الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
سُورَةُ الْحَشْرِ
Surah al-Hashr
Hadith Number: 3748
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، انا الثوري، عن ابي إسحاق، عن ابي حميد بن عبد الله السلولي، عن علي بن ابي طالب - رضي الله عنه -، قال: كان راهب يتعبد في صومعة، وإن امراة كان لها إخوة، فعرض لها شيء، فاتوه بها، فزينت له نفسها، فوقع عليها، فحملت، فجاءه الشيطان، فقال: اقتلها ; فإنهم إن ظهروا عليك افتضحت، فقتلها ودفنها، فجاؤوه، فاخذوه، فذهبوا به، فبينما هم يمشون به إذ جاءه الشيطان، فقال: انا الذي زينت لك، فاسجد لي سجدة انجك، فسجد له، فذلك قوله تعالى: كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "There was a monk who used to worship in seclusion in his hermitage. There was a woman who had several brothers; she was afflicted by some mental disorder or fit of madness, so her brothers brought her to that monk (for treatment or ruqyah). Then Satan made the woman's beauty appear so adorned and attractive in the monk's eyes that he fell into her temptation and committed the evil act with her, as a result of which the woman became pregnant. Then Satan came to him and, misleading him, said: 'Kill this woman, for if her brothers learn of this deed of yours, you will be utterly disgraced.' So he killed her and buried her in the ground. Then her brothers came (to ask after her), and when the truth came out they seized him and set off with him. While they were taking him away, Satan came to him again and said: 'I am the one who made this sin attractive to you; now just make one prostration to me and I will rescue you from this calamity.' So he (in his greed to save his life) prostrated to Satan (and committed disbelief). This is the event alluded to in this statement of Allah Almighty: 'Like Satan, when he said to man, Disbelieve; then when he disbelieved, Satan said: I am disgusted with you and free of you' [Surah al-Hashr: 16] ."
Imam Ishaq bin Rahwayh recorded this report in his Musnad; although this report is open to question in terms of its chain, it is well known and widely circulated among the exegetes in explaining the meaning of this verse of the Noble Qur'an and the deception of Satan.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3749
وقال مسدد: حدثنا يحيى، ثنا إسماعيل بن مسلم، ثنا ابو المتوكل الناجي، قال: إن رجلا من المسلمين عبر صائما ثلاثة ايام يمشي، فلا يجد ما يفطر عليه، فيصبح صائما، حتى فطن له رجل من الانصار يقال له ثابت بن قيس - رضي الله عنه -، فقال لاهله: إني اجيء الليلة بضيف لي، فإذا وضعتم طعامكم فليقم بعضكم إلى السراج كانه يصلحه، فليطفه، ثم اضربوا بايديكم إلى الطعام كانكم تاكلون، فلا تاكلوا حتى يشبع ضيفنا فلما امسى ذهب به، فوضعوا طعامهم، فقامت امراته إلى السراج كانها تصلحه، فاطفاته، ثم جعلوا يضربون بايديهم في الطعام كانهم ياكلون، ولا ياكلون، حتى شبع ضيفهم، وإنما كان طعامهم ذلك خبزة هي قوتهم، فلما اصبح ثابت - رضي الله عنه - غدا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا ثابت، لقد عجب الله تعالى البارحة منكم، ومن صنيعكم، قال: فنزلت فيه هذه الآية: ويؤثرون على انفسهم ولو كان بهم خصاصة.
It is narrated from Abu al-Mutawakkil al-Naji (may Allah have mercy on him) that a man from among the Muslims passed by who had been travelling on foot while fasting continuously for three days and could find nothing with which to break his fast; he kept waking up fasting in this condition, until an Ansari Companion called Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him) came to know of his condition. He said to his family: "Tonight I will bring a guest of mine with me. When you set out the food, let one of you go to the lamp on the pretext of fixing it and put it out; then move your hands over the food as though you were eating, but do not eat until our guest has eaten his fill." So when evening came he brought him, and the family served the food; his wife got up on the pretext of fixing the lamp and put it out. Then they all moved their hands over the food as though they were eating, but they were not eating, until their guest had eaten his fill, while all their food was only a single loaf of bread, which was their own sustenance. When morning came, Sayyiduna Thabit (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Thabit! Allah Almighty was indeed very pleased with (marvelled at) you and this conduct of yours last night." The narrator says: Then this verse was revealed concerning them: "And they give (others) preference over themselves, even though they themselves are in severe hardship and want" [Surah al-Hashr: 9] .
In the chain of this hadith, Isma'il bin Muslim al-Makki is weak; however, the origin of this story is narrated in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), in which the event is attributed to an unnamed Ansari Companion.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3750
وقال الحارث: حدثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا قيس هو ابن الربيع عن عثمان بن ابي زرعة، عن مولاة لابي موسى، عن ابي موسى - رضي الله عنه -، في قوله تبارك وتعالى: والسابقون الاولون من المهاجرين - قال: من صلى القبلتين مع النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) regarding this statement of Allah, the Blessed and Exalted: "And the first forerunners among the Muhajirun and the Ansar" [Surah al-Tawbah: 100] , that he said in its explanation: "They are those (Companions) who prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) facing both qiblahs (Bayt al-Maqdis and the House of Allah)."
Imam al-Harith bin Abi Usamah related this hadith in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 1113).
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3751
وقال ابو يعلى: حدثنا سفيان بن وكيع، ثنا حفص، ثنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه قال: رخص لهم في قطع النخل، ثم شدد عليهم، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله، علينا إثم فيما قطعنا، او فيما تركنا؟ فانزل الله عز وجل: ما قطعتم من لينة او تركتموها قائمة على اصولها فبإذن الله.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that (the Companions) were permitted to cut down the date palms, then they were dealt with strictly in this matter. So they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Is there any sin upon us for the trees we cut down or for those we left standing?" At this Allah, the Mighty and Majestic, revealed this blessed verse: "Whatever palm trees (linah, fine date palms) you cut down or left standing on their roots, it was all by the command and permission of Allah" [Surah al-Hashr: 5] .
Imam Abu Ya'la related this hadith in his Musnad and its narrators are thiqat (trustworthy); the origin of this event is also found in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.
تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: حديث جابر ضعيف وسليمان بن موسى الأشدق عنده مناكير قاله البخاري وفيه أيضا سفيان بن وكيع متكلم فيه وقال أبو زرعة يتهم بالكذب فحديث جابر لا يصح (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 17، ص 128)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3303، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 143، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8970، 11686، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5146، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1110، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5856»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3303، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 143، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8970، 11686، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5146، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1110، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5856»
سُورَةُ الْمُمْتَحَنَةِ
Surah al-Mumtahanah
Hadith Number: 3752
قال احمد بن منيع: حدثنا جرير، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن ابي المليح - رضي الله عنه -، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوله تعالى: ولا يعصينك في معروف - قال: هو النوح.
هذا مرسل، حسن الإسناد.
هذا مرسل، حسن الإسناد.
It is narrated from Abu al-Malih (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning this statement of Allah Almighty: "And that they will not disobey you in what is right" [Surah al-Mumtahanah: 12] : "It refers to wailing (niyahah, that is, lamenting over the dead and crying out loudly)."
This report is mursal, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ، حَسَنُ الْإِسْنَادِ .»
«قال ابن حجر: هذا مرسل حسن الإسناد (المطالب العالية، ج 15، ص 337)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا مرسل حسن الإسناد (المطالب العالية، ج 15، ص 337)»
«0»
Hadith Number: 3753
قال احمد بن منيع: حدثنا معاوية بن عمرو، ثنا مندل، عن الكلبي، عن ابي صالح، عن ابن عباس - رضي الله عنهما -، قال: اسلم عمر بن الخطاب - رضي الله عنه -، وتاخرت امراته في المشركين، فانزل عز وجل: ولا تمسكوا بعصم الكوافر - يقول: إن اسلم رجل وابت امراته، فليتزوج إن شاء اربعا سواها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) accepted Islam while his wife stayed behind among the polytheists. On this occasion Allah, the Mighty and Majestic, revealed this command: "And do not hold on to marriage ties with disbelieving women" [Surah al-Mumtahanah: 10] , the meaning of which is: "If a man accepts Islam and his wife refuses (to accept Islam), then that husband may, if he wishes, marry four women besides her."
The chain of this report contains Muhammad bin al-Sa'ib al-Kalbi, who is a liar and matruk al-hadith (abandoned in hadith); therefore this report is weak in its chain.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3754
وقال الحارث: حدثنا عاصم بن علي، ثنا قيس بن الربيع، عن الاغر بن الصباح، عن خليفة بن حصين، عن ابي نصر الاسدي، قال: سئل ابن عباس - رضي الله عنهما -: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمتحن النساء؟ قال: كان صلى الله عليه وسلم إذا اتته المراة لتسلم حلفها بالله ما خرجت بغض زوجك، وبالله ما خرجت التماس دنيا، وبالله ما خرجت رغبة في ارض إلى ارض، وبالله ما خرجت إلا حبا لله تعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Abu Nasr al-Asadi that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: How did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) test the women (who came as emigrants)? He replied: Whenever a woman came to him (peace and blessings be upon him) to accept Islam, he (peace and blessings be upon him) would make her swear by Allah with these words: "By Allah, you have not come out (of your home) out of any hatred or enmity towards your husband; and by Allah, you have not come out seeking some worldly benefit; and by Allah, you have not come out out of desire to leave one land (region) for another; and by Allah, you have come out only out of love for Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings be upon him)."
[Takhrij: This report is found in Musnad al-Harith: 3754; however, its chain contains Qays bin al-Rabi', who is da'if (weak) because of his memory, though its meaning is supported by other reports.]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12668، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9873، 9874، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5858/1»
Hadith Number: 3755
وقال الطيالسي: حدثنا ابن المبارك.
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم السامي، ثنا ابن المبارك، عن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه - رضي الله عنه -، قال: إن ابا بكر الصديق - رضي الله عنه - طلق امراته قتيلة في الجاهلية، وهي ام اسماء بنت ابي بكر - رضي الله عنهما -، فقدمت عليهم في المدة التي كانت بين رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين كفار قريش، فاهدت إلى اسماء بنت ابي بكر - رضي الله عنهما - قرطا واشياء، فكرهت ان تقبل منها، حتى اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، فانزل الله عز وجل: لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين. لفظ ابي داود.
وفي رواية الآخر: قدمت قتيلة بنت عبد العزى بن اسد من بني مالك بن حسل على بنتها اسماء بنت ابي بكر - رضي الله عنهما - بهدايا: ضباب، وسمن، واقط، فلم تقبل هداياها، ولم تدخلها بيتها، فسالت لها عائشة - رضي الله عنها - النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال صلى الله عليه وسلم: لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين - الآية، فادخلتها منزلها، وقبلت هداياها.
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم السامي، ثنا ابن المبارك، عن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه - رضي الله عنه -، قال: إن ابا بكر الصديق - رضي الله عنه - طلق امراته قتيلة في الجاهلية، وهي ام اسماء بنت ابي بكر - رضي الله عنهما -، فقدمت عليهم في المدة التي كانت بين رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين كفار قريش، فاهدت إلى اسماء بنت ابي بكر - رضي الله عنهما - قرطا واشياء، فكرهت ان تقبل منها، حتى اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، فانزل الله عز وجل: لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين. لفظ ابي داود.
وفي رواية الآخر: قدمت قتيلة بنت عبد العزى بن اسد من بني مالك بن حسل على بنتها اسماء بنت ابي بكر - رضي الله عنهما - بهدايا: ضباب، وسمن، واقط، فلم تقبل هداياها، ولم تدخلها بيتها، فسالت لها عائشة - رضي الله عنها - النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال صلى الله عليه وسلم: لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين - الآية، فادخلتها منزلها، وقبلت هداياها.
Amir bin Abdullah bin al-Zubayr narrates from his father, Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) had divorced his wife Qutaylah in the Days of Ignorance; she was the mother of Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her). Then she came to them during the interim period (the truce of Hudaybiyah) that was agreed between the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the disbelievers of Quraysh. She brought earrings and some other things as gifts for Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her), but she refrained from accepting them until she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned it to him. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Allah does not forbid you from those who did not fight you over religion" [Surah al-Mumtahanah: 8] . These are the words of Abu Dawud.
And in the other narration: Qutaylah bint Abd al-Uzza bin Asad, who belonged to Banu Malik bin Hisl, came to her daughter Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) with some gifts, which included lizards (lizard meat), clarified butter and dried cheese. But she did not accept her gifts, nor did she let her enter her house. Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this matter on her behalf, and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah does not forbid you (from being kind to) those who did not fight you over religion", as Allah Almighty says: "Allah does not forbid you from those who did not fight you over religion" [Surah al-Mumtahanah: 8] . So after that she let her mother into her house and accepted her gifts as well.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15679، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11410، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5859/2»
Hadith Number: 3756
حدثنا ابو خيثمة.
وقال البزار: حدثنا محمد بن المثنى، قالا: ثنا عمر بن يونس، حدثني عكرمة بن عمار، ثنا ابو زميل، قال: قال ابن عباس - رضي الله عنهما -: قال عمر - رضي الله عنه -: كتب حاطب بن ابي بلتعة كتابا إلى اهل مكة، فاطلع الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم، فبعث صلى الله عليه وسلم عليا والزبير - رضي الله عنهما - في إثر الكتاب، فادركا المراة على بعير، فاستخرجاه من قرونها، فاتيا به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فارسل إلى حاطب، فقال: يا حاطب، انت كتبت هذا الكتاب؟ قال: نعم، قال صلى الله عليه وسلم: فما حملك على ذلك؟ قال: يا رسول الله، اما والله إني لناصح لله تعالى ولرسوله صلى الله عليه وسلم، ولكن كنت غريبا في اهل مكة، وكان اهلي بين ظهرانيهم، وخشيت ; فكتبت كتابا لا يضر الله ورسوله شيئا، وعسى ان يكون منفعة لاهلي، قال عمر - رضي الله عنه -: فاخترطت سيفي، ثم قلت: يا رسول الله، امكني من حاطب ; فإنه قد كفر، فاضرب عنقه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابن الخطاب، ما يدريك، لعل الله اطلع على هذه العصابة من اهل بدر، فقال: اعملوا ما شئتم ; فقد غفرت لكم. إسناده صحيح.
وذكر الحميدي عن البرقاني ان مسلما اخرجه.
قال الحميدي: ولم يذكره خلف، ولا ابو مسعود.
قلت: اخرج مسلم بهذا السند عدة احاديث غير هذا.
وقال البزار: حدثنا محمد بن المثنى، قالا: ثنا عمر بن يونس، حدثني عكرمة بن عمار، ثنا ابو زميل، قال: قال ابن عباس - رضي الله عنهما -: قال عمر - رضي الله عنه -: كتب حاطب بن ابي بلتعة كتابا إلى اهل مكة، فاطلع الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم، فبعث صلى الله عليه وسلم عليا والزبير - رضي الله عنهما - في إثر الكتاب، فادركا المراة على بعير، فاستخرجاه من قرونها، فاتيا به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فارسل إلى حاطب، فقال: يا حاطب، انت كتبت هذا الكتاب؟ قال: نعم، قال صلى الله عليه وسلم: فما حملك على ذلك؟ قال: يا رسول الله، اما والله إني لناصح لله تعالى ولرسوله صلى الله عليه وسلم، ولكن كنت غريبا في اهل مكة، وكان اهلي بين ظهرانيهم، وخشيت ; فكتبت كتابا لا يضر الله ورسوله شيئا، وعسى ان يكون منفعة لاهلي، قال عمر - رضي الله عنه -: فاخترطت سيفي، ثم قلت: يا رسول الله، امكني من حاطب ; فإنه قد كفر، فاضرب عنقه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابن الخطاب، ما يدريك، لعل الله اطلع على هذه العصابة من اهل بدر، فقال: اعملوا ما شئتم ; فقد غفرت لكم. إسناده صحيح.
وذكر الحميدي عن البرقاني ان مسلما اخرجه.
قال الحميدي: ولم يذكره خلف، ولا ابو مسعود.
قلت: اخرج مسلم بهذا السند عدة احاديث غير هذا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Hatib bin Abi Balta'ah (may Allah be pleased with him) wrote a letter to the people of Makkah, and Allah Almighty informed His Prophet (peace and blessings be upon him) of the matter. So he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) in pursuit of the letter. The two of them caught up with the woman who was riding a camel (carrying the letter); then they took the letter out of the braids of her hair and brought it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) sent for Hatib (may Allah be pleased with him) and asked: "O Hatib, did you write this letter?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "What led you to this act?" He said: O Messenger of Allah, by Allah, I am sincere and well-wishing towards Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings be upon him); but in Makkah I had no clan or protector, while my family lived among those very people, so I was afraid (for their lives and property). So I wrote a letter which could not harm Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) in any way, and (my aim was that) perhaps it would prove beneficial for my family (in protecting them from the harm of the people of Makkah). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) (on hearing this) drew his sword and said: O Messenger of Allah, give me power over Hatib so that I may strike off his head, for he has committed disbelief (an act like it). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn al-Khattab, what do you know? Perhaps Allah Almighty looked upon the people of Badr and said: Do whatever you wish, for I have certainly forgiven you."
Its chain is sahih (authentic). Al-Humaydi mentioned, on the authority of al-Barqani, that Imam Muslim recorded it. Al-Humaydi says that Khalaf and Abu Mas'ud did not mention it. I (the author) say that Imam Muslim recorded several other hadith besides this one with this same chain.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَخْرَجَ مُسْلِمٌ بِهَذَا السَّنَدِ عِدَّةَ أَحَادِيثَ غَيْرَ هَذَا .»
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 304)»
«قال ابن الباقلاني: أنكر هذه الرواية وقال ليست بمعروفة (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 323)»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 15، ص 351)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 197، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2668، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15661، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 174، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6823»
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 304)»
«قال ابن الباقلاني: أنكر هذه الرواية وقال ليست بمعروفة (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 323)»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 15، ص 351)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 197، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2668، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15661، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 174، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6823»
سُورَةُ الْمُنَافِقِينَ
Surah al-Munafiqun
Hadith Number: 3757
قال الحميدي: حدثنا سفيان، ثنا ابو هارون المدني، قال: قال عبد الله بن عبد الله بن ابي ابن سلول لابيه: والله لا تدخل المدينة ابدا حتى تقول: رسول الله الاعز، وانا الاذل، قال: وجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إنه بلغني انك تريد ان تقتل ابي، فوالذي بعثك بالحق، ما تاملت وجهه قط هيبة له، ولئن شئت ان آتيك براسه لآتينك به ; فإني اكره ان ارى قاتل ابي.
It is narrated from Abu Harun al-Madani (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Abdullah bin Ubayy ibn Salul (may Allah be pleased with him) said to his father: "By Allah, you will never be able to enter Madinah until you (admit) this: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is the most honourable, and I am the most humiliated and disgraced." The narrator says: Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, it has reached me that you intend to kill my father. By the One who sent you with the truth, out of awe of him I have never to this day looked fully at his face; but if you wish that I myself cut off his head and bring it to you, I will certainly do so, for I strongly dislike seeing the killer of my father (alive)."
Imam al-Humaydi (may Allah have mercy on him) said: Sufyan bin Uyaynah narrated to us; Abu Harun al-Madani reported this narration to him.
تخریج الحدیث: «0»