سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مَا نُهِيَ عَنْهُ مِنَ اللِّبَاسِ
Chapter: Clothes that are forbidden
Hadith Number: 3560
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبد الله بن نمير , وابو اسامة , عن عبيد الله بن عمر , عن خبيب بن عبد الرحمن , عن حفص بن عاصم , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن لبستين: عن اشتمال الصماء , وعن الاحتباء في الثوب الواحد يفضي بفرجه إلى السماء".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade two kinds of dress: Ishtimalus-Samma’ and Ihtiba’, exposing one’s private part to the sky.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «(یہ حدیث مکرر ہے، دیکھئے: 1248)، (تحفة الأشراف: 12665) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3561
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبد الله بن نمير , وابو اسامة , عن سعد بن سعيد , عن عمرة , عن عائشة ، قالت: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن لبستين: اشتمال الصماء , والاحتباء في ثوب واحد، وانت مفض فرجك إلى السماء".
It was narrated that ‘Aishah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade two kinds of dress: Ishtimalus-Samma’ and Ihtiba’ in one garment, when you are exposing your private part to the sky.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17895، ومصباح الزجاجة: 1244) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: لُبْسِ الصُّوفِ
Chapter: Wearing wool
Hadith Number: 3562
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا الحسن بن موسى , عن شيبان , عن قتادة , عن ابي بردة , عن ابيه , قال: قال لي: يا بني , لو شهدتنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم , إذا اصابتنا السماء , لحسبت ان ريحنا ريح الضان".
It was narrated from Abu Burdah that his father said to him:`“O my son, if only you could have seen us when we were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), when rain fell on us; you would have thought that we smelled like sheep.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/اللباس 6 (4033)، سنن الترمذی/صفة القیامة 38 (2479)، (تحفة الأشراف: 9126)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/407، 419) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4033) ترمذي (2479)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 505
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4033) ترمذي (2479)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 505
Hadith Number: 3563
حدثنا محمد بن عثمان بن كرامة , حدثنا ابو اسامة , حدثنا الاحوص بن حكيم , عن خالد بن معدان , عن عبادة بن الصامت , قال:" خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم وعليه جبة , رومية من صوف ضيقة الكمين , فصلى بنا فيها ليس عليه شيء غيرها".
It was narrated that ‘Ubadah bin Samit said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came out to us one day, wearing a Roman cloak of wool with narrow sleeves. He led us in prayer wearing that, and nothing else.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5086، ومصباح الزجاجة: 1245) (ضعیف)» (احوص بن حکم ضعیف راوی ہیں، اور خالد بن معدان کی نہ تو عبادہ رضی اللہ عنہ سے ملاقات ہے، اور نہ سماع)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
خالد بن معدان: لم يسمع من عبادة،والأحوص ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
إسناده ضعيف
خالد بن معدان: لم يسمع من عبادة،والأحوص ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
Hadith Number: 3564
حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي , واحمد بن الازهر , قالا: حدثنا مروان بن محمد , حدثنا يزيد بن السمط ، حدثني الوضين بن عطاء , عن محفوظ بن علقمة , عن سلمان الفارسي , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" توضا فقلب جبة صوف كانت عليه , فمسح بها وجهه".
It was narrated from Salman Farisi that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed ablution, then he turned his woolen cloak that he was wearing inside out and wiped his face with it.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4509، ومصباح الزجاجة: 1246) (حسن)» (یہ حدیث مکرر ہے، دیکھئے: 468)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
انظر الحديث السابق (468)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
ضعيف
انظر الحديث السابق (468)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
Hadith Number: 3565
حدثنا سويد بن سعيد , حدثنا موسى بن الفضل , عن شعبة , عن هشام بن زيد , عن انس بن مالك , قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يسم غنما في آذانها , ورايته متزرا بكساء".
It was narrated that Anas bin Malik said:`“I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) marking sheep on their ears, and I saw him wearing a cloak around his wrist.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الذبائح 35 (5542)، صحیح مسلم/اللباس 30 (2119)، سنن ابی داود/الجہاد 57 (2563)، (تحفة الأشراف: 1632)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/169، 171، 254، 259) (ضعیف)» (ابن ماجہ کی روایت میں ان کے شیخ سوید بن سعید ضعیف ہے، اس لئے آخری ٹکڑا «ورأيته متزرا بكساء» تک ضعیف ہے دوسرے کسی طریق میں یہ ٹکڑا نہیں ہے، ملاحظہ ہو: صحیح أبی داود: 2309)
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
بَابُ: الثِّيَابِ الْبَيَاضِ
Chapter: White garments
Hadith Number: 3566
حدثنا محمد بن الصباح , انبانا عبد الله بن رجاء المكي , عن ابن خثيم , عن سعيد بن جبير , عن ابن عباس , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير ثيابكم البياض , فالبسوها , وكفنوا فيها موتاكم".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The best of your garments are the white ones, so wear them and shroud your dead in them.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/اللباس 16 (4061)، الجنائر 18 (994)، سنن الترمذی/الجنائز 18 (994)، (تحفة الأشراف: 5534)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/231، 247، 274، 328، 355، 363) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
Hadith Number: 3567
حدثنا علي بن محمد , حدثنا وكيع , عن سفيان , عن حبيب بن ابي ثابت , عن ميمون بن ابي شبيب , عن سمرة بن جندب , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البسوا ثياب البياض , فإنها اطهر واطيب".
It was narrated from Samurah bin Jundab that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Wear white garments, for they are purer and better.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الأدب 46 (2810)، (تحفة الأشراف: 4635)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/الجنائز 38 (1897)، الزینة من المجتبیٰ 44 (5343)، مسند احمد (5/10، 12، 13، 17، 18، 19، 21) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3568
حدثنا محمد بن حسان الازرق , حدثنا عبد المجيد بن ابي رواد , حدثنا مروان بن سالم , عن صفوان بن عمرو , عن شريح بن عبيد الحضرمي , عن ابي الدرداء , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن احسن ما زرتم الله به في قبوركم ومساجدكم البياض".
It was narrated from Abu Darda’ that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The best of that in which you visit Allah in your graves and your mosque is white (garments).”*
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10938، ومصباح الزجاجة: 1247) (موضوع)» (سند میں مروان متروک راوی ہے، ساجی وغیرہ نے اس پر وضع حدیث کا الزام لگایا ہے، اور شریح بن عبید کا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے سماع نہیں ہے)
قال الشيخ الألباني: موضوع
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
مروان بن سالم: متروك
وشريح لم يسمع من أبي الدرداء (تهذيب التهذيب 289/4)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
إسناده ضعيف جدًا
مروان بن سالم: متروك
وشريح لم يسمع من أبي الدرداء (تهذيب التهذيب 289/4)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
بَابُ: مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ
Chapter: One who lets his garment drag out of pride
Hadith Number: 3569
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا ابو اسامة . ح حدثنا علي بن محمد , حدثنا عبد الله بن نمير جميعا , عن عبيد الله بن عمر , عن نافع , عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إن الذي يجر ثوبه من الخيلاء , لا ينظر الله إليه يوم القيامة".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever lets his garment drag out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/اللباس 9 (2085)، (تحفة الأشراف: 7835، 7952)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/فضائل الصحابة 5 (3664)، اللباس 1 (5783)، 2 (5784)، 5 (5791)، سنن ابی داود/اللباس 28 (4085)، سنن الترمذی/اللباس 8 (1730)، 9 (1731)، سنن النسائی/الزینة من المجتبیٰ 50 (5337)، موطا امام مالک/اللباس 5 (9)، مسند احمد (2/5، 10، 32، 42، 44، 46، 55، 56، 60، 65، 67، 69، 74، 81) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم