الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
مناقب عثمان رضي اللَّهُ عَنْهُ
The merits of Uthman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3914
وقال البزار: حدثنا يوسف بن موسى، ثنا عثمان بن مخلد، ثنا سلام ابو المنذر، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، قال: رفع عثمان رضي الله عنه صوته على عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، فقال له عبد الرحمن بن عوف: لاي شيء رفعت صوتك وقد شهدت بدرا ولم تشهد، وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم تبايع، وفررت يوم احد ولم افر؟! قال عثمان رضي الله عنه: اما قولك: I " إنك شهدت بدرا ولم اشهد I " فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم خلفني على بنته، وضرب لي بسهم، واعطاني اجري، واما قولك: I " بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم ابايع I " فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثني إلى ناس من المشركين، وقد علمت ذلك، فلما احتبست ضرب صلى الله عليه وسلم بيمينه على شماله، فقال: I " هذه لعثمان I "، وشمال رسول الله صلى الله عليه وسلم خير من يميني، واما قولك: I " فررت يوم احد ولم افر I " فإن الله تعالى قال: إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان.. الآية، فلم تعيرني بذنب قد عفا الله تعالى عنه؟!
قال البزار: لا نعلم رواه عن علي بن زيد إلا سلام.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) raised his voice before Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), so Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said to him: "On what grounds have you raised your voice at me? I took part in the Battle of Badr and you were not present; I gave the pledge at the blessed hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and you did not give the pledge; and you turned back from the battlefield on the day of Uhud while I stood firm?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) replied: "As for your saying, 'You were present at Badr and I was absent,' (the truth is that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left me behind for his daughter (to nurse her in her illness), then he (peace and blessings be upon him) assigned me my share of the spoils and also granted me its reward. And as for your saying, 'You gave the pledge to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I did not,' (you should remember that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me (as an envoy) to a group of the polytheists, and you know this well; then when I was detained there (and the occasion of the pledge of Ridwan came), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) struck his right hand upon his left hand and said: 'This is (the pledge) on behalf of Uthman,' and the left hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is far superior and more blessed than my right hand. As for your objection, 'I turned back on the day of Uhud and you did not,' concerning it Allah Almighty revealed this verse: 'Indeed, those of you who turned back on the day the two groups met, it was Satan who caused them to slip because of some of what they had earned; and Allah has certainly forgiven them.' [Surah Al Imran: 155] So why do you taunt me with a fault which Allah Almighty has (Himself, in the Qur'an) forgiven?" Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) says: We do not know anyone other than Sallam (Abu al-Mundhir) who narrated this hadith from Ali bin Zayd.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3915
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن ابي بكر، حدثنا يوسف بن يزيد، حدثنا إبراهيم بن عمر بن ابان، قال: حدثني ابن شهاب، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه انه شهد ذلك حين اعطى عثمان بن عفان رضي الله عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ما جهز به جيش العسرة، فجاء رضي الله عنه بسبعمائة اوقية ذهب.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that he was an eyewitness to the event when Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) presented to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the wealth and goods with which he (peace and blessings be upon him) arranged the equipping and arming of the "Army of Hardship" (the army of Tabuk in a time of hardship). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came at that time with seven hundred uqiyahs of gold. Imam Abu Ya'la narrated it in his Musnad.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14520، 14521»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3916
حدثنا موسى بن محمد بن حيان، ثنا بشار بن موسى، ثنا الحسن بن زياد، قال: سمعت قتادة يقول: اول من هاجر من المسلمين باهله إلى الحبشة عثمان رضي الله عنه فاحتبس على النبي صلى الله عليه وسلم خبره، فجعل صلى الله عليه وسلم يخرج يتوكف الاخبار، فقدمت امراة من قريش، فقالت له: يا ابا القاسم، قد رايت ختنك متوجها في سفره، وامراته على حمار من هذه الدبابة، وهو يسوق بها، يمشي خلفها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: صحبهما الله تعالى، إن عثمان لاول من هاجر إلى الله - عز وجل - باهله بعد لوط، عليه السلام.
It is narrated from Imam Qatadah (may Allah have mercy on him) that he said: "The first of the Muslims to emigrate with his family to the land of Abyssinia was Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him). Then some delay occurred in news of his well-being reaching the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) would go out (in a state of concern) and wait for news from those coming and going. Meanwhile a woman of Quraysh came and said to him (peace and blessings be upon him): O Abu al-Qasim! I saw your son-in-law setting out on his journey; his wife was riding a slow-paced donkey and he was driving it while he himself walked behind her. Hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for them: 'May Allah Almighty be the supporter and travelling companion of them both.' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, Uthman is the first person after Sayyiduna Lut (peace be upon him) to emigrate with his family for the pleasure of Allah, the Mighty and Majestic.'" Imam al-Bayhaqi narrated this hadith in 'Dala'il al-Nubuwwah'; in its chain Hasan bin Ziyad al-Lu'lu'i is a weak narrator. However, the event of Sayyiduna Uthman's (may Allah be pleased with him) emigration to Abyssinia together with his wife Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her) is established by other reliable historical and hadith evidence.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3917
حدثنا ابو وائل خالد بن محمد البصري، ثنا موسى بن إبراهيم، ثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن شداد بن اوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: بينما انا جالس إذ اتاني جبريل - عليه الصلاة والسلام - فاحتملني على جناحه الايمن، فادخلني جنة عدن، فبينا انا فيها إذ رقبت بعيني تفاحة، فانفلقت التفاحة نصفين فخرجت منها جارية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لم ار احسن منها حسنا، ولا اكمل منها جمالا، تسبح الله تعالى بتسبيح لم يسمع الاولون والآخرون بمثله، قلت: ما انت؟ قالت: انا الحوراء، خلقني ربي جل جلاله من نور عرشه، قلت: لمن انت؟ قالت: انا للامين الامعر الخليفة المظلوم عثمان بن عفان رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was sitting when suddenly Jibril (peace be upon him) came to me and lifted me upon his right wing, then he took me into the Garden of Adn. While I was there, my eye suddenly fell upon an apple; the apple split into two halves and a maiden came out of it." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), describing her qualities, said: "I have never seen anyone more beautiful than her in loveliness nor more perfect than her in beauty. She was glorifying Allah Almighty with such glorification, the like of which none of the earlier or later generations had ever heard. I asked her: 'Who are you?' She replied: 'I am a hur; my Lord, Majestic is His majesty, created me from the light of His Throne.' I asked: 'For whom are you?' She said: 'I am for the trustworthy one, thin of hair at both sides of the forehead, the wronged caliph, Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him).'" In the chain of this hadith there is a narrator named Musa bin Ibrahim, who according to the imams of narrator criticism is severely weak and a liar; on this basis this narration has been declared mawdu' (fabricated).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فضائل علي رضي اللَّهُ عَنْهُ
Chapter: The virtues of Ali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3918
قال ابو بكر: حدثنا محمد بن الحسن، ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن عمار، قال: نزل شيخ من اهل المدينة على مسروق، فحدث عن صفية - رضي الله عنها - انها قالت: قمت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقلت له: ليس من ازواجك احد إلا لها قرابة وعشيرة، فإلى من توصي بي؟ قال صلى الله عليه وسلم: اوصي بك إلى علي رضي الله عنه.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her), that she said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "There is none among your pure wives who does not have relatives and kin (to support her), so to whom do you entrust me (after you)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I entrust you to Ali (may Allah be pleased with him)." Imam Ibn Abi Shaybah recorded this narration in his 'al-Musannaf'; in its chain there is an unnamed narrator (an elder of Madinah), because of which it is weak in terms of its chain, although it has also been mentioned in various books of biography under the virtues of Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الثوري واختلف عنه فرواه يحيى بن يعلى عن الثوري عن أبي إسحاق عن ضيف مسروق عن صفية قاله إبراهيم بن عبد الله بن عبس عنه وقال ضرار بن صرد عن يحيى بن يعلى والأشجعي عن الثوري عن أبي إسحاق عن مالك بن مالك عن صفية وقال محمد بن الحسن الأسدي عن الثوري عن أبي إسحاق عن عمار عن ضيف مسروق عن صفية وقال أبو مريم عبد الغفار بن القاسم عن أبي إسحاق قال حدثني شيخ نزل على مسروق عن صفية والحديث مضطرب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 290)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3919
حدثنا الفضل هو ابو نعيم، ثنا فطر بن خليفة، اخبرني حبيب بن ابي ثابت، قال: سمعت ثعلبة بن يزيد، قال: سمعت عليا رضي الله عنه يقول: والله إنه لعهد النبي الامي: سيغدرونك من بعدي.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "By Allah! Indeed, this is the covenant of the unlettered Prophet (peace and blessings be upon him) (with me): 'Soon after me people will act with disloyalty and treachery towards you.'" Imam Ahmad narrated this hadith in al-Musnad. According to the hadith scholars there is criticism of it because of some narrators in its chain; however, on the basis of its many routes and supporting reports, some imams have accepted it at the level of hasan (good).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3920
وقال الحارث: حدثنا عبد الرحمن بن زياد، مولى بني هاشم، ثنا هشيم، عن إسماعيل بن سالم، عن ابي إدريس الاودي، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن هذه الامة ستغدر بك من بعدي. رواه البزار، وابن ماجه.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this Ummah will soon treat you with disloyalty and breach of covenant after me." Imam al-Bazzar and Imam Ibn Majah narrated it.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3921
حدثنا حبيب، عن ثعلبة بن يزيد الحماني، عن ابيه، قال: سمعت عليا رضي الله عنه يقول على المنبر: والله إنه لعهد النبي الامي: إن هذه الامة ستغدر بي
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said, while speaking on the minbar: "By Allah! Indeed, this is the covenant of the unlettered Prophet (peace and blessings be upon him) with me: that this Ummah will soon act treacherously and disloyally towards me." Imam Abu Ya'la (535) and Imam al-Bazzar (791) narrated this hadith. The hadith scholars differ over the reliability of the narrator Yazid al-Himmani in its chain and of his son Tha'labah; however, Imam al-Hakim declared it sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3922
: وقال ابو بكر: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن طلحة بن جبر، عن المطلب بن عبد الله، عن مصعب بن عبد الرحمن بن عوف، عن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه قال: لما افتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة انصرف إلى الطائف فحاصرها تسعة عشر او ثمانية عشر فلم يفتحها، ثم اوغل روحة او غدوة فنزل ثم هجر، فقال: يا ايها الناس، إني فرطكم، واوصيكم بعترتي خيرا، وإن موعدكم الحوض، فوالذي نفسي بيده لتقيمن الصلاة، ولتؤتن الزكاة، او لابعثن إليكم رجلا مني او كنفسي فليضربن اعناق مقاتليهم، وليسبين ذراريهم I ". قال: فراى الناس انه ابو بكر او عمر - رضي الله عنهما - فاخذ صلى الله عليه وسلم يد علي رضي الله عنه فقال: I " هذا.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، بهذا
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had conquered Makkah, he (peace and blessings be upon him) set out towards al-Ta'if and kept it under siege for eighteen or nineteen days, but it was not conquered. Then he (peace and blessings be upon him) travelled some distance in a morning or evening stage and halted at a place; then in the heat of midday he gathered the people and addressed them, saying: "O people! I am your forerunner (at the Pond of Kawthar), and I enjoin you to treat my family ('itrah, the Ahl al-Bayt) with kindness and goodness, and your appointed meeting place with me is the Pond of Kawthar. So by the One in whose hand is my soul! You will certainly keep establishing the prayer and keep paying the zakah, or else I will send to you a man who is from me, or who is like my own self; he will strike the necks of their fighters and take their offspring captive." The narrator says: The people thought that perhaps that man would be Sayyiduna Abu Bakr or Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), but the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of the hand of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "This is that man." And Imam Abu Ya'la also narrated it in the same way through the chain of Abu Bakr bin Abi Shaybah.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3923
وقال ابو يعلى ايضا: حدثنا داود بن عمرو، ثنا حسان بن إبراهيم، عن محمد بن سلمة بن كهيل، عن ابيه، عن المنهال، عن عامر بن سعد، عن ابيه، وعن ام سلمة - رضي الله عنهما - قالت: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي رضي الله عنه: اما ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى، غير انه لا نبي بعدي.
صححه ابن حبان.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas and the Mother of the Believers Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Are you not pleased that you have the same position and rank with me that Harun (peace be upon him) had with Musa (peace be upon him), except that there is no Prophet after me?" Imam Ibn Hibban declared it sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation