Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الْفَالُوذَجِ
Chapter: Faludhaj
Show diacritics
Hadith Number: 3340
حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك السلمي ابو الحارث , حدثنا إسماعيل بن عياش , حدثنا محمد بن طلحة , عن عثمان بن يحيى , عن ابن عباس , قال: اول ما سمعنا بالفالوذج ان جبريل عليه السلام , اتى النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: إن امتك تفتح عليهم الارض، فيفاض عليهم من الدنيا , حتى إنهم لياكلون الفالوذج , قال: النبي صلى الله عليه وسلم:" وما الفالوذج" , قال: يخلطون السمن والعسل جميعا , فشهق النبي صلى الله عليه وسلم لذلك شهقة.
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“The first we heard of Faludhaj* was when Jibril (as) came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘The world will be opened for your nation and they will conquer the world, until they eat Faludhaj.’ The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘What is Faludhaj?’ He said: ‘They mix ghee and honey together.’ At that, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sobbed.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5875، ومصباح الزجاجة: 1154) (موضوع)» ‏‏‏‏ (سند منکر اور متن موضوع ہے، عبدالوہاب سلمی کے یہاں عجائب و غرائب ہیں، نیز محمد بن طلحہ ضعیف، اور عثمان بن یحییٰ مجہول ہیں، ابن الجوزی نے اسے موضوعات میں درج کیا ہے)
قال الشيخ الألباني: منكر الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
قال ابن الجوزي في الموضوعات (21/3): ’’ ھذا حديث باطل لا أصل له ‘‘
و عثمان: مجهول (التحرير: 4528)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 496
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الْخُبْزِ الْمُلَبَّقِ بِالسَّمْنِ
Chapter: Bread softened with ghee
Show diacritics
Hadith Number: 3341
حدثنا هدية بن عبد الوهاب , حدثنا الفضل بن موسى السيناني , حدثنا الحسين بن واقد , عن ايوب , عن نافع , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم" وددت لو ان عندنا خبزة بيضاء من برة سمراء ملبقة بسمن ناكلها"، قال: فسمع بذلك رجل من الانصار , فاتخذه فجاء به إليه , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" في اي شيء كان هذا السمن؟" , قال: في عكة ضب , قال: فابى ان ياكله.
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“One day, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘I wish that we had some white bread made of brown wheat, softened with ghee, that we could eat.’ A man from among the Ansar heard that, so he took some (of that food) and brought it to him. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Where was this ghee kept?’ He said: ‘In a container made of mastigure skin.’ And he refused to eat it.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأطعمة 38 (3818)، (تحفة الأشراف: 7551) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں حسین بن واقد وہم و خطا والے راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
سنن أبي داود (3818)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 496
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3342
حدثنا احمد بن عبدة , حدثنا عثمان بن عبد الرحمن , حدثنا حميد الطويل , عن انس بن مالك , قال: صنعت ام سليم للنبي صلى الله عليه وسلم خبزة , وضعت فيها شيئا من سمن , ثم قالت: اذهب إلى النبي صلى الله عليه وسلم فادعه , قال: فاتيته , فقلت: امي تدعوك , قال: فقام وقال لمن كان عنده من الناس:" قوموا"، قال: فسبقتهم إليها فاخبرتها , فجاء النبي صلى الله عليه وسلم , فقال:" هاتي ما صنعت" , فقالت: إنما صنعته لك وحدك , فقال:" هاتيه" , فقال:" يا انس ادخل علي عشرة عشرة" , قال: فما زلت ادخل عليه عشرة عشرة , فاكلوا حتى شبعوا وكانوا ثمانين.
It was narrated that Anas bin Malik said:`“Umm Sulaim made some bread for the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and she put a little ghee on it. Then she said: ‘Go to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and invite him (to come and eat).’ So I went and told him: ‘My mother is inviting you (to come and eat).’ So he stood up, and said to the people who were with him: ‘Get up.’ I went ahead of him and told her. Then the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came and said: ‘Bring what you have made.’ She said: ‘I only made it for you alone.’ He said: ‘Bring it.’ Then he said: ‘O Anas, bring (them) in to me ten by ten.’ So I kept bringing them in ten by ten, and they ate their fill, and there were eighty of them.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 731)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأطعمة 6 (5381)، صحیح مسلم/الأشربة 20 (2040)، سنن الترمذی/المناقب 6 (3630)، موطا امام مالک/صفة النبی صفة 10 (19)، مسند احمد (1/159، 198، 3/11، 147، 163، 218) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: خُبْزِ الْبُرِّ
Chapter: Wheat bread
Show diacritics
Hadith Number: 3343
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب , حدثنا مروان بن معاوية , عن يزيد بن كيسان , عن ابي حازم , عن ابي هريرة , انه قال:" والذي نفسي بيده , ما شبع نبي الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة ايام تباعا من خبز الحنطة , حتى توفاه الله عز وجل".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“By the One in Whose Hand is my soul, the Prophet of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) never ate his fill of wheat bread for three days in a row, until Allah took his soul.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الزہد 1 (2976)، سنن الترمذی/الزہد 38 (2358)، (تحفة الأشراف: 13440)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأطعمة 1 (5374)، مسند احمد (2/434) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3344
حدثنا محمد بن يحيى , حدثنا معاوية بن عمرو , حدثنا زائدة , عن منصور , عن إبراهيم , عن الاسود , عن عائشة , قالت:" ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم منذ قدموا المدينة ثلاث ليال تباعا من خبز بر , حتى توفي صلى الله عليه وسلم".
it was narrated that ‘Aishah said:`“The family of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) never ate their fill of wheat bread for three nights in a row, from the time they came to Al-Madinah until he passed away.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 23 (5416)، 27 (5423)، الأضاحي 16 (5570)، (تحفة الأشراف: 15986)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الزہد 1 (2970)، سنن الترمذی/الأضاحي 14 (1510)، سنن النسائی/الضحایا 36 (4437)، مسند احمد (6/102، 209، 277) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: خُبْزِ الشَّعِيرِ
Chapter: Barley bread
Show diacritics
Hadith Number: 3345
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة حدثنا ابو اسامة , حدثنا هشام بن عروة , عن ابيه , عن عائشة , قالت:" لقد توفي النبي صلى الله عليه وسلم , وما في بيتي من شيء ياكله ذو كبد , إلا شطر شعير في رف لي , فاكلت منه حتى طال علي فكلته ففني".
It was narrated that ‘Aishah said:`“When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed away, there was nothing in my house that any living soul could eat, except a little bit of barley on a shelf of mine. I ate it for a long time, then I weighed it and soon it was all gone.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الخمس 3 (3097)، الرقاق 16 (6454)، صحیح مسلم/الزہد (2970)، (تحفة الأشراف: 15986)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/108، 277) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3346
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا محمد بن جعفر , حدثنا شعبة , عن ابي إسحاق , سمعت عبد الرحمن بن يزيد يحدث , عن الاسود , عن عائشة , قالت:" ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز الشعير , حتى قبض".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The family of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) never ate their fill of barley bread until he was taken (i.e. died).”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الزہد 1 (2970)، سنن الترمذی/الزہد 38 (2357)، الشمائل (143)، (تحفة الأشراف: 14014)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/98، 434، 4/442، 6/128، 156، 187، 255، 277) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3347
حدثنا عبد الله بن معاوية الجمحي , حدثنا ثابت بن يزيد , عن هلال بن خباب , عن عكرمة , عن ابن عباس , قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يبيت الليالي المتتابعة طاويا , واهله لا يجدون العشاء , وكان عامة خبزهم خبز الشعير".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to spend many nights in a row hungry and his family could find no supper, and usually their bread was barley bread.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الزہد 38 (2357)، (تحفة الأشراف: 16014)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الرقاق (2970) (حسن)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3348
حدثنا يحيى بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي , حدثنا بقية , حدثنا يوسف بن ابي كثير , عن نوح بن ذكوان , عن الحسن , عن انس بن مالك , قال:" لبس رسول الله صلى الله عليه وسلم الصوف , واحتذى المخصوف , وقال: اكل رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعا ولبس خشنا" , فقيل للحسن: ما البشع؟ قال: غليظ الشعير ما كان يسيغه إلا بجرعة ماء.
It was narrated from Hasan that Anas bin Malik said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) wore wool, and his shows were sandals.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 542، ومصباح الزجاجة: 1155) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (نوح بن ذکوان ضعیف راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
انظر الحديث الآتي (3556)
يوسف بن أبي كثير: مجهول (تقريب: 7877)
وقال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف نوح بن ذكوان متفق علي ضعفه ‘‘ ونوح بن ذكوان: ضعيف (تقريب: 7206)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 496
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الاِقْتِصَادِ فِي الأَكْلِ وَكَرَاهِيَةِ الشِّبَعِ
Chapter: Being economical with food and the undesirability of eating one’s fill
Show diacritics
Hadith Number: 3349
حدثنا هشام بن عبد الملك الحمصي , حدثنا محمد بن حرب , حدثتني امي , عن امها , انها سمعت المقدام بن معد يكرب , يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" ما ملا آدمي وعاء شرا من بطن , حسب الآدمي لقيمات يقمن صلبه , فإن غلبت الآدمي نفسه , فثلث للطعام , وثلث للشراب , وثلث للنفس".
Miqdam bin Madikarib said:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘A human being fills no worse vessel than his stomach. It is sufficient for a human being to eat a few mouthfuls to keep his spine straight. But if he must (fill it), then one third of food, one third for drink and one third for air.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11578)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الزہد 47 (2380)، مسند احمد (4/132) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation