الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ فضائل فاطمة صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى أبيها وعليها رضي اللَّهُ عنها وَفَضْلِ ابنيها رضي اللَّهُ عنهما
Chapter: The virtues of Fatimah (may Allah be pleased with her) and the virtue of her two sons (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 3964
وقال الطيالسي: حدثنا موسى بن مطير، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال في الحسن والحسين رضي الله عنهما: من احبني فليحب هذين.
اخرجه ابن ماجه بمعناه من طريق ابي حازم، عن ابي هريرة رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said about Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both): "Whoever loves me, let him also love these two (princes)." Ibn Majah recorded it with the same meaning through Abu Hazim from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3965
وقال ابو بكر: حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحسن والحسين - رضي الله عنهما - سيدا شباب اهل الجنة.
رواته ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Al-Hasan and al-Husayn (may Allah be pleased with them both) are the leaders of the youth of the people of Paradise." Its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: رواته ثقات (المطالب العالية، ج 16، ص 196)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5683، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8607، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6765»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3966
وقال الحارث: حدثنا الحسن بن قتيبة، ثنا حسين المعلم، عن محمد بن علي قال: اصطرع الحسن والحسين - رضي الله عنهما - عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: I " هي حسن I " فقالت له فاطمة رضي الله عنها: يا رسول الله كانه - يعني الحسن - احب إليك من الحسين رضي الله عنهما؟ قال صلى الله عليه وسلم: إن جبريل - عليه الصلاة والسلام - يعين الحسين، وانا احب ان اعين الحسن رضي الله عنهما.
هذا مرسل.
It is narrated from Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) began wrestling with each other in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began saying (encouraging Sayyiduna al-Hasan): "Well done, Hasan! (Push hard!)" At this Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah, is (Sayyiduna) al-Hasan dearer to you than (Sayyiduna) al-Husayn (may Allah be pleased with them both)? He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Jibril (peace be upon him) is helping al-Husayn, and I preferred to help al-Hasan." This narration is mursal.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا مرسل (المطالب العالية، ج 16، ص 200)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3967
حدثنا خالد بن خداش، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن معاوية بن ابي مزرد، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: بصر عيني وسمع اذني من رسول الله صلى الله عليه وسلم انه اخذ بيد حسن او حسين رضي الله عنهما - واكثر ظني انه حسين - ووضع قدميه على قدميه.. الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "My eye saw with its own sight and my ear heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) was holding the hand of Sayyiduna al-Hasan or Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) (and my strongest belief is that it was Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him)), and he (peace and blessings be upon him) had placed his two feet on his own feet." Takhrij: Al-Bukhari recorded it in al-Adab al-Mufrad (no. 247), and al-Albani graded its chain hasan (good).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3968
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن مرزوق، ثنا حسين - يعني الاشقر - عن علي بن هاشم، عن ابن ابي رافع، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر - رضي الله عنهم - قال: رايت الحسن والحسين - رضي الله عنهما - على عاتقي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: نعم الفرس تحتكما. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ونعم الفارسان هما.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: I saw Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) riding on the blessed shoulders of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I said (addressing them): "What an excellent mount you have beneath you!" At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And what excellent riders these two are!" Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; the hadith scholars have criticised the narrator in its chain named Husayn bin Hasan al-Ashqar, but other narrations with this meaning exist in the books of hadith as supporting evidence.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه أبو يعلى ورجاله رجال الصحيح ورواه البزار بإسناد ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 182)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3969
حدثنا عثمان، ثنا جرير، عن شيبة بن نعامة، عن فاطمة بنت الحسين، عن فاطمة الكبرى - رضي الله عنهم - قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لكل بني ام عصبة ينتمون إليه إلا ولد فاطمة - رضي الله عنها - فانا وليهما وانا عصبتهما.
It is narrated from Sayyidah Fatimah al-Kubra (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The children of every mother have an 'asabah (paternal kin and guardian) to whom they are attributed, except the children of Fatimah (may Allah be pleased with her), for I am their guardian and I am their 'asabah." Al-Tabarani recorded this hadith in al-Mu'jam al-Kabir, and it is evidence for the virtue of the pure People of the House (Ahl al-Bayt) and their special attribution to the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «قال أحمد بن حنبل: أنكرها جدا وقال هذه أحاديث موضوعة أو كأنها موضوعة ثم قال ما كان أخوه تتطنف نفسه بشيء من هذه الأحاديث ثم قال نسأل الله السلامة في الدين والدنيا نراه يتوهم في هذه الأحاديث نسأل الله السلامة (تهذيب التهذيب، ج 3، ص 77)»
«قال أحمد بن حنبل: موضوع أو كأنه موضوع (تهذيب الكمال، ج 19، ص 483)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2632، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7140، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6773»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3970
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا نوح بن قيس، ثنا محمد بن ذكوان، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد فيجيء الحسن او الحسين - رضي الله عنهما - فيركب على ظهره صلى الله عليه وسلم فيطيل السجود، فيقال: يا نبي الله، اطلت السجود؟! فيقول صلى الله عليه وسلم: ارتحلني ابني فكرهت ان اعجله.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated in prayer, (Sayyiduna) al-Hasan or al-Husayn (may Allah be pleased with them both) would come and climb onto his (peace and blessings be upon him) blessed back, and because of this he (peace and blessings be upon him) would lengthen the prostration. So it would be said to him (peace and blessings be upon him): "O Prophet of Allah, did you lengthen the prostration?" And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: "My son had made me his mount, so I disliked hurrying him (to get down)." The chain of this hadith is hasan (good), and on the basis of other supporting reports and corroborating chains this narration is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 1141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15603، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4828، 6690، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7107، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6771»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3971
قال إسحاق: اخبرنا يعلى بن عبيد، حدثنا موسى الجهني، عن صالح بن اربد النخعي، عن ام سلمة، قالت: دخل الحسين بن علي على رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت وانا جالسة عند الباب، فاطلعت ورايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقلب شيئا بكفه، والصبي نائم على بطنه، فقلت: يا رسول الله، رايتك تقلب شيئا بكفك والصبي نائم على بطنك ودموعك تسيل؟ فقال: إن جبريل اتاني بالتربة التي يقتل فيها، واخبرني ان امتك يقتلونه.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) came in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) inside the house while I was sitting near the door. I peeped in and saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turning something over in his palm, while the child was asleep on his (peace and blessings be upon him) blessed stomach. I said: "O Messenger of Allah, I saw you turning something over in your palm while the child was asleep on your blessed stomach and tears were streaming from your eyes?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Jibril (peace be upon him) brought me the soil of the land on which he will be martyred, and he informed me that your Ummah will surely kill him." Ishaq bin Rahwayh recorded this hadith in his Musnad (3971).


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 258، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2820»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3971B
وقال: اخبرنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا إسماعيل بن ابي الصلت، قال: سمعت الحسن، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن ابني هذا سيد يصلح الله به فئتين من المسلمين.
قلت: هو في صحيح البخاري من وجه آخر عن الحسن، عن ابي بكر
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (سهل بن ابي الصلت)، كما جاء في مسند إسحاق.
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed this son of mine is a leader, and through him Allah Almighty will bring about reconciliation between two great groups of the Muslims." I (Ibn Hajar) say: This hadith is in Sahih al-Bukhari through another route, also via al-Hasan al-Basri, from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هُوَ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ .» ‏‏‏‏
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ أهل البيت صلوات اللَّهُ عَلَيْهِمْ
Chapter: The virtue of the People of the Household (Ahl al-Bayt)
Show diacritics
Hadith Number: 3972
قال مسدد: حدثنا عبد الله، عن موسى بن عبيدة، عن إياس بن سلمة، عن ابيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: النجوم امان لاهل السماء، واهل بيتي - رضي الله عنهم - امان لامتي.

وقال ابو بكر: حدثنا ابن نمير، ثنا موسى بن عبيدة، به.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر به.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The stars are a source of safety and security for the inhabitants of the heaven, and the People of my House (may Allah be pleased with them) are a source of safety and security for my Ummah." Musaddad narrated this report with his chain; Abu Bakr bin Abi Shaybah also narrated it through Ibn Numayr from Musa bin Ubaydah, and Abu Ya'la also reported it through the chain of Abu Bakr bin Abi Shaybah.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6683»
See Further Takhrij & Explanation