الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
سورة الْحَجِّ
Surah al-Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 3666
وقال احمد بن منيع: حدثنا الحسن بن موسى، ثنا شيبان، عن منصور، عن مجاهد قال: كان ابن عمرو - رضي الله عنهما - يضرب قبتين قبة في الحل وقبة في الحرم، فقيل له: لو كنت مع ابن عمك واهلك؟ فقال: إن مكة بكة، وإنا انبئنا ان من الإلحاد فيها: كلا والله، وبلى والله.
هذا موقوف صحيح.
(154) قول عمر - رضي الله عنه -: لينزل البادي حيث شاء، تقدم في اول الحج.
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) used to pitch two tents: one tent outside the boundaries of the Haram, in the area of the Hill, and the other within the boundaries of the Haram. It was said to him: "Would that you stayed (in Makkah itself) with your cousin and your family?" He replied: "Indeed, Makkah is 'Bakkah' (a place of crowding and great congestion), and we have been informed that part of ilhad (transgressing the limits set by Allah and sinning) within the boundaries of the Haram of Makkah is that a person says (swearing oaths over trivial matters): 'Kalla wallahi' (Certainly not, by Allah!) and 'Bala wallahi' (Of course, by Allah!)." This report is mawquf, and its chain is sahih. (154) The saying of Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), "Let the desert dweller or nomad camp wherever he wishes," has already been mentioned at the beginning of the Book of Hajj.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا موقوف صحيح (المطالب العالية، ج 15، ص 60)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3667
وقال ابن ابي عمر: حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد قال: قال سلمان رضي الله عنه: سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن اهل دين كنت معهم، فذكر من صلاتهم، وصيامهم، وعبادتهم، فنزل قوله عز وجل: إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئين والنصارى والمجوس إلى قوله: شهيد.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that he said: "I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the people of a religion with whom I used to live (before accepting Islam), and I mentioned before him (peace and blessings be upon him) their prayers, their fasting, and their asceticism and worship. Then this blessed saying of Allah, the Mighty and Majestic, was revealed: 'Indeed, those who have believed, and those who became Jews, and the Sabians, and the Christians, and the Magians' [Surah al-Hajj: 17] , up to this saying of Allah Almighty: 'Witness' [Surah al-Hajj: 17] ." Ibn Abi Umar transmitted this report in his Musnad. Its narrators are thiqat (trustworthy); however, Mujahid's hearing from Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) is not established, but on the basis of other corroborating reports its meaning is sound.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
Surah Qad Aflaha al-Mu'minun
Show diacritics
Hadith Number: 3668
قال إسحاق: اخبرنا احمد بن ايوب الضبي، ثنا ابو حمزة السكري، عن جابر، عن عامر قال: قال زيد بن ثابت - رضي الله عنه -: كنت اكتب هذه الآية ورسول الله صلى الله عليه وسلم يملها: ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين حتى بلغ: ثم انشاناه خلقا آخر فقال معاذ بن جبل - رضي الله عنه -: فتبارك الله احسن الخالقين. فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له: لم ضحكت؟ فقال صلى الله عليه وسلم: إن هذه الآية ختمت بما تقول: فتبارك الله احسن الخالقين.
جابر هو الجعفي ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said: "I was writing this verse while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was dictating it to me: 'And We have certainly created man from an extract of clay' [Surah al-Mu'minun: 12] , until, when he (peace and blessings be upon him) reached this point: 'Then We produced him as another creation' [Surah al-Mu'minun: 14] , Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said (spontaneously): 'So blessed is Allah, the best of creators.' At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled, and he said: 'O Messenger of Allah! Why did you smile?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, this verse ends with the very words you have just said: So blessed is Allah, the best of creators.'" Jabir (the narrator) is al-Ju'fi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: جَابِرٌ هُوَ الْجُعْفِيُّ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11187، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5767»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3669
وقال ابن ابي عمر: حدثنا إبراهيم بن محمد الشافعي، ثنا الفضيل بن عياض قال: سمعت الثوري، يقول في قوله تعالى: ربنا غلبت علينا شقوتنا قال: القضاء.
It is narrated from Ibn Abi Umar that Fudayl bin Iyad heard Sufyan al-Thawri say concerning this saying of Allah Almighty: "Our Lord, our wretchedness overcame us" [Surah al-Mu'minun: 106] , that what is meant by these words, "Our Lord, our wretchedness overcame us," is the decree of Allah Almighty (that is, the settled decision of predestination). This report is narrated from Sufyan al-Thawri; its chain is sahih, and Ishaq bin Rahwayh and Ibn Abi Umar narrated it.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ النُّورِ
Surah al-Nur
Show diacritics
Hadith Number: 3670
قال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن الحجاج النيلي، ثنا صالح المري، عن الحسن، عن بعض المهاجرين. وعن يزيد الرقاشي، وجعفر بن زيد، عن زفر قال: قال بعض المهاجرين: لقد طلبت هذه الآية عمري فما قدرت عليها، قول الله عز وجل: وإن قيل لكم ارجعوا فارجعوا وإني لاستاذن على بعض إخواني فيقال لي: ارجع فارجع، وانا قرير العين.
It is narrated from some of the Muhajir Companions (may Allah be pleased with them) that one of them said: "All my life I sought (to fulfil the requirement of) this blessed verse, but I was not able to (that is, I never got the opportunity). It is this saying of Allah, the Mighty and Majestic: 'And if it is said to you: Go back, then go back' [Surah al-Nur: 28] . It was my wish that I would ask permission (to enter the house) of some of my brothers and be told: 'Go back,' so that I would turn back (gladly), being well pleased and content at heart with that." Abu Ya'la transmitted this report.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3671
حدثنا احمد بن عمران الاخنسي، ثنا ابن فضيل، ثنا الكلبي، عن ابي صالح، عن ابن عباس - رضي الله عنهما -، في قوله عز وجل: يرسل الرياح فتثير سحابا فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفا - يقول: قطعا، يجعل بعضها فوق بعض فترى الودق يعني: المطر يخرج من خلاله من بينه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "He sends the winds, and they stir up clouds, and He spreads them in the sky however He wills, and He makes them into fragments" [Surah al-Rum: 48] , that he said in explaining it: "Kisafan" means the clouds being in "pieces"; that is, Allah Almighty gathers some parts of the clouds over others, layer upon layer. "Fa-tara al-wadq" means: then you see the rain; "that is, the rain coming forth from within it," which means that the rain comes out from "between and in the midst of" those clouds. In the chain of this report is the narrator Muhammad bin al-Sa'ib al-Kalbi, who according to the imams of hadith is da'if (weak) and matruk (abandoned); however, linguistically and exegetically this meaning is also transmitted in other reliable works of tafsir.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3672
وقال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، ثنا معمر بن ابان، ثنا الزهري، ثنا عروة، عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: خرجت انا وام مسطح الانصارية - رضي الله عنها - لحاجة لنا، فعثرت، فقالت: تعس مسطح، فقلت: بئس ما قلت لرجل صحب رسول الله صلى الله عليه وسلم. فلما نزلت براءتي قال صلى الله عليه وسلم: يا عائشة ابشري، فقام إلي ابي وامي - رضي الله عنهما - فقبلوني، فدفعت في صدورهما، فقلت: بغير حمدكما ولا حمد صاحبكما، احمد الله عز وجل على ما عذرني وبراني وساء ظنكما، إذ لم تظنا بانفسكما خيرا... الحديث.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: Umm Mistah al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) and I went out for some need of ours, and (on the way) Umm Mistah stumbled and fell, whereupon she said (cursing her son): "Ta'isa Mistah" (May Mistah perish!) I said: "What an evil thing you have said about a man who has had the honour of the companionship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then, when (from the heavens) my innocence and chastity were revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (giving glad tidings): "O Aishah! Receive glad tidings (that Allah has declared your chastity)." At this my father and my mother (may Allah be pleased with them both) came toward me and kissed me, but I pushed them back by their chests and said: "I am grateful neither to you two nor to this companion of yours (the Prophet, peace and blessings be upon him); I praise only Allah, the Mighty and Majestic, who accepted my excuse and declared me innocent (of the slander), whereas your thinking had gone astray, because you did not think well (of your own people, as you ought to have thought of yourselves)." Al-Harith narrated this hadith in Musnad al-Harith (Bughyat al-Bahith: 3672).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ الْفُرْقَانِ
Surah al-Furqan
Show diacritics
Hadith Number: 3673
قال مسدد: حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن: حجرا محجورا - قال: كانت المراة إذا رات شيئا تكرهه قالت: حجرا.
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) concerning this saying of Allah Almighty: "a prohibited barrier" [Surah al-Furqan: 22] , that he said: "It was the custom among the Arabs that when a woman saw something she disliked, she would say (seeking refuge): 'Hijran,' meaning 'This is forbidden and utterly barred (from me).'" This report is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), and it explains the linguistic usage of this Qur'anic word current in the pre-Islamic era and its exegetical meaning.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
Surah al-Shu'ara
Show diacritics
Hadith Number: 3674
قال احمد بن منيع، حدثنا يزيد، انا قيس بن ربيع، عن إبراهيم بن المهاجر: في قوله تعالى: في المدائن حاشرين - قال: الشرط.
It is narrated from Ibrahim bin al-Muhajir (may Allah have mercy on him) concerning this saying of Allah Almighty: "in the cities, gatherers" [Surah al-Shu'ara: 36] , that he said in explaining it: "It refers to the police and those government soldiers who are appointed to gather people." According to the hadith scholars, the chain of this report is weak because of the poor memory of the narrator Qays bin al-Rabi' in it.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3675
حدثنا يزيد، عن المسعودي، عن ابي إسحاق، عن رجل، عن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: دخل بنو إسرائيل مصر وهم ثلاثة وسبعون إنسانا، وخرجوا منها وهم ستمائة الف، فقال فرعون: إن هؤلاء لشرذمة قليلون.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "When the Children of Israel entered Egypt, their total number was only seventy-three (73) souls, and when they left it (in migration), their number had grown to six hundred thousand. It was then that Pharaoh said (belittling them despite their great number): 'Indeed, these are but a small band' [Surah al-Shu'ara: 54] ." The chain of this report is weak, because one of its narrators is unnamed (unknown); moreover, the narrator called al-Mas'udi suffered from ikhtilat (deterioration of memory) in the last part of his life.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation