الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ صِفَةِ الْأَذَانِ وَمَوْضِعِهِ
Chapter: The description of the adhan and its place
Hadith Number: 229
[قال] مسدد: حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، او عن غيره من اهل مكة قال: «إن النبي صلى الله عليه وسلم امر بلالا رضي الله عنه ان يؤذن فوق ظهر الكعبة» .
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah, or from some other person of the people of Makkah, that "the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to climb on top of the roof of the Ka'bah and give the adhan."
In the chain of this narration there is doubt and ambiguity about the name of the narrator; however, Sayyiduna Bilal's (may Allah be pleased with him) giving the adhan on the roof of the Ka'bah by order of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the historic occasion of the Conquest of Makkah is established by other reliable and sahih hadith.
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 229، 4305، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 38080»
بَابُ التَّأْذِينِ قَبْلَ الْفَجْرِ فِي رَمَضَانَ
Chapter: Calling the adhan before Fajr in Ramadan
Hadith Number: 230
قال إسحاق: اخبرنا احمد بن ايوب، عن ابي حمزة السكري، عن جابر، عن ابي نصر، قال: قال بلال رضي الله عنه: اذنت بليل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «منعت الناس من الطعام والشراب، انطلق فاصعد فناد: الا إن العبد قد نام» ، فانطلقت وانا اقول:
ليت بلالا لم تلده امه وابتل من نضح دم جبينه فناديت ثلاثا: الا إن العبد قد نام، هذا إسناد ضعيف وفيه انقطاع.
ليت بلالا لم تلده امه وابتل من نضح دم جبينه فناديت ثلاثا: الا إن العبد قد نام، هذا إسناد ضعيف وفيه انقطاع.
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that he said: "I gave the adhan at night (that is, before the time of Fajr), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'You have stopped the people from eating and drinking. Go, climb to a high place and call out: Beware! Indeed (this) servant (of Allah) had fallen asleep (because of which the time could not be judged correctly).'" Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: I set off (out of remorse for this slip of mine) saying: "Layta Bilalan lam talidhu ummuhu wa-btalla min nadhi damin jabinuh (Would that Bilal's mother had never given birth to him, and that his forehead had been drenched with splashes of blood)." Then I called out loudly three times: "Take heed! Indeed (this) servant (of Allah) had fallen asleep."
This chain is da'if (weak), and there is a break (inqita') in it (a break in the chain of narration).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: لَيْتَ بِلَالًا لَمْ تَلِدْهُ أُمُّهُ وَابْتَلَّ مِنْ نَضْحِ دَمٍ جَبِينُهْ فَنَادَيْتُ ثَلَاثًا: أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ، هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِيهِ انْقِطَاعٌ .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد ضعيف وفيه انقطاع (المطالب العالية، ج 3، ص 77)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 896»
«قال ابن حجر: هذا إسناد ضعيف وفيه انقطاع (المطالب العالية، ج 3، ص 77)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 896»
Hadith Number: 231
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن ابيه رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا تعتدوا باذان ابن ام مكتوم، ولكن اذان بلال» ، قال: وكان ابن ام مكتوم اعمى.
مرسل.
مرسل.
It is narrated from Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not rely on the adhan of Ibn Umm Maktum; rather, rely on the adhan of Bilal." The narrator said: Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) was a blind man.
This narration is mursal.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مُرْسَلٌ .»
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 3، ص 81)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1092، 1828، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 203، وأخرجه سنن النسائي برقم: 637، 638، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4537، 5173، 5263، 5294، 5401، 5474، 5818، 6014، وأخرجه موطأ مالك برقم: 163، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1190، وأخرجه فتح الباري برقم: 592، 595، 597، وأخرجه مسند البزار برقم: 1879، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 401، 403، 404، 406، 407، 424، 1931، 1932، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13106، 13379، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 704، 1902، 5458، 7820، 7873، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1177، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2401، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 897، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 290»
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 3، ص 81)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2513، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1092، 1828، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 203، وأخرجه سنن النسائي برقم: 637، 638، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4537، 5173، 5263، 5294، 5401، 5474، 5818، 6014، وأخرجه موطأ مالك برقم: 163، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1190، وأخرجه فتح الباري برقم: 592، 595، 597، وأخرجه مسند البزار برقم: 1879، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 401، 403، 404، 406، 407، 424، 1931، 1932، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13106، 13379، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 704، 1902، 5458، 7820، 7873، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1177، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2401، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 897، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 290»
بَابُ لَا يَكُونُ الْإِمَامُ مُؤَذِّنًا
Chapter: The imam should not be the muezzin
Hadith Number: 232
قال مسدد: حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس هو ابن ابي حازم، قال: قال عمر رضي الله عنه: «لو اطيق الاذان مع الخليفى لاذنت» .
صحيح.
صحيح.
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "If I had the ability and strength to give the adhan along with carrying out the heavy responsibilities and affairs of the caliphate, I would certainly give the adhan myself."
This narration is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ .»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 3، ص 84)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2035، 2074، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 232، 233، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1869، 1871، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 2348، 2359، 2360»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 3، ص 84)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2035، 2074، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 232، 233، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1869، 1871، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 2348، 2359، 2360»
Hadith Number: 233
حدثنا عيسى، انا إسماعيل عن شبيل بن عوف، قال: إن عمر رضي الله عنه قال لجلسائه: «من مؤذنكم؟» قالوا: عبيدنا وموالينا، قال: «موالينا وعبيدنا، إن ذلك بكم لنقص كثير» .
It is narrated from Shubayl bin Awf that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked those sitting with him: "Who gives the adhan among you?" They said: "Our slaves and our freed slaves." He (may Allah be pleased with him) said: "Your freed slaves and your slaves (perform this duty)! Indeed, this is a very great shortcoming and deprivation for you."
Takhrij: Imam Ibn Abi Shaybah narrated this report (athar) in his al-Musannaf (233). Its chain has a break (inqita') because Shubayl bin Awf's hearing from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is not established.
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2035، 2074، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 232، 233، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1869، 1871، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 2348، 2359، 2360»
بَابُ فَضْلِ الْمُؤَذِّنِينَ
Chapter: The virtue of the muezzins
Hadith Number: 234
قال عبد بن حميد: اخبرنا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابان، عن العلاء بن زياد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن احب عباد الله تعالى إلى الله عز وجل الذين يراعون الشمس والقمر»
(11) حديث بلال رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له: ليس شيء افضل من عملك إلا الجهاد
ياتي إن شاء الله تعالى في فضل الجهاد.
(11) حديث بلال رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له: ليس شيء افضل من عملك إلا الجهاد
ياتي إن شاء الله تعالى في فضل الجهاد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the most beloved of the servants of Allah Almighty to Allah, the Mighty and Majestic, are those who closely observe and watch the movement of the sun and the moon (to know the times of prayer and fasting)."
In the hadith of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) it is narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "There is nothing better than this deed of yours (giving the adhan) except jihad in the path of Allah."
This narration will come later, if Allah Almighty wills, in the section on the virtue of jihad.
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1815، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 1438، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 234»
Hadith Number: 235
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، ثنا الإفريقي، ثنا سلامان بن عامر الشعباني، عن ابي عثمان الاصبحي، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «المؤذن فضله على من حضر الصلاة باذانه عشرون ومائة، فإن اقام فاربعون ومائتا حسنة، إلا من قال مثل قوله» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "The mu'adhdhin has a superiority of one hundred and twenty good deeds over all those who attend the prayer on hearing his adhan, and if he himself also gives the iqamah, he receives the reward of two hundred and forty good deeds, except for the one who says the same words as the mu'adhdhin (at the time of the adhan and iqamah) (for he too attains this reward and virtue)."
[Musnad al-Harith (Zawa'id al-Haythami): 249; its chain contains Abdullah bin Ziyad al-Ifriqi, a da'if (weak) narrator.]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 236
وقال الحارث: حدثنا سعيد بن شرحبيل، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المؤذنون اطول الناس اعناقا يوم القيامة، وهم اول من يؤذن لهم في الكلام يوم القيامة»
مرسل
وقد اخرجه الطبراني في الاوسط من طريق اخرى عن ابن لهيعة بهذا الإسناد إلى ابي الخير، عن عقبة بن عامر موصولا.
مرسل
وقد اخرجه الطبراني في الاوسط من طريق اخرى عن ابن لهيعة بهذا الإسناد إلى ابي الخير، عن عقبة بن عامر موصولا.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Khayr (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those who give the adhan (the mu'adhdhins) will be the people with the longest necks (that is, the most distinguished and honoured) on the Day of Resurrection, and they will be the first people who are given permission to speak on the Day of Resurrection."
This narration is mursal, while Imam al-Tabarani narrated it in al-Mu'jam al-Awsat through Ibn Lahi'ah with the same chain from Abu al-Khayr, from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him), as mawsul (with a connected chain).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مُرْسَلٌ .»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 237
وقال ابو يعلى: حدثنا احمد بن جناب، ثنا عيسى بن يونس، عن عبيد الله بن الوليد، عن محارب، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن اهل السماء لا يسمعون من اهل الارض إلا الاذان»
عبيد الله ضعيف جدا.
عبيد الله ضعيف جدا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the inhabitants of the heaven (the angels) do not hear anything of the voices of the people of the earth except the adhan."
The narrator Ubaydullah bin al-Walid in its chain is extremely weak (da'if jiddan).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: عُبَيْدُ اللهِ ضَعِيفٌ جِدًّا .»
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث للوصافي ومنها الحديث عن محارب عن ابن عمر هو الذي يرويها ولا يتابع عليها قال وهو ضعيف جدا يتبين ضعفه على حديثه (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 521)»
«قال الدارقطني: المحفوظ عن عيسى بن يونس عن الوصافي واسمه عبيد الله بن الوليد متروك (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 225)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث للوصافي ومنها الحديث عن محارب عن ابن عمر هو الذي يرويها ولا يتابع عليها قال وهو ضعيف جدا يتبين ضعفه على حديثه (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 521)»
«قال الدارقطني: المحفوظ عن عيسى بن يونس عن الوصافي واسمه عبيد الله بن الوليد متروك (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 225)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 238
حدثنا محمد بن إبراهيم الشامي، بعبادان، حدثني محمد بن العلاء الايلي، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن انس، عن ابي بن كعب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ادخلت الجنة فرايت فيها جنابذ من لؤلؤ، فقلت: لمن هذا يا جبريل؟ فقال: للمؤذنين والائمة من امتك»
محمد شيخ ابي يعلى ضعيف جدا.
محمد شيخ ابي يعلى ضعيف جدا.
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I was admitted into Paradise, and there I saw tall domes and dome-like palaces made of pearls. I asked: O Jibril, for whom are these? He said: These are for the mu'adhdhins and for the imams who carry out the duties of leading the prayer from your Ummah."
Imam Abu Ya'la's teacher, Muhammad bin Ibrahim al-Shami, is a severely weak narrator.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مُحَمَّدٌ شَيْخُ أَبِي يَعْلَى ضَعِيفٌ جِدًّا .»
«قال ابن عدي: هذا الإسناد منكر لا أعلم يرويه عن يونس غير محمد بن العلاء وعنه محمد بن إبراهيم الشامي (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 524)»
«قال ابن عدي: لمحمد بن إبراهيم غير ما ذكرت من الحديث وعامة أحاديثه غير محفوظة (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 525)»
«قال ابن أبي حاتم الرازي: هذا حديث منكر (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 130)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 113)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر ومحمد بن العلاء مجهول (علل الحديث، ج 2، ص 344)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
«قال ابن عدي: هذا الإسناد منكر لا أعلم يرويه عن يونس غير محمد بن العلاء وعنه محمد بن إبراهيم الشامي (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 524)»
«قال ابن عدي: لمحمد بن إبراهيم غير ما ذكرت من الحديث وعامة أحاديثه غير محفوظة (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 525)»
«قال ابن أبي حاتم الرازي: هذا حديث منكر (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 130)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 113)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر ومحمد بن العلاء مجهول (علل الحديث، ج 2، ص 344)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»