الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الْمَوَاقِيتِ
Chapter: The prayer times
Show diacritics
Hadith Number: 259
وقال ابن ابي عمر: حدثنا الدراوردي، عن زيد بن اسلم، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن رجل من الصحابة رضي الله عنهم، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «‏‏‏‏اصبحوا بصلاة الصبح، فإنكم كلما اصبحتم بها كان اعظم للاجر» ‏‏‏‏.

ورواه البزار، وقال: حدثنا سليمان بن عبيد الله، ثنا ابو عامر، ثنا فليح، عن عاصم بن عمر، عن ابيه، عن جده، فذكر نحوه.
وقال: لا نعلم احدا تابع فليحا.
It is narrated from one of the Companions of the Messenger (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pray the Fajr prayer when the light has spread (in isfar), for the more you pray it in the light, the greater this deed will be for you in terms of reward and virtue." Imam al-Bazzar also narrated this report with his own chain from Asim bin Umar, from his father, from his grandfather, with the same meaning; and Imam al-Bazzar also stated explicitly that no one else corroborated the narrator named Fulayh in narrating it with this chain.


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1489، 1490، 1491، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 547، وأبو داود فى «سننه» برقم: 424، والترمذي فى «جامعه» برقم: 154، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 672، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2185، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16061، وعبد بن حميد فى“”المنتخب من مسنده“”، 422، وأورده ابن حجر فى“”المطالب العالية“”، 258»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 260
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا بكر بن عبد الله، ثنا عيسى بن المختار، عن ابن ابي ليلى، عن إسماعيل بن امية، عن الزهري، عن عبد الله بن كعب، عن كعب بن مالك رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي المغرب ثم يرجع ناس إلى اهاليهم وهم ينظرون مواقع النبل حين يرمونها» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him): "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would offer the Maghrib prayer (so early in its time) that when the people returned to their families (after finishing the prayer), (there was still so much light that) if they shot arrows they could clearly see the places where their arrows landed." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this report. In its chain, Ibn Abi Layla is da'if (weak) because of his poor memory; however, the meaning of offering the Maghrib prayer early is found in other sahih hadith.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:مرسل، صحيح مرسل، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (5 / 54) .» ‏‏‏‏
«قال أبو حاتم الرازي: صحيح مرسل (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 55)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 260، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2090، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 114، 115، 116، 117، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5284، 5570»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 261
[وقال ابو بكر ايضا]: حدثنا محمد بن فضيل، عن الاجلح، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه، قال: (خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة عند غروب الشمس، فلم يصل حتى اتى سرف، وهي تسعة اميال من مكة).
فيه دليل على امتداد وقت المغرب.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Makkah at sunset, and he did not pray until he reached a place called Sarif, which is nine miles from Makkah. This hadith contains evidence for the breadth of the time of the Maghrib prayer and the length of its duration.


تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 592، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1215، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5619، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14495، 15306، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 261، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2100، 4432، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 977، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1491»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 262
وقال ابو داود الطيالسي: حدثنا عبد الله بن حسان العبدي، [ حدثتني ] جدتاي، دحيبة وصفية بنتا عليبة، عن ربيبتهما وجدة ابيهما قيلة بنت مخرمة انها قالت: (صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر حين [انشق الفجر و] النجوم شابكة في السماء [ما نكاد] نتعارف، والرجال ما تكاد تعارف).
It is narrated from Sayyidah Qaylah bint Makhramah (may Allah be pleased with her) that she said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer when the light of dawn had only just appeared and the stars in the sky were intertwined (clearly visible). Because of the darkness, we women could not recognise one another, and the men were in the same state: they too could barely recognise one another." Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:حسن، قال إبن عبدالبر:حديث حسن، الإصابة في تمييز الصحابة: (14 / 138) .» ‏‏‏‏
«قال ابن عبد البر: حديث حسن (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 14، ص 138)»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3070، 4847، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2814، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5996، 11949، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1763، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 262، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1058، وأخرجه الترمذي فى "الشمائل"، 66، 127، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 3469، 1، 2»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 263
وقال مسدد: حدثنا سفيان، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: (لا تفوت صلاة حتى يدخل وقت الاخرى).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The time of no prayer passes until the time of the next prayer after it begins." Musnad Musaddad: 263. In the chain of this report, Layth bin Abi Sulaym is a weak narrator; however, this is a well-known scholarly statement narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which indicates the breadth of the prayer times.


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 263، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 988»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 264
حدثنا سفيان، عن عمرو - هو ابن دينار - قال: (كنا نصلي مع ابن الزبير رضي الله عنهما الفجر ثم ناتي جياد فنقضي حاجتنا ثم نرجع. وقال ابن الزبير رضي الله عنهما: كنا نصلي مع عمر رضي الله عنه بغلس، فينصرف احدنا ولا يعرف صاحبه).
It is narrated from Amr bin Dinar that he said: "We used to pray Fajr with Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), then we would go to (the area of Makkah called) Jiyad, attend to our needs there, and then return. And Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: 'We used to pray Fajr behind Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) in the ghalas (that is, the early darkness after true dawn), and when one of us went back home (after the prayer), he could not even recognise the person beside him (because of the darkness).'" This report establishes that in the era of Umar, and in Makkah during the time of Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), care was taken to offer the Fajr prayer at the start of its time, so that after finishing the prayer a person could be free in good time for the day's work and worldly needs.


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 264، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2171، 2172، 2173»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 265
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر، ثنا حماد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: إن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال للانصاري الذي ذكره بميقات صلاة العصر: بلى اشهدوا انا كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر والشمس بيضاء نقية، ثم ناتي بني عمرو بن عوف، وهي على ميلين من المدينة، وإن الشمس لم تفقد» ‏‏‏‏.
Hisham bin Urwah narrates from his father, from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), that he said to the Ansari man who had reminded him of the time of the Asr prayer: "Yes indeed, bear witness that we used to offer the Asr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (at a time) when the sun was completely white and clear (that is, high with its full heat and light). Then we would go (from there) to Banu Amr bin Awf, though that place was two miles from Madinah, and even then the sun would still be present in its same original brilliance (that is, it had not turned yellow)." Imam al-Harith recorded this hadith in his Musnad; however, the hadith scholars have declared the narrator Dawud bin al-Muhabbar in its chain da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 265، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3323»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 266
وقال ابو يعلى: حدثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، ثنا ابن ابي ليلى، عن حفصة بنت عازب، عن البراء رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يساله عن مواقيت الصلاة، فقدم واخر وقال: «‏‏‏‏الوقت ما بينهما» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about the times of the prayer. So he brought the prayer forward and delayed it (that is, he showed him by praying at the beginning of the time on one day and at the end of the time on the other), and said: "The time of the prayer is between these two (times)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad (266). In its chain, Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla has been judged da'if (weak) because of his poor memory; however, other sahih hadith on fixing the prayer times are found in the Six Books and elsewhere, and they support this meaning.


تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1679، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 266»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 267
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا اصرم بن حوشب، عن زياد بن سعد، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إذا كان الفيء ذراعا ونصفا إلى ذراعين فصلوا الظهر» ‏‏‏‏.
وحديث ابي محذورة رضي الله عنه سبق في الاذان.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the shadow (of a thing, after the zenith) reaches from one and a half cubits to two cubits, then pray the Zuhr prayer." And the hadith of Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) has already passed in the Book of the Adhan.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال ابن عدي: أصرم بن حوشب عامة رواياته غير محفوظة وهو بين الضعف، الكامل في الضعفاء: (2 / 95)، .» ‏‏‏‏
«قال ابن عدي: هذا الحديث عن زياد بن سعد لا يرويه عن زياد غير أصرم بن حوشب هذا (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 98)»
«قال ابن عدي: أصرم بن حوشب عامة رواياته غير محفوظة وهو بين الضعف (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 101)»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5502، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 267»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 268
وقال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، ثنا عمرو الجعفي، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن سويد بن غفلة، عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه قال: (كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسفر بالفجر).
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that he said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer the Fajr prayer when it was well lit (that is, when the light of morning had spread)." Imam al-Harith recorded this hadith in his Musnad; however, its chain includes a narrator named Abd al-Aziz bin Aban, whom the imams of narrator criticism have declared a liar and matruk (abandoned). Therefore, technically, this report is very weak and cannot be used as evidence.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation