ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: حدثني ابو بكر بن ابي قحافة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ولعمر:" انطلقوا بنا إلى الواقفي"، قال: فانطلقنا في القمر، حتى اتينا الحائط، فقال:" مرحبا واهلا"، ثم اخذ الشفرة، ثم جال في الغنم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إياك والحلوب"، او قال:" ذات الدر".
Abu Hurairah narrated that Abu Bakr bin Abu Quhafah narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him and to ‘Umar:`“Let us go out to Waqifi.”He said:“So we went out in the moonlight until we came to the garden and he (the owner of the garden) said: ‘Welcome.’ Then he took up the knife and went among the sheep (to choose one for slaughter), and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Avoid those that are lactating.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6627، ومصباح الزجاجة: 1100) (ضعیف جدا)» (سند میں یحییٰ بن عبید اللہ متروک راوی ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
يحيي بن عبيد اﷲ: متروك
والمحاربي عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
إسناده ضعيف
يحيي بن عبيد اﷲ: متروك
والمحاربي عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
بَابُ: ذَبِيحَةِ الْمَرْأَةِ
Chapter: An animal slaughtered by a woman
Hadith Number: 3182
حدثنا هناد بن السري ، حدثنا عبدة بن سليمان ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن كعب بن مالك ، عن ابيه " ان امراة ذبحت شاة بحجر، فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فلم ير به باسا".
It was narrated from a son of Ka’b bin Malik, from his father, that a woman slaughtered a sheep with a stone, and that was mentioned to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), but he did not see anything wrong with that.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوکالة 4 (2304)، الذبائح 18 (5501، 5502)، 19 (5504، 5505)، (تحفة الأشراف: 11134)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/76، 3/454، 6/386) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
بَابُ: ذَكَاةِ النَّادِّ مِنَ الْبَهَائِمِ
Chapter: Killing runaway animals
Hadith Number: 3183
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا عمر بن عبيد ، عن سعيد بن مسروق ، عن عباية بن رفاعة ، عن جده رافع بن خديج ، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فند بعير فرماه رجل بسهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن لها اوابد احسبه، قال: كاوابد الوحش، فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا".
It was narrated that Rafi’ bin Khadij said:`“We were with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on a journey, and a camel ran away. A man shot an arrow at it and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘It has the inclination to run away like a wild animal. If this happens to any of you, do likewise.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: (3137)، (تحفة الأشراف: 3516) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3184
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن حماد بن سلمة ، عن ابي العشراء ، عن ابيه ، قال: قلت: يا رسول الله، ما تكون الذكاة، إلا في الحلق واللبة؟، قال:" لو طعنت في فخذها لاجزاك".
It was narrated from Abu ‘Ushara’ that his father said:`“I said: ‘O Messenger of Allah, should slaughtering only be done in the throat or upper chest?’ He said: ‘If you stab it in the thigh that will suffice you.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأضاحي 16 (2825)، سنن الترمذی/الصید 13 (1481)، سنن النسائی/الضحایا 24 (4413)، (تحفة الأشراف: 15694)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/334)، سنن الدارمی/الأضاحي 12 (2015) (ضعیف)» (ابو العشراء اور ان کے والد دونوں مجہول ہیں، ملاحظہ ہو: الإرواء: 2535)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2825) ترمذي (1481) نسائي (4413)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2825) ترمذي (1481) نسائي (4413)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
بَابُ: النَّهْيِ عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ وَعَنِ الْمُثْلَةِ
Chapter: Prohibition of tying up animals (and killing them) and mutilation
Hadith Number: 3185
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعبد الله بن سعيد ، قالا: حدثنا عقبة بن خالد ، عن موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان يمثل بالبهائم".
It was narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade mutilating animals.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4294، ومصباح الزجاجة: 1101) (ضعیف جدا)» (موسیٰ بن محمد بن ابراہیم ضعیف راوی ہے، لیکن مثلہ سے ممانعت کی حدیث صحیح ہے، جیسا کہ آگے آ رہا ہے، نیز ملاحظہ ہو: الإرواء: 2230)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
موسي بن محمد بن إبراهيم: منكر الحديث (تقريب: 7006)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
إسناده ضعيف
موسي بن محمد بن إبراهيم: منكر الحديث (تقريب: 7006)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
Hadith Number: 3186
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن هشام بن زيد بن انس بن مالك ، عن انس بن مالك ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن صبر البهائم".
It was narrated that Anas bin Malik said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade tying up animals.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصید 25 (5513)، صحیح مسلم/الصید 12 (1956)، سنن ابی داود/الأضاحي 12 (2816)، سنن النسائی/الضحایا 40 (4444)، (تحفة الأشراف: 1640)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/117، 171، 191) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3187
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، ح وحدثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، قالا: حدثنا سفيان ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Do not take anything with a soul as a target.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الصید 9 (1475)، (تحفة الأشراف: 6112)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الصید 12 (1957)، سنن النسائی/الضحایا 40 (4448)، مسند احمد (1/216، 273، 280، 285، 297، 340، 345) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3188
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا سفيان بن عيينة ، انبانا ابن جريج ، حدثنا ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان يقتل شيء من الدواب صبرا".
Jabir bin ‘Abdullah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade killing any animal when it is tied up (for use as a target).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصید 12 (1959)، (تحفة الأشراف: 2831)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/318، 339، 5/422، 423) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
بَابُ: النَّهْيِ عَنْ لُحُومِ الْجَلاَّلَةِ
Chapter: The prohibition of the meat of Jallalah
Hadith Number: 3189
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا ابن ابي زائدة ، عن محمد بن إسحاق ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن لحوم الجلالة والبانها".
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the meat and milk of Al-Jallalah.”*
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الجہاد 52 (3785)، سنن الترمذی/الأطعمة 24 (1824)، (تحفة الأشراف: 7387)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/219، 226، 241، 253، 321) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
سنن أبي داود (3185) ترمذي (1824)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
ضعيف
سنن أبي داود (3185) ترمذي (1824)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 490
بَابُ: لُحُومِ الْخَيْلِ
Chapter: Horse meat
Hadith Number: 3190
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن فاطمة بنت المنذر ، عن اسماء بنت ابي بكر ، قالت:" نحرنا فرسا فاكلنا من لحمه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It was narrated that Asm’a bint Abu Bakr said:`“We slaughtered a horse and ate its meat during the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصید 24 (5510 و 5511)، 27 (5519)، صحیح مسلم/الصید 6 (1942)، سنن النسائی/الضحایا 22 (4411)، 32 (4425، 4426)، (تحفة الأشراف: 15746)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/345، 346، 353)، سنن الدارمی/الأضاحي 22 (2035) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه