الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
سُورَةُ الطَّلَاقِ
Surah al-Talaq
Show diacritics
Hadith Number: 3758
وقال إسحاق: اخبرنا جرير، عن مطرف بن طريف، عن عمرو بن سالم، عن ابي بن كعب - رضي الله عنه -، قال: لما نزلت هذه الآية التي في سورة البقرة في عدد النساء، قالوا: قد بقي عدد من عدد النساء لم يذكرن: الصغار، والكبار اللائي قد انقطع عنهن الحيض، وذوات الحمل، فانزل الله الآية التي في سورة النساء الصغرى: واللائي يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلاثة اشهر واللائي لم يحضن واولات الاحمال اجلهن ان يضعن حملهن.

اخبرنا يحيى بن آدم، عن المفضل بن مهلهل، عن مطرف بن طريف، عن عمرو بن سالم، قال: لما نزلت الآية التي في سورة البقرة في عدة المطلقة، وعدة المتوفى عنها زوجها قال ابي: يا رسول الله، فذكر نحوه.
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that when that verse of Surah al-Baqarah was revealed in which the waiting period ('iddah) of women is stated, the people said: "Some kinds of women's waiting periods still remain which have not been mentioned: namely the young girls whose menstruation has not yet begun, the elderly women whose menstruation has stopped because of old age, and pregnant women." Then Allah Almighty revealed this verse of the shorter Surah al-Nisa' (Surah al-Talaq): "And those of your women who have despaired of menstruation, if you are in doubt, their waiting period is three months, and (the same applies to) those who have not menstruated; and as for those who are pregnant, their term is until they deliver their child" [Surah al-Talaq: 4] . In another narration from Amr bin Salim it is stated that when the verse concerning the waiting period of the divorced woman and the widow was revealed in Surah al-Baqarah, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" Then he mentioned something similar to the previous narration. Takhrij and grading: Ishaq bin Rahwayh recorded it from Jarir, and Yahya bin Adam from al-Mufaddal bin Muhalhal, both through Mutarrif bin Tarif from Amr bin Salim. This report provides a reliable explanation of the background and occasion of revelation of the fourth verse of Surah al-Talaq.


تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: إنما هو عمرو بن سالم ويقال عمر وعمرو أصح وهو جد يحيى بن الضريس أبو أمه ولم يدرك أبي بن كعب إنما يحدث عن القاسم بن محمد (علل الحديث، ج 4، ص 138)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 12، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3874»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3759
انا الفضل بن موسى، ثنا محمد بن عمرو، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن ابن عباس، في قوله: ولا يخرجن إلا ان ياتين بفاحشة مبينة - قال: الفاحشة المبينة: ان تسفه على اهلها، فإذا فعلت ذلك حل لهم إخراجها.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), explaining the saying of Allah Almighty "And they should not go out unless they commit a clear immorality" [Surah al-Talaq: 1] , says: "'Clear immorality' means that she (the divorced woman, during her waiting period) is foul-mouthed and insolent towards her in-laws; so when she does that (adopts such improper conduct), it becomes lawful and permissible for them to put her out (of the house)." The chain of this report is hasan (good), and Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Kubra.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ التَّحْرِيمِ
Surah al-Tahrim
Show diacritics
Hadith Number: 3760
قال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، ثنا معمر بن ابان، ثنا الزهري، عن عروة، عن عائشة - رضي الله عنها -، قالت: لما حلف ابو بكر - رضي الله عنه ان لا ينفق على مسطح - رضي الله عنه -، فانزل الله عز وجل: قد فرض الله لكم تحلة ايمانكم ; فاحل يمينه، وانفق عليه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) swore that he would not spend anything more on Sayyiduna Mistah (may Allah be pleased with him), Allah, the Mighty and Majestic, revealed this blessed verse: "Allah has certainly ordained for you the dissolution of your oaths (that is, by paying expiation)" [Surah al-Tahrim: 2] . So Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) dissolved his oath by paying its expiation and began spending on Mistah (may Allah be pleased with him) again. Imam al-Harith recorded it; its chain contains Abd al-Aziz bin Aban, who is a weak narrator, but the basis of this incident is found in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3761
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو احمد، ثنا سفيان، عن سماك بن حرب، عن النعمان بن بشير - رضي الله عنه -، عن عمر - رضي الله عنه -، في قوله تعالى: توبة نصوحا قال: يتوب من الذنب، ثم لا يعود فيه.
هذا إسناد صحيح.
It is narrated from Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him), in explanation of the saying of Allah, the Blessed and Exalted, "sincere repentance" [Surah al-Tahrim: 8] , that he said: "True and sincere repentance is that a servant repents from his sin and then never returns to that evil deed again." The chain of this report is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا إسناد صحيح (المطالب العالية، ج 15، ص 364)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3762
وقال ابو يعلى: حدثنا هدبة، وإبراهيم بن الحجاج، قالا: ثنا حماد، عن ثابت، عن ابي رافع، عن ابي هريرة - رضي الله عنه -، فذكر حديثا، قال:
وبإسناده إلى ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: إن فرعون اوتد لامراته اربعة اوتاد في يديها ورجليها، فكان إذا تفرقوا عنها اطلقتها الملائكة، فقالت: رب ابن لي عندك بيتا في الجنة قال: فكشف لها عن بيتها في الجنة.
صحيح موقوف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "Pharaoh (ordered) four stakes (to be driven) for his wife (Sayyidah Asiyah, peace be upon her), which (were hammered) into her two hands and two feet. Whenever they (the cruel agents, after tormenting her) moved away from her, the angels would free her (from that binding and pain). Then she made this plea before Allah: 'My Lord, build for me near You a house in Paradise' [Surah al-Tahrim: 11] . The narrator says: (As a result of her supplication) her house in Paradise was revealed to her (so that she could see it)." This report is sahih mawquf (authentic, stopping at the Companion).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 15، ص 368)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ تَبَارَكَ
Surah Tabarak
Show diacritics
Hadith Number: 3763
(158) فيها حديث في تفسير: الم تنـزيل السجدة.
وقال عبد: حدثنا إبراهيم بن الحكم بن ابان، ثنا ابي، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال لرجل: الا اطرفك بحديث تفرح به؟ قال: بلى، يا ابا عباس، يرحمك الله، قال - رضي الله عنه -: اقرا: تبارك الذي بيده الملك فاحفظها، وعلمها اهلك، وجميع ولدك، وصبيان بيتك، وجيرانك ; فإنها المنجية، وهي المجادلة: تجادل وتخاصم يوم القيامة عند ربها لقارئها، وتطلب إلى ربها ان ينجيه من النار إذا كانت في جوفه، وينجي الله تعالى بها صاحبها من عذاب القبر.
قال ابن عباس - رضي الله عنهما -: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وددت انها في قلب كل إنسان من امتي. ورواه الترمذي مختصرا.
واخرجه البزار، عن سلمة بن شبيب، عن إبراهيم بن الحكم، مقتصرا على المرفوع، لكن قال: يعني: يس، وقال: لا نعلمه يروى عن ابن عباس - رضي الله عنهما - إلا بهذا الإسناد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said to a man: "Shall I not give you the gift of a hadith that will make you happy?" He said: Certainly, O Abu Abbas, may Allah have mercy on you. He said: "Recite the surah 'Blessed is He in whose hand is the dominion' [Surah al-Mulk: 1] , memorise it, and teach it to your family, all your children, the children of your household and your neighbours; for it is 'the Saviour' and 'the Defender'. On the Day of Resurrection it will plead and argue on behalf of its reciter before its Lord, and will beseech its Lord to save him from the Fire, provided it is preserved in his breast; and through the blessing of this surah Allah Almighty will protect its companion from the punishment of the grave." It is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is my heartfelt wish that this surah be preserved in the heart of every individual of my Ummah." Imam al-Tirmidhi recorded it in abridged form, while Imam al-Bazzar transmitted it through Salamah bin Shabib from Ibrahim bin al-Hakam and limited it to the marfu' hadith only; however, he took it to mean Surah Ya Sin, and said: We do not know this report to be narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) by any route other than this chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ ن
Surah Nun
Show diacritics
Hadith Number: 3764
قال ابو يعلى: حدثنا القاسم بن يحيى، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا ابو سعيد روح بن جناح، (عن مولى لعمر بن عبد العزيز)، عن ابي بردة، عن ابي موسى - رضي الله عنهما -، عن النبي صلى الله عليه وسلم: يوم يكشف عن ساق قال: عن نور عظيم، يخرون له سجدا.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that, explaining the saying of Allah Almighty "The Day when the shin will be uncovered" [Surah al-Qalam: 42] , he (peace and blessings be upon him) said: "It refers to (the manifestation of) a mighty light, before whose majesty all will fall down in prostration." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad through al-Qasim bin Yahya, al-Walid bin Muslim, Abu Sa'id Rawh bin Janah, a freed slave of Umar bin Abd al-Aziz, and Abu Burdah.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: سند فيه ضعف (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 8، ص 531)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11436، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5873»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ الْحَاقَّةِ
Surah al-Haqqah
Show diacritics
Hadith Number: 3765
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، انا عمران ابو الهذيل، انا عبد الله بن وهب بن منبه، عن ابيه، في قوله تعالى: ويحمل عرش ربك فوقهم الآية، قال: هو اربعة من الملائكة يحملونه على اكتافهم، لكل واحد منهم اربعة وجوه: وجه ثور، ووجه اسد، ووجه نسر، ووجه إنسان، لكل واحد منهم اربعة اجنحة: فاما جناحان فعلى وجهه ; مخافة ان ينظر إلى العرش فيصعق، واما جناحان فينتهضوا بهما، ليس لهم كلام إلا: قدسوا الله القوي العلي، قد ملات عظمته ما بين السماوات والارض.
هذا موقوف، ضعيف الإسناد.
It is narrated from Wahb bin Munabbih concerning the saying of Allah Almighty "And above them, on that Day, eight will bear the Throne of your Lord" [Surah al-Haqqah: 17] that he said: "It refers to four angels who carry it (the Throne) on their shoulders. Each of them has four faces: the face of a bull, the face of a lion, the face of an eagle and the face of a human. And each of them has four wings: two of the wings remain in front of their faces, out of fear that their gaze may fall upon the Throne and they faint (from awe), while with the other two wings they fly (or move). They have no speech on their tongues except this: 'Proclaim the holiness of Allah, the All-Strong, the Most High, whose greatness and majesty have filled all that is between the heavens and the earth.'" This report is mawquf (stopping at the narrator) and its chain is weak.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مَوْقُوفٌ، ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا موقوف ضعيف الإسناد (المطالب العالية، ج 15، ص 383)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ سَأَلَ
Surah Sa'ala
Show diacritics
Hadith Number: 3766
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي صالح، في قوله تبارك وتعالى: نـزاعة للشوى قال: لحم الساقين.
It is narrated from Abu Salih (may Allah have mercy on him), concerning the saying of Allah, the Blessed and Exalted, "stripping away the shawa" [Surah al-Ma'arij: 16] , that he said in its explanation: "It refers to the flesh of the shins." Imam Musaddad bin Musarhad recorded this report in his Musnad; its chain includes eminent and trustworthy imams such as Yahya bin Sa'id al-Qattan, Sufyan al-Thawri and Isma'il bin Abi Khalid, which shows its strength of transmission among the exegetical reports of the early generations.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
سُورَةُ الْجِنِّ
Surah al-Jinn
Show diacritics
Hadith Number: 3767
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، انا معمر، عن يحيى ابن ابي كثير، عن عبد الله بن عمرو بن غيلان الثقفي، انه قال لابن مسعود - رضي الله عنه -: حدثت انك كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة الجن؟ فقال: اجل فذكر الحديث نحوه - يعني نحو حديث علقمة - وقال: خط علي خطا، وقال: لا تبرح فلما جاء قال لي: لو خرجت من الخط لم آمن ان يتخطفك بعضهم، وقال: إن الجن تشاجروا في قتيل بينهم، فقضي بينهم بالحق.
وقال: رايتهم مستثفرين بثياب بعض وقال: هم جن نصيبين سالوه الزاد.

اخبرنا جرير، عن قابوس بن ابي ظبيان، عن ابيه، عن ابن مسعود - رضي الله عنه -، قال: انطلق النبي صلى الله عليه وسلم، وانطلق بي معه حتى انتهى إلى البراز، ثم خط لي خطة، فقال: لا تبرح حتى ارجع إليك، فما جاء صلى الله عليه وسلم حتى جاء السحر، فقال صلى الله عليه وسلم: ارسلت إلى الجن، فقلت: فما هذه الاصوات التي اسمعها؟ قال صلى الله عليه وسلم: هي اصواتهم حين ودعوني، وسلموا علي.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Abdullah bin Amr bin Ghaylan al-Thaqafi asked him: Is what I have been told true, that you were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn? He replied: "Yes!" Then he narrated the whole story and said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) drew a line (an enclosure) around me and said to me: 'Do not move from here at all.' Then when he (peace and blessings be upon him) returned (after finishing with the jinn), he said to me: 'Had you gone out of this line, I feared that one of them would snatch you away.' He (peace and blessings be upon him) further said: 'The jinn had a dispute among themselves concerning a slain person, so judgement was given between them with truth and justice.'" Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I saw those jinn with their garments tightly wrapped (around their shins or bodies)." He (peace and blessings be upon him) said: "They were the jinn of Nasibin, who asked me for provision (food)." It is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) set out (one night) and took me along with him until he reached an open plain. Then he (peace and blessings be upon him) drew a line around me and commanded: "Do not move from here at all until I return to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) did not return until the time of pre-dawn. Then when he (peace and blessings be upon him) came, he said: "I was sent to the jinn (to convey the message)." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then what were those voices that I was hearing?" He (peace and blessings be upon him) said: "Those were their voices when they were bidding me farewell and sending greetings of peace upon me."


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: ابن غيلان هذا مجهول قيل اسمه عمرو وقيل عبد الله بن عمرو بن غيلان (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 142)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث ليس بقوي لأنه لم يروه غير أبي فزارة عن أبي زيد وحماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أبي رافع عن ابن مسعود وعلي بن زيد ليس بقوي وأبو زيد شيخ مجهول لا يعرف وعلقمة يقول لم يكن عبد الله مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن فوددت أنه كان معه قيل فإن معاوية بن سلام يحدث عن أخيه عن جده عن ابن غيلان عن ابن مسعود قال وهذا أيضا ليس بشيء ابن غيلان مجهول ولا يصح في هذا الباب شيء (علل الحديث، ج 1، ص 549)»
«قال أبو زرعة الرازي: هذا حديث ليس بقوي لأنه لم يروه غير أبي فزارة عن أبي زيد وحماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أبي رافع عن ابن مسعود وعلي بن زيد ليس بقوي وأبو زيد شيخ مجهول لا يعرف وعلقمة يقول لم يكن عبد الله مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن فوددت أنه كان معه قيل فإن معاوية بن سلام يحدث عن أخيه عن جده عن ابن غيلان عن ابن مسعود قال وهذا أيضا ليس بشيء ابن غيلان مجهول ولا يصح في هذا الباب شيء (علل الحديث، ج 1، ص 549)»
«قال ابن أبي حاتم الرازي: أعله بجهالة حال ابن غيلان هذا (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 305)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4368، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9966، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5877/2»
See Further Takhrij & Explanation