الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
جعدة بن هبيرة
Jadah bin Hubayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2174
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن إدريس، عن ابيه، عن جده، عن جعدة بن هبيرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير الناس قرني ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم ثم الآخرون ارذل.
Sayyiduna Ja'dah bin Hubayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of people are those of my generation, then those who come after them, then those who come after them, then those who come after them; then those who come after that will be the lowest."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 285، حدیث 2187»
Hadith Number: 2175
حدثنا القاسم بن زكريا المطرز، ثنا ابو كريب، ثنا ابن إدريس، عن ابيه، عن جده، عن جعدة بن هبيرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير الناس قرني ثم الذي يليه ثم الآخرون ارذل.
Sayyiduna Ja'dah bin Hubayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of people are those of my generation, then those who come after it; then those who come after that will be the lowest."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 285، حدیث 2188»
Hadith Number: 2176
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، حدثني ابو الزبير، عن مجاهد، انه حدثه جعدة بن هبيرة رضي الله عنه، قال: نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثلاث: ان اتختم بالذهب ولبس القسي وعن الميثرة.
Sayyiduna Ja'dah bin Hubayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade me from three things: wearing a gold ring, wearing silk (qassi) garments, and using the mithrah (a silk saddle cover).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 285، حدیث 2189»
جفشيش الكندي
Jafshish al-Kindi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2177
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا الحسن بن صالح، عن ابيه، عن الجفشيش الكندي، قال: جاء قوم من كندة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: انت منا، فادعوه، فقال: لا نقفو امنا ولا ننتفي من ابينا نحن ولد النضر بن كنانة.
Sayyiduna al-Jafshish al-Kindi (may Allah be pleased with him) said: Some people from Kindah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "You are one of us," and they laid claim to him. He said: "We do not slander our mother, nor do we disown our father. We are the descendants of al-Nadr bin Kinanah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 285، حدیث 2190»
Hadith Number: 2178
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا حيان بن بشر القاضي، ثنا يحيى بن آدم، حدثني علي بن حي، عن ابيه، ثنا الجفشيش الكندي، قال: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم انت ممن يا رسول الله؟ قال: نحن بنو النضر بن كنانة لا نقفو امنا ولا ننتفي من ابينا.
Sayyiduna al-Jafshish al-Kindi (may Allah be pleased with him) said: I said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, which tribe are you from?" He said: "We are Banu al-Nadr bin Kinanah; we do not slander our mother, nor do we disown our father."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 286، حدیث 2191»
جبلة بن حارثة الكلبي أخو زيد بن حارثة
Jabalah bin Harithah al-Kalbi (may Allah be pleased with him), brother of Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2179
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ومحمد بن عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا منجاب بن الحارث، انا علي بن مسهر، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي عمرو الشيباني، حدثني جبلة بن حارثة، قال: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله ارسل معي اخي زيدا، قال: هو ذاك فإن انطلق معك لم امنعه، فقال: لا والله يا رسول الله لا اختار عليك احدا ابدا قال: فرايت راي اخي افضل من رايي.
Sayyiduna Jabalah bin Harithah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, send my brother Zayd with me." He said: "There he is; if he wishes to go with you, I will not stop him." Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: "No, by Allah, O Messenger of Allah, I will never prefer anyone over you." The narrator said: So I saw that my brother's opinion was better than mine.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 286، حدیث 2192»
Hadith Number: 2180
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا الوليد بن عمرو بن سكين، ثنا عمرو بن النضر، انا إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي عمرو الشيباني، عن جبلة بن حارثة، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر مثله.
Sayyiduna Jabalah bin Harithah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then he narrated the like of this hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 286، حدیث 2193»
Hadith Number: 2181
حدثنا بشر بن موسى، ثنا محمد بن سعيد بن الاصبهاني، (ح)، وحدثنا احمد بن عمرو القطراني، ثنا محمد بن الطفيل، (ح)، وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، قالوا: ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن جبلة بن حارثة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا لم يغز اعطى سلاحه عليا او اسامة رضي الله عنهما.
Sayyiduna Jabalah bin Harithah (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) did not go out on a military expedition himself, he would give his weapons to Sayyiduna Ali or Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 286، حدیث 2194»
Hadith Number: 2182
حدثنا احمد بن عمرو القطراني، ثنا محمد بن الطفيل، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن جبلة بن حارثة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا اويت إلى فراشك فاقرا قل يا ايها الكافرون حتى تمر بآخرها، فإنها براءة من الشرك.
It is narrated from Sayyiduna Jabalah bin Harithah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you go to your bed, recite 'Qul ya ayyuha al-kafirun' (Say: O disbelievers) until you reach its end, for it is a declaration of freedom from shirk (associating partners with Allah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 287، حدیث 2195»
جبلة بن الأزرق
Jabalah bin al-Azraq (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2183
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد، عن جبلة بن الازرق وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى إلى جنب جدار كثير الاحجرة صلى ظهرا او عصرا، فلما جلس في الركعتين خرجت عقرب فلدغته فغشي عليه فرقاه الناس، فلما افاق قال: " الله شفاني وليس برقيتكم.
Sayyiduna Jabalah bin al-Azraq (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed beside a wall that had many holes in it. He prayed Zuhr or Asr, and when he sat after the two rak'ahs, a scorpion came out and stung him, and he fainted. The people recited ruqyah over him, and when he regained consciousness he said: "Allah has cured me, not your ruqyah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 287، حدیث 2196»