الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
سُورَةُ الذَّارِيَاتِ
Surah al-Dhariyat
Show diacritics
Hadith Number: 3728
وقال إسحاق: اخبرنا النضر بن شميل، ثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن خالد بن عرعرة، قال: لما قتل عثمان - رضي الله عنه – ذعرني ذلك ذعرا شديدا، وكان سل السيف فينا عظيما، فجلست في بيتي، فكانت حاجة لي، فانطلقت إلى السوق، فإذا انا بنفر في ظل القصر جلوسا نحو اربعين رجلا، وإذا سلسلة قد عرضت على الباب، فقلت: لادخلن، فذهبت ادخل، فمنعني البواب، فقال له القوم: دعه، ويحك، فذهبت، فإذا اشراف الناس، وإذا وسادة، فجاء علي - رضي الله عنه - رجل جميل في حلة له، ليس عليه قميص ولا عمامة، فسلم، ثم جلس، فلم ينكر من القوم غيري، فقال - رضي الله عنه -: سلوني عما شئتم، ولا تسالوني إلا عما ينفع ولا يضر، فقال له رجل: ما قلت حتى احببت ان نقول لك فاسالك؟
فقال: سلني عما شئت فقال: والذاريات ذروا؟ فقال - رضي الله عنه -: اما تسال عن غير هذي؟ فقال: انا اسالك عما اريد قال - رضي الله عنه -: الرياح، قال: فما فالحاملات وقرا؟ قال - رضي الله عنه -: السحاب قال: فما فالجاريات يسرا؟ قال - رضي الله عنه -: السفن، قال: فما فالمقسمات امرا؟ قال - رضي الله عنه -: الملائكة... فذكر الحديث بطوله، وفيه ان المسئول علي - رضي الله عنه -.

وقال الحارث: حدثنا العباس بن الفضل الازرق العبدي، إملاء ببغداد - وهو من اهل البصرة -، ثنا حماد بن سلمة، فذكره بطوله.

وقال ابن منيع: حدثنا الحجاج بن محمد، ثنا ابن جريج، عن ابي حرب، عن الاسود، (ح)، وعن رجل، عن زاذان، قالا: بينا الناس ذات يوم عند علي - رضي الله عنه - إذ وافقوا منه نفسا طيبة، فقالوا: حدثنا عن اصحابك يا امير المؤمنين... فذكر الحديث، قال: فقام عبد الله بن الكوا الاعور - رجل من بني بكر ابن وائل - فقال: يا امير المؤمنين، ما الذاريات ذروا؟ فذكر مثله، وزاد قال في: والسماء ذات الحبك؟ قال: ذات الخلق الحسن، وزاد فيه ايضا: ولا تعد لمثل هذا، لا تسالني عن مثل هذا.
هذا طرف من حديث ساقه بطوله، وفرقته في ابوابه.
It is narrated from Khalid bin Ar'arah that when Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was martyred, this event filled me with intense terror and fear, and drawing swords among ourselves was an extremely grave and serious matter. So I (out of that fear) secluded myself in my house. Then on one occasion I had to go out for some need, and I went towards the market. There I found a group of about forty people sitting in the shade of the palace, and a chain was hung across the door. I said (to myself): I will certainly go in. When I began to enter, the doorkeeper stopped me, but the people present said to him: "Let him be, woe to you!" So I went inside, and there were the notables of the people. A cushion was placed there. Just then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) arrived; he was a handsome, dignified man, wearing a fine suit of clothing (a sheet and a waist-wrap), but with no shirt on his body and no turban on his head. He greeted with salam and sat down, and he did not find anyone among the people unfamiliar except me. Then he (may Allah be pleased with him) said: "Ask me whatever you wish, but ask me only about what is beneficial and not harmful." A man said: What did you say? (That is, I will ask only what I intend.) He (may Allah be pleased with him) said: "Ask whatever you wish." He asked: What is meant by "By those that scatter, dispersing" [Surah al-Dhariyat: 1] ? He (may Allah be pleased with him) said: "Will you not ask about something other than this?" He said: I am asking only about what I want (to know). He (may Allah be pleased with him) said: "It refers to the winds." He asked: What is the meaning of "And those that carry a load" [Surah al-Dhariyat: 2] ? He (may Allah be pleased with him) said: "It refers to the clouds." He asked: What is meant by "And those that glide with ease" [Surah al-Dhariyat: 3] ? He said: "It refers to the ships." He asked: What is meant by "And those that apportion by command" [Surah al-Dhariyat: 4] ? He (may Allah be pleased with him) said: "It refers to the angels." (Then the narrator mentioned the long hadith, in which it is clear that the one answering was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).) Al-Harith also related another chain of it. In the narration of Ibn Mani', it is reported from Zadhan that one day the people were with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and he (may Allah be pleased with him) was in a very pleasant mood, so the people said: O Commander of the Believers! Tell us about your companions (the other Companions). Then the narrator mentioned the whole hadith, in which it is stated that a man named Abdullah bin al-Kawwa al-A'war (who was from Banu Bakr bin Wa'il) stood up and said: O Commander of the Believers! What is "By those that scatter, dispersing"? He (may Allah be pleased with him) gave the same answer as mentioned above. It also contains the addition that he asked about "By the heaven with its pathways" [Surah al-Dhariyat: 7] , and he (may Allah be pleased with him) said: "It refers to the heaven of beautiful creation (with beautiful pathways)." And it further contains the addition that he (may Allah be pleased with him) rebuked him, saying: "Do not do such a thing again, and do not ask me (testing) questions of this kind." This is part of a long hadith which the Imam has mentioned in portions, dividing it according to the relevance of the chapters.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3729
وقال احمد بن منيع: حدثنا مسعدة بن اليسع، ثنا الجريري، عن ابي العلاء بن الشخير، قال: لما نزلت: فورب السماء والارض إنه لحق مثل ما انكم تنطقون خرج رجال بايديهم العصي فقالوا: اين الذين كلفوا ربنا حتى حلف؟.
It is narrated from Abu al-Ala bin al-Shikhkhir (may Allah have mercy on him) that when this noble statement of Allah, the Blessed and Exalted, was revealed: "So by the Lord of the heaven and the earth, this (promise of provision) is indeed true, just as your speaking (is a reality)" [Surah al-Dhariyat: 23] , some men came out with sticks in their hands (with intense zeal and indignation), calling out: "Where are those who put our Lord to such trouble that He had to swear an oath (to convince people)?" Imam Ahmad bin Mani' recorded this report; its chain contains a narrator named Mas'adah bin al-Yasa', who is weak; however, the purpose of this statement is to censure, and express regret over, those people whose lack of conviction led Allah Almighty to swear an oath to emphasise His word.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ الطُّورِ
Surah al-Tur
Show diacritics
Hadith Number: 3730
قال إسحاق: اخبرنا النضر بن شميل، ثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن خالد بن عرعرة، قال:... فقام آخر، فقال: اخبرني عما اسالك عنه، قال: سلني عما ينفع ولا يضر، فقال: ما السقف المرفوع؟ قال: السماء، قال: فما البيت المعمور؟ فقال علي - رضي الله عنه - لاصحابه: ما تقولون؟ قالوا: هذا البيت: الكعبة، فقال: لا، ولكنه بيت في السماء بحيال البيت الحرام، يقال له: الضراح، حرمته في السماء كحرمة هذا في الارض، يدخله كل يوم سبعون الف ملك، ثم لا يعودون فيه.
Khalid bin Ar'arah narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that another man stood up and said: Tell me about what I want to ask you. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Ask me about something that is beneficial and not harmful." He asked: "What is meant by the raised roof, 'And by the roof raised high' [Surah al-Tur: 5] ?" He said: "It refers to the heaven." He asked again: "What is meant by the frequented house, 'And by the much-frequented House' [Surah al-Tur: 4] ?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked those present with him: "What do you say about it?" They said: "It refers to this House, that is, the Ka'bah." He said: "No, rather it is a house in the heaven, directly above the House of Allah (the Ka'bah) and in line with it, called al-Durah. Its sanctity in the heaven is like the sanctity of this House (the Ka'bah) on earth. Every day seventy thousand angels enter it (for worship), and then (because of the great number of angels) their turn never comes again." Imam Ishaq bin Rahwayh related it.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ النَّجْمِ
Surah al-Najm
Show diacritics
Hadith Number: 3731
قال مسدد: حدثنا يحيى، ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن عبد الرحمن بن نافع، قال: إن ابا هريرة - رضي الله عنه - سئل عن هذه الآية، وهو شاهد: الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش إلا اللمم
قال - رضي الله عنه -: هي النظرة والغمزة والقبلة والمباشرة، فإذا مس الختان الختان فهو الزنا، وقد وجب الغسل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) regarding this statement of Allah Almighty: "Those who avoid the major sins and immoralities, except for minor lapses (al-lamam)" [Surah al-Najm: 32] , that he was asked about the meaning of this noble verse, and he said: "It (lamam, that is, minor sins) refers to al-nazrah, 'looking at a non-mahram', al-ghamzah, 'winking or signalling', al-qublah, 'kissing', and al-mubasharah, 'bodily contact or embracing'. But when 'the circumcised part touches the circumcised part', that is, the private parts of the man and the woman meet, then that is called zina (fornication), and in that case the ritual bath (ghusl) becomes obligatory." The chain of this report is sahih (authentic); Imam Ibn Jarir al-Tabari related it in his Tafsir and Imam al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3732
حدثنا يحيى، عن مالك، عن الزهري، عن الاعرج، عن ابي هريرة - رضي الله عنه -، قال: إن عمر - رضي الله عنه - قرا النجم، فسجد، ثم قام، فقرا سورة اخرى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "The Commander of the Believers, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), recited Surah al-Najm and prostrated (at the verse of prostration); then he stood up again and recited another surah." Imam Malik related it in al-Muwatta, and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رواه مالك عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة واختلف عن مالك فرواه جويرية وابن نافع ومحمد بن الحسن ومعن وعبد الرزاق عن مالك متصلا ورواه جماعة من أصحاب الموطأ عن مالك عن الزهري عن الأعرج أن عمر لم يذكروا فيه أبا هريرة ورواه معمر ويونس عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة عن عمر وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 2، ص 94)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3733
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الله بن عمر، ثنا ابو خالد الاحمر، عن جويبر، عن الضحاك، عن ابن عباس - رضي الله عنهما -:
إذ يغشى السدرة ما يغشى قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: رايتها حتى استثبتها، ثم حال دونها فراش الذهب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding this statement of Allah Almighty: "When there covered the Lote Tree that which covered it" [Surah al-Najm: 16] , that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I saw it (the Lote Tree of the Utmost Boundary) until I had recognised it well and fixed it in my mind; then moths of gold came between me and it and began to cover it." Imam Abu Ya'la related it in his Musnad; however, the narrator Juwaybir bin Sa'id in its chain is severely weak and matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11372، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5840»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3734
حدثنا ابو كريب، ثنا عبيد الله الاشجعي، عن سفيان، عن حكيم بن الديلم، عن الضحاك، عن ابن عباس - رضي الله عنهما -: وانتم سامدون قال: كانوا يمرون على النبي صلى الله عليه وسلم شامخين، الم تر إلى الفحل كيف يخطر شامخا؟.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding this statement of Allah Almighty: "While you are proudly heedless" [Surah al-Najm: 61] , that he said in its explanation: "They (the polytheists) used to pass by the Prophet (peace and blessings be upon him) with extreme arrogance and haughtiness, their necks held stiff. Have you not seen a powerful stallion camel, how it struts proudly and vaingloriously with its head raised high and its neck stretched?" Imam al-Hakim recorded it, and this report is established with an authentic chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ الْقَمَرِ
Surah al-Qamar
Show diacritics
Hadith Number: 3735
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، ثنا معمر، عن قتادة، قال: إن عمر - رضي الله عنه - قال: لما نزلت: سيهزم الجمع ويولون الدبر الآية، فجعلت اقول: اي جمع يهزم؟ فلما كان يوم بدر، ورايت النبي صلى الله عليه وسلم يثب في الدرع، ويقول: سيهزم الجمع ويولون الدبر ; فعرفت انه هو.
قال معمر: فاخبرني ايوب عن عكرمة مثله.
هذا منقطع.
It is narrated from Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) that he said: "When this blessed verse was revealed: 'The assembly will soon be defeated, and they will turn their backs' [Surah al-Qamar: 45] , I kept saying (in wonder): Which band or army is it that will be defeated? Then, when the day of the Battle of Badr came and I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) leaping (with fervour) wearing armour, these very words were on his (peace and blessings be upon him) blessed tongue: 'Soon this band will be defeated, and they will turn their backs and flee.' At that moment I realised that this day was the true fulfilment of the verse." Ma'mar said: Ayyub also narrated the like of it to me by way of Ikrimah. This report is munqati' (has a broken chain).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُنْقَطِعٌ .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2758، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3034، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11976، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2767»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3736
وقال احمد بن منيع: حدثنا علي بن عاصم، ثنا داود ابن ابي هند، عن علي ابن ابي طلحة، عن ابن عباس - رضي الله عنهما -، في قوله تعالى: اقتربت الساعة وانشق القمر - قال - رضي الله عنه -: مضى انشقاق القمر بمكة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding this statement of Allah Almighty: "The Hour has drawn near and the moon has split" [Surah al-Qamar: 1] , that he said: "The miracle of the splitting of the moon has already taken place in Makkah." The chain of this report contains Ali bin Asim al-Wasiti, whose memory the hadith scholars have criticised; however, the occurrence of the splitting of the moon in Makkah is established by other authentic and mutawatir hadith. Imam Ahmad bin Mani' related it in his Musnad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3737
وبه عن ابن عباس - رضي الله عنهما -: سيهزم الجمع ويولون الدبر - قال: يوم بدر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding this statement of Allah Almighty: "Soon this (disbelievers') band will be defeated, and they will turn their backs and flee" [Surah al-Qamar: 45] , that he said: "What is meant by this (the fulfilment of the prophecy) is the day of the Battle of Badr." Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded this hadith in his Sahih (no. 4875), and it is authentic in its chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation