سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: لُبْسِ السَّرَاوِيلِ
Chapter: Wearing trousers
Hadith Number: 3579
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , وعلي بن محمد , قالا: حدثنا وكيع . ح وحدثنا محمد بن بشار , حدثنا يحيى , وعبد الرحمن , قالوا: حدثنا سفيان , عن سماك بن حرب , عن سويد بن قيس , قال:" اتانا النبي صلى الله عليه وسلم فساومنا سراويل".
It was narrated that Suwaid bin Qais said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us and haggled with us over the price of trousers.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 7 (3336، 3337)، سنن الترمذی/البیوع 66 (1305)، سنن النسائی/البیوع 52 (4596)، (تحفة الأشراف: 4810)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/352)، سنن الدارمی/البیوع 47 (2627) (صحیح) (یہ مکر رہے، ملاحظہ ہو: 2220)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: ذَيْلِ الْمَرْأَةِ كَمْ يَكُونُ
Chapter: How long should the end woman’s garment be?
Hadith Number: 3580
حدثنا ابو بكر , حدثنا المعتمر بن سليمان , عن عبيد الله بن عمر , عن نافع , عن سليمان بن يسار , عن ام سلمة , قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم كم تجر المراة من ذيلها؟ قال:" شبرا" , قلت: إذا ينكشف عنها , قال:" ذراع لا تزيد عليه".
It was narrated that Umm Salamah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was asked about how long a woman’s hem should hang down. He said: ‘A hand span.’ I said: ‘But then (her legs and feet) will be uncovered.’ He said: ‘Then a forearm’s length, but no more than that.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/اللباس40 (4118)، (تحفة الأشراف: 18159)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/اللباس 9 (1731)، سنن النسائی/الزینة من المجتبیٰ 51 (5352)، موطا امام مالک/اللباس 6 (13)، مسند احمد (6/293، 296، 309، 315)، سنن الدارمی/الاستئذان 16 (2686) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 3581
حدثنا ابو بكر , حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , عن سفيان , عن زيد العمي , عن ابي الصديق الناجي , عن ابن عمر " ان ازواج النبي صلى الله عليه وسلم , رخص لهن في الذيل ذراعا , فكن ياتينا فنذرع لهن بالقصب ذراعا".
It was narrated from Ibn ‘Umar:`“The wives of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) were allowed to let their hems hang down, so they used to come to us and we would measure one forearms length for them with a reed.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/اللباس 40 (4119)، (تحفة الأشراف: 6661)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/اللباس 9 (1731)، مسند احمد (2/18، 90) (منکر)» (سند میں زید العمی ضعیف ہیں، اور «فكن يأتينا فنذرع لهن» کا لفظ منکر ہے، پہلا ٹکڑا صحیح ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 1864)
قال الشيخ الألباني: صحيح دون جملة القصب
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4119)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4119)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
Hadith Number: 3582
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا يزيد بن هارون , حدثنا حماد بن سلمة , عن ابي المهزم , عن ابي هريرة : ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال لفاطمة , او لام سلمة:" ذيلك ذراع".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to Fatimah, or to Umm Salamah:`“Let your hem down one forearm’s length.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 14837، ومصباح الزجاجة: 1251)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/263، 416) (صحیح)» (سند میں ابو المہزم ضعیف راوی ہے، لیکن شواہد سے یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
ضعفه البوصيري من أجل أبي المھزم: متروك
والحديث السابق (الأصل:3580) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
إسناده ضعيف جدًا
ضعفه البوصيري من أجل أبي المھزم: متروك
والحديث السابق (الأصل:3580) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
Hadith Number: 3583
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عفان , حدثنا عبد الوارث , حدثنا حبيب المعلم , عن ابي المهزم , عن ابي هريرة , عن عائشة , ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال في ذيول النساء:" شبرا" , فقالت: عائشة: إذا تخرج سوقهن , قال:" فذراع".
It was narrated from ‘Aishah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, concerning how long a woman’s hem should hang down:`“A hand span.”‘Aishah said:“This may show her calves.”He said:“Then a forearm’s length.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17808، ومصباح الزجاجة: 1252)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/75، 123) (صحیح)» (سند میں ابو المہزم متروک ہے، لیکن حدیث نمبر (3581) میں ابن عمر رضی اللہ عنہما کے شاہد سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
انظر الحديث السابق (3582)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
إسناده ضعيف جدًا
انظر الحديث السابق (3582)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 506
بَابُ: الْعِمَامَةِ السَّوْدَاءِ
Chapter: Black turban
Hadith Number: 3584
حدثنا هشام بن عمار , حدثنا سفيان بن عيينة , عن مساور الوراق , عن جعفر بن عمرو بن حريث , عن ابيه , قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم" يخطب على المنبر وعليه عمامة سوداء".
It was narrated from Ja’far bin ‘Amr bin Huraith that his father said:`“I saw the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) delivering a sermon on the pulpit, wearing a black turban.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحج 84 (1359)، سنن ابی داود/اللباس 24 (4077)، سنن الترمذی/الشمائل 16 (108)، سنن النسائی/الزینة من المجتبیٰ 56 (5348)، (تحفة الأشراف: 10716)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/307)، سنن الدارمی/ المناسک 88 (1982) (صحیح)» (یہ حدیث مکرر ہے، د یکھئے: 1114)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3585
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا وكيع , حدثنا حماد بن سلمة , عن ابي الزبير , عن جابر , ان النبي صلى الله عليه وسلم" دخل مكة وعليه عمامة سوداء".
It was narrated from Jabir that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered Makkah wearing a black turban.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «أنظر حدیث رقم: 2822 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3586
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبيد الله , انبانا موسى بن عبيدة , عن عبد الله بن دينار , عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم" دخل يوم فتح مكة , وعليه عمامة سوداء".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered (Makkah), on the Day of the Conquest of Makkah, wearing a black turban.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 7253، ومصباح الزجاجة: 1253) (صحیح)» (اس سند میں موسی بن عبیدة ربذی ضعیف راوی ہیں، لیکن شواہد کی وجہ سے یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: إِرْخَاءِ الْعِمَامَةِ بَيْنَ الْكَتِفَيْنِ
Chapter: Letting the ends of the turban hang between the shoulders
Hadith Number: 3587
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا ابو اسامة , عن مساور , حدثني جعفر بن عمرو بن حريث , عن ابيه , قال:" كاني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم , وعليه عمامة سوداء , قد ارخى طرفيها بين كتفيه".
Ja’far bin ‘Amr bin Huraith narrated that his father said:`“It is as if I can see the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), wearing a black turban, with the ends hanging down his shoulders.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «أنظر حدیث رقم: (1104، 3584) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: كَرَاهِيَةِ لُبْسِ الْحَرِيرِ
Chapter: The disdain of wearing silk
Hadith Number: 3588
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا إسماعيل بن علية , عن عبد العزيز بن صهيب , عن انس بن مالك , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لبس الحرير في الدنيا , لم يلبسه في الآخرة".
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/اللباس 2 (1073)، (تحفة الأشراف: 5392)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/اللباس 25 (5832)، مسند احمد (3/101) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم