الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ إطلاع اللَّهُ إياه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا يتكلم بِهِ أعداؤه وغيرهم فِي غيبته
Chapter: Allah informing the Prophet (peace and blessings be upon him) of what his enemies and others said in his absence
Hadith Number: 3816
قال الحارث: حدثنا الحكم بن موسى، عن ابن ابي الرجال، انا عبد الله بن ابي بكر، قال: كان ابو سفيان - رضي الله عنه - جالسا في ناحية المسجد، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم من بعض بيوته ملتحفا في ثوب، فقال ابو سفيان - رضي الله عنه -، وهو في مكانه: ليت شعري باي شيء غلبتني؟ قال: فاقبل النبي صلى الله عليه وسلم، حتى ضرب ظهره بيده، ثم قال: غلبتك بالله عز وجل قال - رضي الله عنه -: اشهد انك رسول الله.
It is narrated from Abdullah bin Abi Bakr (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) was sitting in a corner of the mosque when the Prophet (peace and blessings be upon him) came out from the house of one of his pure wives, wrapped in his blessed sheet. Sayyiduna Abu Sufyan (may Allah be pleased with him), sitting in his place, said (to himself): "If only I knew on what basis you have prevailed over me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards him until he patted him on the back with his blessed hand, and then said: "I prevailed over you through the help and grace of Allah, the Mighty and Majestic." At this Sayyiduna Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) exclaimed: "I bear witness that you are indeed the Messenger of Allah."
Imam al-Harith narrated this hadith in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 832); this narration is mursal, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «0»
بَابُ إعلامه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بالخلفاء بعده
Chapter: The Prophet (peace and blessings be upon him) foretelling the caliphs after him
Hadith Number: 3817
قال الحارث، وابو يعلى جميعا: حدثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا حشرج بن نباتة، حدثني سعيد بن جمهان، عن سفينة، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم - رضي الله عنه - قال: لما بنى رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد وضع حجرا، ثم قال: ليضع ابو بكر حجره، ثم ليضع عمر - رضي الله عنه - حجره إلى جنب حجر ابي بكر، ثم قال صلى الله عليه وسلم: ليضع عثمان حجره إلى جنب حجر عمر - رضي الله عنه - ثم قال صلى الله عليه وسلم: هؤلاء الخلفاء من بعدي.
It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) built the mosque (in Madinah), he (peace and blessings be upon him) himself laid a stone (as a foundation). Then he (peace and blessings be upon him) said: "Let Abu Bakr place his stone (beside my stone)." Then he (peace and blessings be upon him) instructed: "Let Umar (may Allah be pleased with him) place his stone next to Abu Bakr's stone." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let Uthman place his stone next to the stone of Umar (may Allah be pleased with him)." Then he (peace and blessings be upon him) said (about the order of their action): "These will be the caliphs after me (in succession)."
Takhrij and grading: Imam al-Harith and Imam Abu Ya'la narrated it; its chain contains the narrator Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is weak; however, there are strong supporting reports with this meaning in other books of Sunan.
تخریج الحدیث: «قال البخاري: لم يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 373)»
«قال ابن عدي: قال ابن عدي وهذا الذي أنكره البخاري على حشرج هذا الحديث وهذا الحديث قد روي بغير هذا الإسناد (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 373)»
«قال المزي: وهذا لم يتابع عليه لأن عمر وعليا قالا لم يستخلف النبي صلى الله عليه وسلم (تهذيب الكمال، ج 6، ص 508)»
«قال ابن عدي: قد قمت بعذره في الحديث الذي أنكره البخاري فأوردته بإسناد آخر وغير ذلك الحديث لا بأس به (تهذيب التهذيب، ج 1، ص 440)»
«0»
«قال ابن عدي: قال ابن عدي وهذا الذي أنكره البخاري على حشرج هذا الحديث وهذا الحديث قد روي بغير هذا الإسناد (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 373)»
«قال المزي: وهذا لم يتابع عليه لأن عمر وعليا قالا لم يستخلف النبي صلى الله عليه وسلم (تهذيب الكمال، ج 6، ص 508)»
«قال ابن عدي: قد قمت بعذره في الحديث الذي أنكره البخاري فأوردته بإسناد آخر وغير ذلك الحديث لا بأس به (تهذيب التهذيب، ج 1، ص 440)»
«0»
بَابُ حسن شمائله ووفاء عهده صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: The fine character of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his keeping of promises
Hadith Number: 3818
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الله بن مطيع، ثنا هشيم، عن العوام، عن جدته، عن عائشة - رضي الله عنها -، قالت: لما اسس رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجد المدينة جاء بحجر فوضعه، وجاء ابو بكر - رضي الله عنه - بحجر فوضعه، وجاء عمر - رضي الله عنه - بحجر فوضعه، وجاء عثمان - رضي الله عنه - بحجر فوضعه، قال: فسئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال: هذا امر الخلافة من بعدي.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laid the foundation of the mosque of Madinah (the Prophet's Mosque), he (peace and blessings be upon him) brought a stone and placed it (at the foundation), then Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) brought a stone and placed it, then Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) brought a stone and placed it, then Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) brought a stone and placed it." The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about this (particular order and action), and he (peace and blessings be upon him) said: "This is the matter of the caliphate (and its order) after me."
Imam Abu Ya'la narrated it in his Musnad.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3819
حدثنا ابو بهز الصقر بن عبد الرحمن بن بنت مالك بن مغول، ثنا عبد الله بن إدريس، عن المختار بن فلفل، عن انس - رضي الله عنه -، قال: جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فدخل إلى بستان، فجاء آت، فدق الباب، فقال صلى الله عليه وسلم: يا انس، قم فافتح له، وبشره بالجنة، وبشره بالخلافة من بعدي، قال: قلت: يا رسول الله، اعلمه؟ قال صلى الله عليه وسلم: اعلمه فإذا ابو بكر - رضي الله عنه -، قلت: ابشر بالجنة، وابشر بالخلافة من بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم جاء آت، فدق الباب، فقال صلى الله عليه وسلم: يا انس، فذكر بمثله سواء، فإذا عمر - رضي الله عنه -، فقلت له: ابشر بالجنة، وبالخلافة من بعد ابي بكر - رضي الله عنه - قال: ثم جاء آت، فدق الباب، فقال صلى الله عليه وسلم: قم يا انس، قم فافتح له، وبشره الجنة، وبشره بالخلافة من بعد عمر - رضي الله عنه -، وانه مقتول، قال: فخرجت، فإذا عثمان - رضي الله عنه -، فقلت له: ابشر بالجنة، وبالخلافة من بعد عمر - رضي الله عنه -، وانك مقتول، فدخل - رضي الله عنه - على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له: يا رسول الله، والله ما تغنيت، ولا تمنيت، ولا مسست فرجي منذ بايعتك، قال صلى الله عليه وسلم: هو ذاك يا عثمان.
هذا حديث موضوع.
قد اخرجه ابن ابي خيثمة في تاريخه من طريق عبد الاعلى ابن ابي المساور.
واخرجه البزار من طريق بكر بن المختار.
وبكر، وعبد الاعلى واهيان، والصقر اوهى منهما، فلعله تحمله عن بكر، او عبد الاعلى، فقلبه عن عبد الله بن إدريس ليروج، ولو كان هذا وقع، ما قال ابو بكر - رضي الله عنه - للانصار - رضي الله عنهم -: قد رضيت لكم احد الرجلين: عمر، او ابو عبيدة - رضي الله عنهما، ولا ما قال عمر - رضي الله عنه -: الامر شورى في ستة.
هذا حديث موضوع.
قد اخرجه ابن ابي خيثمة في تاريخه من طريق عبد الاعلى ابن ابي المساور.
واخرجه البزار من طريق بكر بن المختار.
وبكر، وعبد الاعلى واهيان، والصقر اوهى منهما، فلعله تحمله عن بكر، او عبد الاعلى، فقلبه عن عبد الله بن إدريس ليروج، ولو كان هذا وقع، ما قال ابو بكر - رضي الله عنه - للانصار - رضي الله عنهم -: قد رضيت لكم احد الرجلين: عمر، او ابو عبيدة - رضي الله عنهما، ولا ما قال عمر - رضي الله عنه -: الامر شورى في ستة.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came and entered a garden. Then someone came and knocked on the door, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Anas! Get up, open the door for him, and give him the glad tidings of Paradise and also of the caliphate after me." Anas (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! Shall I inform him of this? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, tell him." I looked, and it was Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). I said: Receive the glad tidings of Paradise and of the caliphate after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then another person came and knocked on the door, and he (peace and blessings be upon him) said the same words again. I looked, and it was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). I said to him: Receive the glad tidings of Paradise and of the caliphate after Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). The narrator said: Then another person came and knocked, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Anas! Get up and open the door for him, and give him the glad tidings of Paradise and of the caliphate after Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and also that he will be martyred." I went out and saw that it was Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). I said to him: Receive the glad tidings of Paradise, of the caliphate after Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and of your being martyred. So he came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! By Allah, since I gave you the pledge of allegiance at your blessed hand, I have never sung any idle song, never wished for anything false, and never touched my private parts (while uncovered). He (peace and blessings be upon him) said: "O Uthman! That is the reality."
This hadith is fabricated (mawdu'). Ibn Abi Khaythamah recorded it in his Tarikh through the route of Abd al-A'la bin Abi al-Musawir, and al-Bazzar through the route of Bakr bin al-Mukhtar. Bakr and Abd al-A'la are both extremely weak narrators, and al-Saqr is even weaker than both of them; perhaps he obtained this narration from Bakr or Abd al-A'la and, in order to make it circulate, switched it and narrated it in the name of Abdullah bin Idris. Had this event been true, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) would not have said to the Ansar that he was pleased for them with one of these two men, Umar or Abu Ubaydah (may Allah be pleased with them both), nor would Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) have said that the matter of the caliphate rests on a council (shura) of six.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ .»
«قال ابن حجر: هذا حديث موضوع (المطالب العالية، ج 15، ص 567)»
«قال أبو يعلى الموصلي: هذا حديث حسن (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 16، ص 176)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا حديث موضوع (المطالب العالية، ج 15، ص 567)»
«قال أبو يعلى الموصلي: هذا حديث حسن (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 16، ص 176)»
«0»
Hadith Number: 3820Q
(162) حديث طارق بن عبد الله - رضي الله عنه - تقدم في البيوع.
The hadith narrated from Sayyiduna Tariq bin Abdullah (may Allah be pleased with him) has already been mentioned earlier in "Kitab al-Buyu'", that is, in the section on the rulings and issues of trade and buying and selling.
Imam al-Nasa'i, Imam al-Daraqutni and Imam Ibn Hibban have recorded this hadith, and on the basis of its supporting reports this hadith is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «0»
بَابُ معرفته صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بكلام البهائم
Chapter: The Prophet (peace and blessings be upon him) understanding the speech of animals
Hadith Number: 3820
قال احمد بن منيع: حدثنا ابو احمد الزبيري، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن شمر بن عطية، عن رجل من جهينة او مزينة - رضي الله عنه قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر، فراى قريبا من مائة ذئب قد اقعين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هؤلاء وفود الذئاب، تسالكم ان ترضخوا من فضول طعامكم، وتامنون على ما سوى ذلك، فشكوا إليه صلى الله عليه وسلم الحاجة، قال: فاذنوهن، قال: فاذنوهن، ولهن عواء.
وتقدم في الذبائح حديث في الذئب.
وتقدم في الذبائح حديث في الذئب.
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) from the tribe of Juhaynah or Muzaynah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer and saw close to one hundred wolves sitting on their haunches, resting on their hind legs. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is a delegation of wolves. They are asking you to set aside for them some portion of the food that is surplus to your needs, and in return you will be safe and secure from their harm with regard to the rest of your property and belongings." The Companions (may Allah be pleased with them) complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of their need and poverty, upon which he (peace and blessings be upon him) said: "Then give them permission to leave (without giving them anything)." The narrator said: Then the Companions signalled to them to depart, and the wolves went away howling and growling.
And a hadith about the wolf has already passed in the section on slaughtered animals (al-Dhaba'ih).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الدارمي برقم: 22، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5136»
بَابُ طَهَارَةِ دمه وبوله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: The purity of the blood and urine of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 3821
قال ابو يعلى: حدثنا موسى بن محمد بن حيان، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا هنيد بن القاسم، قال: سمعت عامر بن عبد الله بن الزبير، يحدث ان اباه - رضي الله عنه - حدثه انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يحتجم، فلما فرغ قال: يا عبد الله، اذهب بهذا الدم، فادفنه حيث لا يراك احد، فلما برز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم عمد إلى الدم فشربه، فلما رجع، قال صلى الله عليه وسلم: يا عبد الله، ما صنعت؟ قال: جعلته في اخفى مكان علمت انه يخفى عن الناس، قال صلى الله عليه وسلم: لعلك شربته؟ قال: نعم، قال صلى الله عليه وسلم: ولم شربت الدم؟ ويل للناس منك، وويل لك من الناس.
قال ابو سلمة: فحدثت به ابا عاصم، فقال: كانوا يرون ان القوة التي به - رضي الله عنه - من ذلك الدم.
[
وقال البزار: حدثنا محمد بن المثنى، ثنا موسى بن إسماعيل به.
قال ابو سلمة: فحدثت به ابا عاصم، فقال: كانوا يرون ان القوة التي به - رضي الله عنه - من ذلك الدم.
[
وقال البزار: حدثنا محمد بن المثنى، ثنا موسى بن إسماعيل به.
Amir bin Abdullah bin al-Zubayr narrates from his father that he came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was being cupped (hijamah). When he (peace and blessings be upon him) had finished, he said: "O Abdullah! Take this blood away and bury it somewhere no one can see you." When he had gone out from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he went to that blood and drank it. Then, when he came back, he (peace and blessings be upon him) asked: "O Abdullah! What did you do with that blood?" He said: I have put it in an extremely hidden place, which I am sure will remain hidden from people. He (peace and blessings be upon him) asked: "Perhaps you have drunk it?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you drink the blood?" Then he said: 'Waylun lin-nasi minka, wa waylun laka min an-nas' (Woe to people from you, and woe to you from people), that is, people will face ruin and trial because of you, and you will face ruin because of people.
Abu Salamah said: I narrated this incident to Abu Asim, and he said: People used to think that the extraordinary strength present in Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was due to that blessed blood.
Imam al-Bazzar also narrated it through Muhammad bin al-Muthanna from Musa bin Isma'il with this same chain.
تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: هنيد لا يعلم له حال (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 476)»
«قال ابن حجر: وفي إسناده الهنيد بن القاسم ولا بأس به لكنه ليس بالمشهور بالعلم (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 44)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2210، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14009، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 266، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3884/1، 6453/1»
«قال ابن حجر: وفي إسناده الهنيد بن القاسم ولا بأس به لكنه ليس بالمشهور بالعلم (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 44)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2210، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14009، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 266، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3884/1، 6453/1»
Hadith Number: 3822
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة، ثنا ابن ابي فديك.
وقال البزار: حدثنا إسحاق بن حاتم، ثنا محمد بن إسماعيل - هو ابن ابي فديك -، حدثني بريه بن عمر بن سفينة، حدثني ابي، عن جدي سفينة - رضي الله عنه -، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم، ثم قال لي: خذ هذا الدم، وادفنه من الدواب والناس، قال: فذهبت، فبغيت له، ثم جئت، فقال لي: ما صنعت؟ قلت: شربته، فتبسم صلى الله عليه وسلم.
وقال البزار: حدثنا إسحاق بن حاتم، ثنا محمد بن إسماعيل - هو ابن ابي فديك -، حدثني بريه بن عمر بن سفينة، حدثني ابي، عن جدي سفينة - رضي الله عنه -، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم، ثم قال لي: خذ هذا الدم، وادفنه من الدواب والناس، قال: فذهبت، فبغيت له، ثم جئت، فقال لي: ما صنعت؟ قلت: شربته، فتبسم صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was cupped (had hijamah), and then he said to me: "Take this blood away and bury it (hidden) from animals and people." He said: I went away (with the blood) and searched for (a suitable place to dispose of it). Then, when I came back, he (peace and blessings be upon him) asked me: "What did you do (with that blood)?" I said: "I have drunk it," and on hearing this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled.
Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar narrated this hadith, each in his own Musnad.
تخریج الحدیث: «0»
Hadith Number: 3823
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد ابن ابي بكر، ثنا سلم بن قتيبة، عن الحسن بن حرب، عن يعلى بن عطاء، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن ام ايمن - رضي الله عنها -، قالت: كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم فخارة يبول فيها، فكان صلى الله عليه وسلم إذا اصبح يقول: يا ام ايمن، صبي ما في الفخارة، فقمت ليلة وانا عطشى، فشربت ما فيها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا ام ايمن، صبي ما في الفخارة فقلت: يا رسول الله، قمت وانا عطشى، فشربت ما فيها، قال صلى الله عليه وسلم: إنك لن تشتكي بطنك بعد يومك هذا ابدا.
It is narrated from Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had an earthenware vessel in which he (peace and blessings be upon him) used to urinate (at night). When morning came he (peace and blessings be upon him) would say: "O Umm Ayman! Pour out whatever is in this vessel." (Umm Ayman (may Allah be pleased with her) said:) One night I woke up, and I was very thirsty, so I drank what was in that vessel. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said (as usual): "O Umm Ayman! Pour out whatever is in this vessel." I said: O Messenger of Allah! I got up and I was thirsty, so I drank whatever was in it. At this he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, after this day of yours you will never again have any pain in your stomach."
Imam Abu Ya'la narrated this hadith in his Musnad (hadith: 7083). The imams of jarh and ta'dil (narrator criticism) have criticised the narrator al-Hasan bin Harb in its chain, but supporting reports for this incident are also narrated through other routes.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه أبو مالك النخعي واسمه عبد الملك بن حسين واختلف عنه فرواه شهاب عن أبي مالك عن الأسود بن قيس عن نبيح العنزي عن أم أيمن وخالفه سلم بن قتيبة وقرة بن سليمان فروياه عن أبي مالك عن يعلى بن عطاء عن الوليد بن عبد الرحمن عن أم أيمن وأبو مالك ضعيف والاضطراب فيه من جهته (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 415)»
«0»
«0»
بَابُ بركته حيا وميتا
Chapter: His blessing (peace and blessings be upon him) in life and after death
Hadith Number: 3824
قال الحارث: ثنا الحسن بن حبيبة، ثنا جسر بن فرقد، عن بكر بن عبد الله المزني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: حياتي خير لكم، تحدثون ويحدث لكم، وموتي خير لكم، تعرض علي اعمالكم، فما كان من حسنة حمدت الله عليه، وما كان من شيء استغفرت الله لكم.
(163) حديث خالد بن الوليد في شعر ناصية النبي صلى الله عليه وسلم، في مناقب خالد بن الوليد.
(163) حديث خالد بن الوليد في شعر ناصية النبي صلى الله عليه وسلم، في مناقب خالد بن الوليد.
It is narrated from Bakr bin Abdullah al-Muzani (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My life is entirely good for you: you speak to me and it is spoken to you (through revelation). And my death is also good for you: your deeds will be presented to me, so whatever good deed I find, I will praise Allah Almighty for it, and whatever is otherwise (in the form of sin), I will seek forgiveness from Allah Almighty for you."
(163) The hadith of Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) concerning the blessed hair of the Prophet's (peace and blessings be upon him) forelock is narrated in the section on the virtues and merits of Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1925، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14249، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6412»