Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: لُحُومِ الْخَيْلِ
Chapter: Horse meat
Show diacritics
Hadith Number: 3191
حدثنا بكر بن خلف ابو بشر ، حدثنا ابو عاصم ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول:" اكلنا زمن خيبر الخيل، وحمر الوحش".
It was narrated from Abu Zubair that he heard Jabir bin ‘Abdullah say:`“At the time of Khaibar we ate horses and wild donkeys.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصید 6 (1941)، سنن النسائی/الذبائح 29 (4332)، (تحفة الأشراف: 2810)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/المغازي 38 (4219)، الصید 27 (5520)، 28 (5524)، سنن ابی داود/الأطعمة 26 (3788)، 34 (3808)، سنن الترمذی/الأطعمة 5 (1793)، مسند احمد (3/322، 356، 361، 362، 385)، سنن الدارمی/الأضاحي 22 (2036) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: لُحُومِ الْحُمُرِ الْوَحْشِيَّةِ
Chapter: The flesh of domesticated donkeys
Show diacritics
Hadith Number: 3192
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا علي بن مسهر ، عن ابي إسحاق الشيباني ، قال: سالت عبد الله بن ابي اوفى عن لحوم الحمر الاهلية، فقال:" اصابتنا مجاعة يوم خيبر، ونحن مع النبي صلى الله عليه وسلم وقد اصاب القوم حمرا خارجا من المدينة فنحرناها، وإن قدورنا لتغلي، إذ نادى منادي النبي صلى الله عليه وسلم: ان اكفئوا القدور، ولا تطعموا من لحوم الحمر شيئا، فاكفاناها، فقلت لعبد الله بن ابي اوفى: حرمها تحريما، قال: تحدثنا انما حرمها رسول الله صلى الله عليه وسلم البتة من اجل، انها تاكل العذرة".
It was narrated that Abu Ishaq Shaibani said:`“I asked ‘Abdullah bin Abu Awfa about the flesh of domesticated donkeys and he said: ‘We were starving on the Day of Khaibar, when we were with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The people had gotten some donkeys as spoils of war on the way out from Al-Madinah, so we slaughtered them and our cooking pots were boiling when the caller of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) cried out, telling us to overturn out pots and not to eat anything of the flesh of donkeys. So we overturned them.’ I said to ‘Abdullah bin Abu Awfa: ‘Was it made unlawful?’ He said: ‘We think that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade it altogether because it eats excrement.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 38 (4220)، الصید 28 (1937)، صحیح مسلم/الصید 5 (437)، سنن النسائی/الصید 31 (4344)، (تحفة الأشراف: 5164)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/355، 356، 357، 381) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3193
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا زيد بن الحباب ، عن معاوية بن صالح ، حدثني الحسن بن جابر ، عن المقدام بن معدي كرب الكندي " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم اشياء، حتى ذكر الحمر الإنسية".
It was narrated from Miqdam bin Ma’dikarib Al-Kindi that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade several things, until he mentioned (the meat of) domesticated donkeys.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11554، ومصباح الزجاجة: 1102)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/89، 132) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3194
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا علي بن مسهر ، عن عاصم ، عن الشعبي ، عن البراء بن عازب ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان نلقي لحوم الحمر الاهلية نيئة ونضيجة، ثم لم يامرنا به بعد".
It was narrated that Bara’ bin ‘Azib said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded us to throw away the meat of domesticated donkeys, raw or cooked, then he did not say anything to us about it after that.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 38 (4226)، الصید 28 (5525، 5526)، صحیح مسلم/الصید 5 (1938)، سنن النسائی/الصید والذبائح 31 (4343)، (تحفة الأشراف: 1770)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/297) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3195
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن ، عن يزيد بن ابي عبيد ، عن سلمة بن الاكوع ، قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة خيبر، فامسى الناس قد اوقدوا النيران، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" علام توقدون؟"، قالوا: على لحوم الحمر الإنسية، فقال:" اهريقوا ما فيها واكسروها"، فقال رجل من القوم: او نهريق ما فيها، ونغسلها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" او ذاك".
It was narrated that Salamah bin Akwa’ said:`“We went out with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on the campaign of Khaibar, and in the evening the people lit their fires. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘What are you cooking?’ They said: ‘The meat of domesticated donkeys.’ He said: ‘Throw out what is in them (the pots) and break them.’ A man said: ‘Or can we throw out what is in them and wash them?’ The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Or (do) that.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المظالم 32 (2477)، صحیح مسلم/الجہاد 43 (1802)، (تحفة الأشراف: 4542)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/48، 50) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3196
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا معمر ، عن ايوب ، عن ابن سيرين ، عن انس بن مالك ، ان منادي النبي صلى الله عليه وسلم، نادى:" إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الاهلية، فإنها رجس".
It was narrated from Anas bin Malik that the caller of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) cried out:`“Allah and His Messenger forbid you to eat the flesh of domesticated donkeys, for it is filthy.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجہاد 130 (2991)، المغازي 38 (4198)، الذبائح 28 (5528)، سنن النسائی/الطہارة 55 (69)، الصیدوالذبائح 31 (4345)، (تحفة الأشراف: 1457)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الصید 6 (1941)، مسند احمد (3/111، 121، 164)، سنن الدارمی/الأضاحي 21 (2034) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: لُحُومِ الْبِغَالِ
Chapter: The meat of mules
Show diacritics
Hadith Number: 3197
حدثنا عمرو بن عبد الله ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، ح وحدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا الثوري ، ومعمر جميعا، عن عبد الكريم الجزري ، عن عطاء ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" كنا ناكل لحوم الخيل، قلت: فالبغال؟، قال: لا".
It was narrated that ‘Ata’ narrated that Jabir bin ‘Abdullah said:`“We used to eat the meat of horses.”I said:“And mules?”He said:“No.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الصید 29 (4335)، (تحفة الأشراف: 2430) (صحیح الإسناد)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3198
حدثنا محمد بن المصفى ، حدثنا بقية ، حدثني ثور بن يزيد ، عن صالح بن يحيى بن المقدام بن معد يكرب ، عن ابيه ، عن جده ، عن خالد بن الوليد ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوم الخيل، والبغال، والحمير".
It was narrated that Khalid bin Walid said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the flesh of horses, mules and donkeys.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأطعمة 26 (3790)، سنن النسائی/الذبائح 30 (4336)، (تحفة الأشراف: 3505)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/89، 90) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (بقیہ اور صالح بن یحییٰ اور یحییٰ بن المقدام سب ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3790) نسائي (4336،4337)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 491
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Chapter: The fetus is considered legally slaughtered with the legal slaughtering of its mother
Show diacritics
Hadith Number: 3199
حدثنا ابو كريب ، حدثنا عبد الله بن المبارك ، وابو خالد الاحمر وعبدة بن سليمان ، عن مجالد ، عن ابي الوداك ، عن ابي سعيد ، قال:" سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجنين، فقال: كلوه إن شئتم، فإن ذكاته ذكاة امه".
It was narrated that Abu Sa’eed said:`“We asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about the fetus. He said: ‘Eat it if you wish, for it is considered legally slaughtered with the slaughtering of its mother.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأضاحي 18 (2827)، سنن الترمذی/الأطعمة 2 (1476)، (تحفة الأشراف: 3986)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/31، 39، 53) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2827)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 491
See Further Takhrij & Explanation