سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الاِقْتِصَادِ فِي الأَكْلِ وَكَرَاهِيَةِ الشِّبَعِ
Chapter: Being economical with food and the undesirability of eating one’s fill
Hadith Number: 3350
حدثنا عمرو بن رافع , حدثنا عبد العزيز بن عبد الله ابو يحيى , عن يحيى البكاء , عن ابن عمر , قال: تجشا رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم , فقال:" كف جشاءك عنا , فإن اطولكم جوعا يوم القيامة , اكثركم شبعا في دار الدنيا".
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“A man burped in the presence of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: ‘Withhold your burps from us! For the most hungry of you on the Day of Resurrection will be those who most ate their fill in this world.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/القیامة 37 (2478)، (تحفة الأشراف: 8563) (حسن)» (سند میں عبدالعزیز بن عبد اللہ منکر الحدیث، اور یحییٰ البکاء ضعیف راوی ہیں، لیکن حدیث شاہد کی وجہ سے حسن ہے، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 343)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (2478)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
إسناده ضعيف
ترمذي (2478)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
Hadith Number: 3351
حدثنا داود بن سليمان العسكري , ومحمد بن الصباح , قالا: حدثنا سعيد بن محمد الثقفي , عن موسى الجهني , عن زيد بن وهب , عن عطية بن عامر الجهني , قال: سمعت سلمان واكره على طعام ياكله , فقال: حسبي سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" إن اكثر الناس شبعا في الدنيا , اطولهم جوعا يوم القيامة".
It was narrated that ‘Atiyyah bin ‘Amir Al-Juhani said:`“I heard Salman, when he was forced to eat food, say: ‘It is sufficient for me that I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: The people who most eat their fill in this world will be the most hungry on the Day of Resurrection.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4506، ومصباح الزجاجة: 1156) (حسن)» (سند میں سعید بن محمد الوراق ضعیف ہے، لیکن شاہد کی وجہ سے یہ حسن ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 343)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
سعيد بن محمد الوراق: ضعيف
وفيه علة أخري
وللحديث شواھد منھا ما أخرجه صاحب الحلية (3/ 346) وسنده ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
ضعيف
سعيد بن محمد الوراق: ضعيف
وفيه علة أخري
وللحديث شواھد منھا ما أخرجه صاحب الحلية (3/ 346) وسنده ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
بَابُ: مِنَ الإِسْرَافِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ
Chapter: It is extravagance to eat everything you want
Hadith Number: 3352
حدثنا هشام بن عمار , وسويد بن سعيد , ويحيى بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي , قالوا: حدثنا بقية بن الوليد , حدثنا يوسف بن ابي كثير , عن نوح بن ذكوان , عن الحسن , عن انس بن مالك , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من السرف , ان تاكل كل ما اشتهيت".
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“It is extravagance to eat everything you want.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 543، ومصباح الزجاجة: 1157) (موضوع)» (نوح بن ذکوان باطل احادیث روایت کرتا تھا، ابن الجوزی نے اس حدیث کو موضوعات میں داخل کیا ہے، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 241)
قال الشيخ الألباني: موضوع
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
يوسف بن أبي كثير: مجھول ونوح بن ذكوان: ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
إسناده ضعيف جدًا
يوسف بن أبي كثير: مجھول ونوح بن ذكوان: ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
بَابُ: النَّهْيِ عَنِ إِلْقَاءِ الطَّعَامِ
Chapter: The prohibition of throwing food
Hadith Number: 3353
حدثنا إبراهيم بن محمد بن يوسف الفريابي , حدثنا وساج بن عقبة بن وساج , حدثنا الوليد بن محمد الموقري , حدثنا الزهري , عن عروة , عن عائشة , قالت: دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت , فراى كسرة ملقاة فاخذها فمسحها , ثم اكلها , وقال:" يا عائشة اكرمي كريمك , فإنها ما نفرت عن قوم قط فعادت إليهم".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered the house and saw a piece of bread that had been thrown (on the floor). He picked it up, wiped it and ate it, and said: ‘O ‘Aishah, show honor to the precious (i.e., food), for is the blessing of food departs from people, it never comes back.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 16684، ومصباح الزجاجة: 1158) (ضعیف)» (ولید بن محمد الموقری ضعیف ہے، نیزملاحظہ ہو: الإواء: 1961)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
الوليد الموقري: متروك
وله متابعات مردودة وللحديث شواهد ضعيفة جدًا
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
إسناده ضعيف جدًا
الوليد الموقري: متروك
وله متابعات مردودة وللحديث شواهد ضعيفة جدًا
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
بَابُ: التَّعَوُّذِ مِنَ الْجُوعِ
Chapter: Seeking refuge with Allah from hunger
Hadith Number: 3354
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا إسحاق بن منصور , حدثنا هريم , عن ليث , عن كعب , عن ابي هريرة , قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" اللهم إني اعوذ بك من الجوع , فإنه بئس الضجيع , واعوذ بك من الخيانة , فإنها بئست البطانة".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say: ‘Allahumma inni a’udhu bika minal-ju’, fa innahu bi’sad- daji’, wa a’udhu bika minal-khiyanah, fa innaha bi’satil-bitanah (O Allah, I seek refuge with You from hunger, for it is a bad companion, and I seek refuge with You from treachery, for it is a bad thing to hide in one’s heart).’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 14296، ومصباح الزجاجة: 1159)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلاة 367 (1547)، سنن النسائی/الاستعاذة 19 (5471) (حسن)» (لیث بن ابی سلیم ضعیف اور کعب مجہول ر1وی ہیں، لیکن شاہد کی وجہ سے یہ حسن ہے، ملاحظہ ہو: صحیح ابی داود: 1383)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ليث بن أبي سليم ضعيف
و كعب المدني مجھول (تقريب: 5651)
و للحديث شواھد ضعيفة عند أبي داود (1547) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
إسناده ضعيف
ليث بن أبي سليم ضعيف
و كعب المدني مجھول (تقريب: 5651)
و للحديث شواھد ضعيفة عند أبي داود (1547) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
بَابُ: تَرْكِ الْعَشَاءِ
Chapter: Abandoning dinner
Hadith Number: 3355
حدثنا محمد بن عبد الله الرقي , حدثنا إبراهيم بن عبد السلام بن عبد الله بن باباه المخزومي , حدثنا عبد الله بن ميمون , عن محمد بن المنكدر , عن جابر بن عبد الله , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تدعوا العشاء ولو بكف من تمر , فإن تركه يهرم".
It was narrated from Jabir bin ‘Abdullah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Do not leave dinner, even if it is only a handful of dates, because abandoning it makes one weak.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3052، ومصباح الزجاجة: 1160) (ضعیف جداً)» (ابراہیم بن عبدالسلام ضعیف اور متہم بالوضع راوی ہے، نیز ابن الجوزی نے اس حدیث کو موضوعات میں ذکر کیا ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 116)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
إبراهيم بن عبدالسلام: ضعيف وشيخه عبد اللّٰه بن ميمون القداح:متروك (تقريب: 209،3654)
وللحديث شواهد ضعيفة جدًا عند الترمذي (1856) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
إسناده ضعيف جدًا
إبراهيم بن عبدالسلام: ضعيف وشيخه عبد اللّٰه بن ميمون القداح:متروك (تقريب: 209،3654)
وللحديث شواهد ضعيفة جدًا عند الترمذي (1856) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
بَابُ: الضِّيَافَةِ
Chapter: Hospitality
Hadith Number: 3356
حدثنا جبارة بن المغلس , حدثنا كثير بن سليم , عن انس بن مالك , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الخير اسرع إلى البيت الذي يغشى , من الشفرة إلى سنام البعير".
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah 9saw) said:`“Goodness comes more quickly to a house where there are frequent guests than a knife to camel’s hump.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 1447، ومصباح الزجاجة: 1161) (ضعیف)» (جبارہ اور کثیر دونوں ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
كثير بن سليم وجبارة: مجروحان
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
إسناده ضعيف جدًا
كثير بن سليم وجبارة: مجروحان
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 497
Hadith Number: 3357
حدثنا جبارة بن المغلس , حدثنا المحاربي , حدثنا عبد الرحمن بن نهشل , عن الضحاك بن مزاحم , عن ابن عباس , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الخير اسرع إلى البيت الذي يؤكل فيه , من الشفرة إلى سنام البعير".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Goodness comes more quickly to a house where food is eaten than a knife to a camel’s hump.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5691، ومصباح الزجاجة: 1162) (ضعیف)» (جبارہ ضعیف اور عبدالرحمن بن نہشل متروک ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
جبارة: ضعيف جدًا
والصواب: ’’ المحاربي عبد الرحمٰن عن نهشل وھو ابن سعيد ‘‘
ونهشل: متروك
والضحاك لم يلق ابن عباس (جامع التحصيل للعلائي ص 199)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 498
إسناده ضعيف جدًا
جبارة: ضعيف جدًا
والصواب: ’’ المحاربي عبد الرحمٰن عن نهشل وھو ابن سعيد ‘‘
ونهشل: متروك
والضحاك لم يلق ابن عباس (جامع التحصيل للعلائي ص 199)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 498
Hadith Number: 3358
حدثنا علي بن ميمون الرقي , حدثنا عثمان بن عبد الرحمن , عن علي بن عروة , عن عبد الملك , عن عطاء , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من السنة ان يخرج الرجل مع ضيفه إلى باب الدار".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“It is the Sunnah for a man to go out with his guest to the door of the house.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 14189، ومصباح الزجاجة: 1163) (موضوع)» (علی بن عروہ متروک راوی ہے، حدیث وضع کرتا تھا، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 258)
قال الشيخ الألباني: موضوع
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
علي بن عروة
وللحديث شاهد موضوع عند ابن عدي (1173/3) !
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 498
إسناده ضعيف جدًا
علي بن عروة
وللحديث شاهد موضوع عند ابن عدي (1173/3) !
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 498
بَابُ: إِذَا رَأَى الضَّيْفُ مُنْكَرًا رَجَعَ
Chapter: If a guest sees something bad, he should go back
Hadith Number: 3359
حدثنا ابو كريب , حدثنا وكيع , عن هشام الدستوائي , عن قتادة , عن سعيد بن المسيب , عن علي , قال:" صنعت طعاما , فدعوت رسول الله صلى الله عليه وسلم , فجاء فراى في البيت تصاوير فرجع".
It was narrated that ‘Ali said:`“I made some food and called the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (to come and eat). He came and saw some images in the house, so he went back.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الزینة من المجتبیٰ 57 (5353)، (تحفة الأشراف: 10117) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح