الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
سورة الْحَجَرِ
Surah al-Hijr
Show diacritics
Hadith Number: 3645
وقال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، ثنا سعيد بن زيد، عن عمرو بن مالك، عن ابي الجوزاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: ما خلق الله (عز وجل) وما ذرا من نفس اكرم عليه من محمد صلى الله عليه وسلم، وما سمعت الله (تبارك وتعالى) اقسم بحياة احد إلا بحياته، (فقال): لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Allah, the Mighty and Majestic, has not created any soul, nor brought into being any living being, more honoured and esteemed in His sight than Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him). And I have never heard that Allah, the Blessed and Exalted, swore by the life of anyone other than his (peace and blessings be upon him) blessed life. So Allah, the Lord of Might, said: "By your life (O beloved, peace and blessings be upon him)! Indeed, they were wandering blindly in their intoxication" [Surah al-Hijr: 72] ." Imam al-Harith bin Abi Usamah transmitted this narration in his Musnad through Abd al-Aziz bin Aban, who is a weak and matruk (abandoned) narrator; however, this meaning is well known among the imams of tafsir and established by authentic supporting evidence.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ النَّحْلِ
Surah al-Nahl
Show diacritics
Hadith Number: 3646
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن إسماعيل بن مسلم، عن ابي المتوكل الناجي، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث عمار بن ياسر رضي الله عنه إلى بئر المشركين يستقي منها، وحولها ثلاث صفوف يحرسونها، فاستقى في قربه، ثم اقبل حتى اتى الصف الاول فاخذوه، فقال: دعوني فإنما استقي لاصحابكم فتركوه، ثم عاد الثانية فاخذوه ففعلوا به مثل ذلك، ثم تركوه، فذهب فعاد فاخذوه ففعلوا به مثل ذلك، فلما ارادوه على ان يتكلم بالكفر بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم الخيل فاستنقذوه، فانزلت فيه هذه الآية: إلا من اكره وقلبه مطمئن بالإيمان.
It is narrated from Abu al-Mutawakkil al-Naji that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) to a well of the polytheists to draw water from it. Around that well were three rows of guards watching over it. Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) filled his waterskins and then turned back, and when he reached the first row, the guards seized him. Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said (as a stratagem): "Let me go, for I am only drawing water for your own companions." So they let him go. Then when he passed a second time, they seized him again and did the same with him. Then he passed a third time, and they seized him again and treated him as before. Then, when those enemies pressed him hard and wanted to force him to utter words of disbelief, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a cavalry detachment, which rescued him safely. So this noble verse was revealed concerning him: "except one who is compelled while his heart is at peace with faith" [Surah al-Nahl: 106] . The chain of this narration contains Isma'il bin Muslim al-Makki, a weak narrator; however, the basis of this event exists in other reliable supporting evidence.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3647
وقال مسدد: اخبرنا يحيى، ثنا شعبة، حدثني فراس، عن عامر، عن مسروق قال: إن عبد الله رضي الله عنه قرا: إن معاذا كان امة قانتا لله حنيفا، فقال فروة بن نوفل: نسي إن إبراهيم فقال عبد الله رضي الله عنه: ما نسيت، إنا كنا نشبهه بإبراهيم.
وسئل عبد الله رضي الله عنه عن الامة قال: معلم الخير. وسئل عن القانت، قال: المطيع لله تعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Masruq that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), (describing the virtue of Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)), recited this verse: "Indeed, Mu'adh was an ummah (an exemplar), devoutly obedient to Allah, inclining to the truth" [Surah al-Nahl: 120] , meaning: "Indeed, Mu'adh was an exemplar, obedient to Allah, and single-minded (turning away from falsehood towards the truth)." On hearing this, Farwah bin Nawfal said: He has perhaps forgotten; (in the actual verse it is) "Indeed, Ibrahim" (peace be upon him, that is mentioned as being an ummah). At this, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) replied: "I have not forgotten; rather, we used to liken him to Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) (because of his praiseworthy qualities)." And when Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about the meaning of the word "al-ummah", he said: "One who teaches people goodness." And when he was asked about "al-qanit", he said: "One who is completely obedient and submissive to Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3648
وقال ابو يعلى: حدثنا سريح بن يونس، ثنا مروان بن معاوية، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله رضي الله عنه في قوله تعالى: الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا يفسدون قال: زيدوا عقارب، انيابها كالنخل الطوال
صححه الحاكم.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (سريج). في طبعة دار العاصمة: (النحل) والمثبت من مسند ابي يعلى، وينظر مصادر التخريج
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty: "Those who disbelieved and hindered (others) from the path of Allah, We will add to them punishment upon punishment for the corruption they used to cause" [Surah al-Nahl: 88] , that he said: "Scorpions will be added to their punishment whose venomous fangs are like long, towering date palms." Imam al-Hakim declared this hadith sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 390)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3649
وقال ابو يعلى: حدثنا سريح، ثنا إبراهيم بن سليمان، عن الاعمش، عن الحسن، عن ابن عباس رضي الله عنهما، في قوله تعالى: زدناهم عذابا فوق العذاب قال: خمسة انهار يعذبون ببعضها في الليل وببعضها في النهار.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "We will add to them punishment upon punishment" [Surah al-Nahl: 88] , that he said: "What is meant is five rivers, with some of which they will be punished at night and with some of them during the day." Imam Abu Ya'la recorded this narration in his Musnad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ الْإِسْرَاءِ
Surah al-Isra
Show diacritics
Hadith Number: 3650
[من كتاب التفسير]
قال احمد بن منيع: حدثنا الحسين بن محمد، ثنا الفرات بن السائب، عن ميمون بن مهران، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: انزل الله عز وجل هذا الحرف على لسان نبيكم صلى الله عليه وسلم: ووصى ربك الا تعبدوا إلا إياه فلصقت إحدى الواوين بالاخرى، فقرا لنا وقضى ربك الا تعبدوا إلا إياه ولو نزلت على القضاء ما اشرك به احد فكان ميمون يقول: إن على تفسيره لنورا، قال الله تبارك وتعالى: شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Allah, the Mighty and Majestic, revealed this word on the blessed tongue of your Prophet (peace and blessings be upon him) in this way: 'wa wassa rabbuka alla ta'budu illa iyyahu', meaning: 'And your Lord has enjoined that you worship none but Him.' Then (in the script) one of the two letters 'waw' became joined to the other, because of which people recited it to us in this way: "And your Lord has decreed that you worship none but Him" [Surah al-Isra': 23] . Yet if this command had been revealed as a definitive, cosmic decree (qada'), no one would have associated partners with Allah (because Allah's cosmic decree is unalterable)." Maymun bin Mihran (may Allah have mercy on him) used to say: "Indeed, there is a special light of truth upon this interpretation," and the saying of Allah, the Blessed and Exalted, is: "He has ordained for you of religion what He enjoined upon Nuh" [Surah al-Shura: 13] . Imam Ahmad bin Mani' narrated it. Its chain contains a narrator named Furat bin al-Sa'ib, who is weak, while the authentic and mutawatir (mass-transmitted) reading of the Noble Qur'an is "wa qada", which here means "amara", that is, to command.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3651
وقال مسدد: حدثنا ابو عوانة، عن المغيرة، عن عامر، في قوله عز وجل: ولقد آتينا موسى تسع آيات بينات قال: يده، وعصاه، والسنين، والطوفان، والجراد، والقمل، والضفادع، والدم، ونقص من الثمرات.
It is narrated from Imam Amir al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And We certainly gave Musa nine clear signs" [Surah al-Isra': 101] , that he said: "What is meant by these nine clear signs is the (shining) hand of Sayyiduna Musa (peace be upon him), his staff, the years of famine, the flood, the locusts, the lice, the frogs, the blood, and the decrease in the yield of fruits." Takhrij: Imam Musaddad bin Musarhad narrated this report in his Musnad, and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3652
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي صالح، وعكرمة، في قوله عز وجل: ولقد آتينا موسى تسع آيات بينات قال: السنين: حبس عنهم المطر، ونقص من الثمرات، والطوفان، والجراد، والقمل والضفادع، والدم، وعصاه، ويده.
It is narrated from Abu Salih and Ikrimah (may Allah have mercy on them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And We certainly gave Musa nine clear signs" [Surah al-Isra': 101] , that they said: "What is meant by these nine signs is the years of famine in which rain was withheld from them, the decrease in the yield of fruits, the flood, the locusts, the lice, the frogs, the blood, the staff of Musa (peace be upon him) and his shining hand." Imam Ahmad bin Mani' narrated this report in his Musnad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3653
حدثنا عباد بن العوام، عن اشعث بن سوار، عن عكرمة، عن ابن عباس - رضي الله عنهما -، في قوله تعالى: ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها قال: كانوا يجهرون بالدعاء: اللهم ارحمني، فلما نزلت هذه الآية امروا ان لا يتخافتوا ولا يجهروا.
(152) وحديث الزبير بن العوام - رضي الله عنه -، في نزول قوله تعالى: وما منعنا ان نرسل بالآيات إلا ان كذب بها الاولون الآيات الثلاث، ياتي إن شاء الله تعالى في تفسير سورة الشعراء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And do not be loud in your prayer, nor be silent in it" [Surah al-Isra: 110] , that he said: "People used to raise their voices while making supplication, calling out 'Allahumma irhamni' (O Allah, have mercy on me). So when this blessed verse was revealed, they were ordered neither to call out too loudly (in supplication and recitation) nor to be completely silent." (152) Also, the hadith narrated from Sayyiduna Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) concerning the revelation of three verses, including this saying of Allah Almighty: "And nothing has prevented Us from sending signs except that the former peoples denied them" [Surah al-Isra: 59] , will come, if Allah Almighty wills, in the exegesis of Surah al-Shu'ara.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ الْكَهْفِ
Surah al-Kahf
Show diacritics
Hadith Number: 3654
قال إسحاق: اخبرنا النضر بن شميل، انا ابو قرة الاسدي. ثم الصيداوي، رجل من اهل البادية قال: سمعت سعيد بن المسيب يحدث عن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه قد اوحي إلي: انه من قال: فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه احدا كان له نور من عدن ابين إلى مكة، حشوه الملائكة.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed it has been revealed to me that whoever recites (this verse of Surah al-Kahf): 'So whoever hopes for the meeting with his Lord, let him do righteous deeds and not associate anyone in the worship of his Lord' [Surah al-Kahf: 110] , a light will be lit for him spanning the distance from Aden Abyan to Makkah, filled with angels." Ishaq bin Rahwayh recorded this hadith in his Musnad, in whose chain al-Nadr bin Shumayl transmitted it from Abu Qurrah al-Asadi al-Saydawi, and he through Sa'id bin al-Musayyib.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 297، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17062، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5757»
See Further Takhrij & Explanation