الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
سُورَةُ الْكَهْفِ
Surah al-Kahf
Show diacritics
Hadith Number: 3655
وقال ابو يعلى: حدثنا الجراح بن مخلد، ثنا عمر بن يونس، ثنا عيسى بن عون، حدثنا عبد الملك بن زرارة، عن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما انعم الله عز وجل على عبد نعمة من اهل او مال او ولد فيقول: ما شاء الله لا قوة إلا بالله، فيرى فيه آفة دون الموت وكان يتاول هذه الآية: ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله.

وقال البزار: حدثنا عبد الله بن الصباح العطار، ثنا حجاج بن نصير، ثنا ابو بكر الهذلي، عن ثمامة، عن انس - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من راى شيئا فاعجبه، فقال: ما شاء الله لا قوة إلا بالله، لم يضره.
(153) حديث في نزول قوله تعالى: ولا تطع من اغفلنا قلبه عن ذكرنا - مضى في الانعام.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever Allah, the Mighty and Majestic, grants a servant a blessing in the form of family, wealth or children, and he says (in gratitude): 'Ma sha' Allah, la quwwata illa billah' (What Allah wills [comes to pass] ; there is no power except with Allah), he will see no affliction in it other than death." And he (peace and blessings be upon him) used to cite this noble verse in support of it: "And why, when you entered your garden, did you not say: What Allah wills [comes to pass] ; there is no power except with Allah" [Surah al-Kahf: 39] . It is also narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees something that pleases him and says: 'Ma sha' Allah, la quwwata illa billah' (What Allah wills [comes to pass] ; there is no power except with Allah), it will not harm him." The hadith concerning the revelation of this saying of Allah Almighty: "And do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance" [Surah al-Kahf: 28] has already been mentioned under Surah al-An'am.


تخریج الحدیث: «أخرجه فتح الباري برقم: 5408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8432، 17151، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7339، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5992، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 561، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3936/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3656
، 2 وقال ابو بكر، واحمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، ثنا العوام بن حوشب، حدثني مولى لعبد الله بن عمرو، عن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم الشمس حين غربت، فقال: في نار الله الحامية، لولا ما يزعها من امر الله عز وجل لاهلكت ما على الارض.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the sun as it was setting, and he (peace and blessings be upon him) said: "It (sets) in the intensely hot, blazing fire of Allah. Were it not that the command of Allah, the Mighty and Majestic, restrains it and holds it back, it would destroy everything upon the earth." Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani' and Abu Ya'la narrated this hadith through the chain of Yazid bin Harun, in which a mawla (freed slave) of Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) is a narrator; this report is also found in the Musnad of Ahmad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3657
حدثنا إسحاق بن ابي إسرائيل، ثنا هشام بن يوسف، في تفسير ابن جريج: ووجد عندها قوما - قال: مدينة لها اثنا عشر الف باب، لولا اصوات اهلها لسمع الناس دوي الشمس حين تجب.
Ishaq bin Abi Isra'il narrates from Hisham bin Yusuf, and he, in the exegesis of Ibn Jurayj, concerning this saying of Allah Almighty: "And he found near it a people" [Surah al-Kahf: 86] , that he said: "It is a city with twelve thousand gates. Were it not for the noise of its inhabitants, people would surely hear the crackling and roaring sound of the sun as it sets." [Akhbar Makkah of al-Fakihi: 3657, an exegetical report]


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3658
فحدث الحسن، عن سمرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سترا بناء. لم يبن فيها بناء قط. ولم يبن عليهم فيها بناء قط، كانوا إذا طلعت الشمس، دخلوا اسرابا لهم، حتى تزول الشمس.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (describing the condition of a people mentioned in the Qur'an): "They had no built shelter or dwelling (to protect them from the sun). No building had ever been built in that land at all, nor had any roof ever been put up over those people there. Their condition was such that when the sun rose they would enter their underground tunnels, and they would remain there until the sun passed its zenith." This hadith is narrated in al-Mustadrak of al-Hakim; al-Hakim declared it sahih in its chain, and al-Dhahabi agreed with him.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ طه
Surah Ta Ha
Show diacritics
Hadith Number: 3659
قال مسدد: حدثنا بشر، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن ابي حازم، عن النعمان بن ابي عياش، عن ابي سعيد - رضي الله عنه - قال: إن المعيشة الضنك التي قال الله تعالى - هي عذاب القبر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) concerning the noble saying of Allah Almighty: "Then indeed, he will have a constricted life" [Surah Ta Ha: 124] , that he said: "Indeed, the constricted and hardship-filled life which Allah Almighty mentioned refers to the punishment of the grave." A similar report is also transmitted from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in the course of a long hadith.


تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ أي رواية أبي حازم عن أبي سلمة عن أبي سعيد قد رواه جماعة فقالوا عن أبي حازم عن النعمان يعني ابن أبي عياش (علل الحديث، ج 4، ص 635)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3661
وقال الحارث: حدثنا اسود بن عامر شاذان، ثنا شريك، عن سالم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس - رضي الله عنهما -، في قوله تعالى: طه - اي: طا يا رجل، وهي بالنبطية.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "Ta Ha" [Surah Ta Ha: 1] , that he said in explaining it: "It means 'ya rajul' (O man!), and this word is from the Nabataean language." Al-Harith narrated it in his Musnad. In its chain, Sharik bin Abdullah al-Qadi is open to question because of the weakness of his memory; however, this meaning is supported on the basis of other corroborating reports.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3662
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد، ثنا حماد بن سلمة، عن فرقد السبخي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: كان - اي العجل - إذا خار سجدوا، وإذا سكت رفعوا رؤوسهم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) (concerning the calf) that he said: "Whenever that calf made its peculiar sound, those people (the Children of Israel) would fall down in prostration, and when it fell silent, they would raise their heads (from prostration)." Ahmad bin Mani' transmitted this report in his Musnad. In its chain, the narrator Farqad bin Ya'qub al-Sabakhi is da'if (weak). Moreover, it is a saying of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) (a mawquf report), which apparently is taken from the accounts of earlier scriptures (Isra'iliyyat).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3663
وحدثنا يزيد، ثنا جويبر، عن الضحاك، في قوله تعالى: خوار - قال: خار خورة: لم يثن، الم تر ان الله عز وجل قال: الا يرجع إليهم قولا، وقال جل وعلا: الم يروا انه لا يكلمهم ولا يهديهم سبيلا.
It is narrated from al-Dahhak bin Muzahim (may Allah have mercy on him) concerning this saying of Allah Almighty: "a lowing sound" [Surah al-A'raf: 148] , that he said: "'Khara khawratan' means that it (the calf) made a sound like a bull only once, and 'lam yuthanni' means it did not repeat that sound again. Have you not seen that Allah, the Mighty and Majestic, said, describing its helplessness: 'Did they not see that it could not return to them any word' [Surah Ta Ha: 89] , and Allah, Majestic and Exalted, further said: 'Did they not see that it neither speaks to them nor guides them to a way' [Surah al-A'raf: 148] ." The narrator Juwaybir bin Sa'id in the chain of this report is matruk (abandoned) and severely weak; moreover, al-Dahhak's hearing from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) is not established. For this reason this report is weak in its chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3664
وقال ابو بكر: حدثنا وكيع، عن موسى بن عبيدة، عن يزيد بن عبد الله هو ابن قسيط، عن ابي رافع - رضي الله عنه - قال: نزل بالنبي صلى الله عليه وسلم ضيف، فبعثني إلى يهودي، فقال: قل له: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لك: بعنا او اسلفنا إلى رجب فقلت له.
فقال: والله لا ابيعه ولا اسلفه إلا برهن. فرجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال صلى الله عليه وسلم: اما والله إنه لو باعني او اسلفني لقضيته، إني امين في السماء، امين في الارض، اذهب بدرعي الحديد. فذهبت بها، فنزلت هذه الآية تعزية للنبي صلى الله عليه وسلم: ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به ازواجا منهم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that a guest came to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) sent me to a Jew and said: "Tell him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) says to you: Sell us (grain), or lend it to us on credit until the month of Rajab." I went and conveyed this message to him, and he replied: "By Allah! I will neither sell him anything nor lend him anything unless he leaves something with me as a pledge (security)." I returned and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of the situation, and he (peace and blessings be upon him) said: "Know well! By Allah, had he sold to me or lent to me, I would certainly have repaid him (on time). Indeed, I am trustworthy in the heavens and trustworthy on the earth. Take my iron coat of mail and go to that Jew." So I went with that coat of mail, and on this occasion this verse was revealed to console and comfort the Prophet (peace and blessings be upon him): "And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to some categories of them" [Surah Ta Ha: 131] . Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this report. This hadith indicates the Prophet's (peace and blessings be upon him) asceticism, his poverty, and his great trustworthiness and integrity.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3863، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 989، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6017، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2882/1، 5764»
See Further Takhrij & Explanation
سورة الْحَجِّ
Surah al-Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 3665
قال إسحاق: اخبرنا وكيع، ثنا سفيان، عن السدي، عن مرة، عن عبد الله قال: من هم بسيئة فلم يعملها لم يكتب عليه شيء، وإن هم بعدن ابين ان يقتل في المسجد الحرام، اذاقه الله من عذاب اليم، ثم قرا: ومن يرد فيه بإلحاد بظلم الآية.
موقوف قوي الإسناد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever firmly intends an evil deed but then does not act on it, nothing (no sin) is written against him in his record of deeds. However, if a person, even while residing in Aden Abyan (a far-off region of Yemen), firmly intends to kill someone in al-Masjid al-Haram, Allah Almighty will make him taste a painful punishment." Then he recited (as proof) this blessed verse: "And whoever intends therein deviation by wrongdoing, We will make him taste a painful punishment" [Surah al-Hajj: 25] , meaning: whoever intends any wrongdoing with deviation within it (the boundaries of the Haram), We will make him taste a painful punishment. This report is mawquf, and its chain is strong.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مَوْقُوفٌ قَوِيُّ الْإِسْنَادِ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: موقوف قوي الإسناد (المطالب العالية، ج 15، ص 56)»
«قال الدارقطني: يرويه السدي وقد اختلف عنه فرفعه شعبة عن السدي ووقفه الثوري والقول قول شعبة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 269)»
«قال ابن حجر: هذا سند صحيح (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 219)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation