الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ
Surah al-Muzzammil
Hadith Number: 3768
قال احمد بن منيع: حدثنا ابن ابي زائدة، عن ابن ابي ليلى، عن مقسم، عن ابن عباس - رضي الله عنهما -، في قوله عز وجل: ورتل القرآن ترتيلا قال: بينه بيانا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "And recite the Qur'an with measured recitation" [Surah al-Muzzammil: 4] , that he said in its explanation: "While reciting it (the Noble Qur'an), make it very clear and distinct."
Imam Ahmad bin Mani' recorded it in his Musnad; its chain contains Muhammad bin Abi Layla, who is saduq (truthful) but suffered from poor memory.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3769
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم، ثنا ابو اسامة، ثنا الاعمش، قال: إن انس بن مالك - رضي الله عنه - قرا هذه الآية: (إن ناشئة الليل هي اشد وطئا واصوب قيلا)، فقال له رجل: إنما نقرؤها: واقوم قيلا، فقال: إن اقوم، واصوب، واهيا، واشباه هذا واحد.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he recited this noble verse: "Indeed, the rising by night is firmer in impression and more correct (aswab) in speech" [Surah al-Muzzammil: 6] . A man said to him: We recite it as "wa aqwamu qila (more upright in speech)". To this he (may Allah be pleased with him) said: "Indeed aqwam, aswab, ahya' and all other words like them have one and the same meaning."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith in his Musnad.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3770
حدثنا جعفر بن مهران، ثنا عبد الاعلى، ثنا محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن عائشة - رضي الله عنها -، قالت: لما نزلت: وذرني والمكذبين اولي النعمة ومهلهم قليلا - لم يكن إلا يسيرا حتى كانت وقعة بدر» .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "When this blessed verse was revealed, 'And leave Me (to deal with) the deniers, the people of ease and comfort, and give them a little respite' [Surah al-Muzzammil: 11] , that is, '(O Prophet (peace and blessings be upon him)!) Leave Me and these prosperous, comfortable deniers (to their state) and grant them a little respite', only a short while passed after that before the Battle of Badr took place."
[Al-Mustadrak 'ala al-Sahihayn of al-Hakim: 3770. Imam al-Hakim said that this hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, although he did not record it, and Imam al-Dhahabi also agreed with him.]
تخریج الحدیث: «0»
سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ
Surah al-Muddaththir
Hadith Number: 3771
قال مسدد: حدثنا يحيى، ثنا سيف، قال: سمعت مجاهدا، يقول: بينما ابن عباس - رضي الله عنهما - جالسا في حوض زمزم، والناس يسالونه، إذ جاء رجل، فساله عن: والليل إذ ادبر فسكت - رضي الله عنه -، فلما ثوب المؤذن - او نادى المنادي - قال - رضي الله عنه -: اين السائل عن: الليل إذا ادبر؟ قال: قد دبر الليل.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was sitting by the well of Zamzam and people were asking him questions of knowledge, when a man came and asked him about the saying of Allah Almighty "And by the night when it departs" [Surah al-Muddaththir: 33] , at which he (may Allah be pleased with him) remained silent. Then when the mu'adhdhin raised the call to prayer, or the caller called out, he (may Allah be pleased with him) asked: "Where is the man who asked about 'And by the night when it departs'?" Then, explaining its meaning, he (may Allah be pleased with him) said: "The night has turned its back and departed."
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) narrated this incident with his chain.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3772
وقال إسحاق: انا النضر بن شميل، ثنا ابن صمعة، ثنا محمد بن سيرين، عن حبيبة - او ام حبيبة -، قالت: كنا في بيت عائشة، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة من الولد، اطفال لم يبلغوا الحنث، إلا جيء بهم حتى يوقفوا على باب الجنة، فيقال لهم: ادخلوا الجنة انتم وآباؤكم، فذلك قوله تعالى: فما تنفعهم شفاعة الشافعين فعقب، قال: نفعت الآباء شفاعة اولادهم.
It is narrated from Habibah or Umm Habibah that she said: We were in the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in and said: "Any Muslim parents who lose three children who had not yet reached the age of sin, those children will be brought on the Day of Resurrection and made to stand at the gate of Paradise; then it will be said to them: Enter Paradise, you and your parents." Then he (peace and blessings be upon him) recited this saying of Allah Almighty: "So the intercession of the intercessors will not benefit them" [Surah al-Muddaththir: 48] . The narrator explained that here the intercession of the children benefited their parents.
Imam Ishaq bin Rahwayh (may Allah have mercy on him) narrated it with his chain.
تخریج الحدیث: «0»
سُورَةُ الْمُرْسَلَاتِ
Surah al-Mursalat
Hadith Number: 3773
قال إسحاق: اخبرنا النضر بن شميل، ثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن خالد بن عرعرة، عن علي - رضي الله عنه - قال: فالعاصفات عصفا الرياح، ذكره في حديث طويل.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty "And those that blow violently" [Surah al-Mursalat: 2] that he said: "It refers to the fierce, strongly blowing winds", and he mentioned this within a long hadith.
Imam Ishaq bin Rahwayh (may Allah have mercy on him) said: Al-Nadr bin Shumayl informed us; he narrated it from Hammad bin Salamah, and he through Simak bin Harb from Khalid bin Ar'arah, and he from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3774
وقال ابو يعلى: حدثنا احمد بن عمران الاخنسي، ثنا ابن فضيل، ثنا الكلبي، عن ابي صالح، عن ابن عباس - رضي الله عنهما -، في قوله عز وجل: وانـزلنا من المعصرات ماء ثجاجا قال - رضي الله عنه -: المعصرات: الرياح، ماء ثجاجا قال: منصبا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "And We sent down from the rain clouds (al-mu'sirat) abundant water (ma'an thajjaja)" [Surah al-Naba': 14] that he said: "Al-mu'sirat" means the winds, and "ma'an thajjaja" means water that flows abundantly and pours down in torrents.
Imam Abu Ya'la transmitted this report in his Musnad; its chain contains a narrator named Muhammad bin al-Sa'ib al-Kalbi, who is severely weak and matruk al-hadith (abandoned in hadith); therefore this report is extremely weak in its chain.
تخریج الحدیث: «0»
سُورَةُ النَّبَإِ
Surah al-Naba
Hadith Number: 3775
قال ابن ابي عمر: حدثنا مروان، عن جعفر بن الزبير، عن القاسم، عن ابي امامة - رضي الله عنه -، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في قول الله عز وجل: لابثين فيها احقابا
قال: الحقب الف شهر، والشهر ثلاثون يوما، والسنة ثلاثمائة وستون يوما، واليوم الف سنة مما تعدون، والحقب ثلاثون الف الف سنة.
قال: الحقب الف شهر، والشهر ثلاثون يوما، والسنة ثلاثمائة وستون يوما، واليوم الف سنة مما تعدون، والحقب ثلاثون الف الف سنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), explaining the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "Remaining therein for ages (ahqab)" [Surah al-Naba': 23] , said: "One huqb is a thousand months; a month is thirty days; a year is three hundred and sixty days; and a day (of that world) is equal to a thousand years by your reckoning; while the ahqab (in their total duration) come to thirty million years."
The chain of this hadith contains the narrator Ja'far bin al-Zubayr, who is matruk (abandoned) and severely weak.
تخریج الحدیث: «0»
سُورَةُ التَّكْوِيرِ
Surah al-Takwir
Hadith Number: 3776
قال إسحاق: اخبرنا النضر بن شميل، ثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن خالد بن عرعرة، قال: فما الجوار الكنس؟ قال: الكواكب، يعني عليا - رضي الله عنه -، ذكره في حديث طويل.
It is narrated from Khalid bin Ar'arah that he asked about the saying of Allah Almighty "the planets that run and hide" [Surah al-Takwir: 16] , what is meant by it. Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) replied: "It refers to the stars", and he mentioned this within a long hadith.
Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it in his Musnad.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3777
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، انا سفيان، عن سماك، عن الشعبي، قال: سمعت عمر - رضي الله عنه -، وهو على المنبر، وهو يقول: وإذا النفوس زوجت قال: تزويجها ان يؤلف كل قوم إلى شبههم.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that, from the pulpit, he said concerning the saying of Allah Almighty "And when the souls are paired" [Surah al-Takwir: 7] : "The pairing of souls means that (on the Day of Resurrection) every kind of people will be gathered together with those who have similar traits and like conduct."
Imam Ahmad bin Mani' narrated this report, in which an excellent scholarly explanation is given of the joining of human beings with groups of their own disposition and qualities on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: «0»