الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
جبلة بن عمرو أخو أبي مسعود
Jabalah bin Amr (may Allah be pleased with him), brother of Abu Masud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2184
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: وفي حديث عبيد الله بن ابي رافع: " في تسمية من شهد مع علي بن ابي طالب رضي الله عنه جبلة بن عمرو ومن بني بياضة، بدري ".
Muhammad bin Abdullah al-Hadrami said: In the narration of Ubaydullah bin Abi Rafi', among the names of those who took part alongside Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): "Jabalah bin Amr, from Banu Bayadah, a Companion who fought at Badr."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 287، حدیث 2197»
جبلة بن ثعلبة الأنصاري من بني بياضة بدري
Jabalah bin Thalabah al-Ansari (may Allah be pleased with him), of Banu Bayadah, a veteran of Badr
Hadith Number: 2185
ثنا الحضرمي قال: وفي حديث عبيد الله بن ابي رافع: " في تسميته من شهد مع علي بن ابي طالب جبلة من بني بياضة، بدري ".
Muhammad bin Abdullah al-Hadrami said: In the narration of Ubaydullah bin Abi Rafi', among the names of those who took part alongside Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): "Jabalah, from Banu Bayadah, a Companion who fought at Badr."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 288، حدیث 2198»
جحش الجهني
Jahsh al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2186
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا علي بن عبد الاعلى المحاربي، وهناد بن السري، قالا: ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، عن عبد الله بن جحش، عن ابيه الجهني، قال: قلت: يا رسول الله إن لي بادية اصلي فيها فمرني بليلة انزلها إلى المسجد فاصلي فيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: انزل ليلة ثلاث وعشرين.
Sayyiduna Jahsh al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, I have a dwelling in the desert where I pray, so tell me of a night on which I should come to the mosque and pray in it." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Come on the twenty-third night."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 288، حدیث 2199»
جهر أبو عبد الله
Jahr (may Allah be pleased with him), Abu Abdullah
Hadith Number: 2187
حدثنا ابو عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم العسكري، ثنا زكريا بن يحيى بن خلاد المنقري، ثنا الحسن بن عمر السدوسي، ثنا عثمان بن عبد الرحمن المدني، عن الزهري، عن عبد الله بن جهر، عن ابيه جهر قال: قرات خلف النبي صلى الله عليه وسلم، فلما انصرف، قال: يا جهر اسمع ربك ولا تسمعني.
Sayyiduna Jahr (may Allah be pleased with him) said: I recited (aloud) behind the Prophet (peace and blessings be upon him). When he finished the prayer, he said: "O Jahr! Let your Lord hear you, and do not let me hear you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 288، حدیث 2200»
جفينة
Jufaynah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2188
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون، ثنا ابو بكر الداهري، عن سفيان عن ابي إسحاق، عن عرينة العرني، عن جفينة ان النبي صلى الله عليه وسلم كتب إليه كتابا فرقع به دلوه، فقالت له ابنته: عمدت إلى كتاب سيد العرب فرقعت به دلوك، فهرب واخذ كل قليل وكثير هو له، ثم جاء بعد مسلما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: انظر ما وجدت من متاعك قبل قسمة السهام فخذه.
It is narrated from Sayyiduna Jufaynah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote a letter to him, and he used it to patch his bucket. His daughter said to him: "You took the letter of the master of the Arabs (the Prophet (peace and blessings be upon him)) and patched your bucket with it!" So he fled, taking every little and large possession of his. Later he came as a Muslim, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever of your belongings you find before the shares are divided, take it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 289، حدیث 2201»
جاهمة أبو معاوية السلمي
Jahimah al-Sulami (may Allah be pleased with him), Abu Muawiyah
Hadith Number: 2189
حدثنا محمد بن محمد التمار البصري، حدثنا عبد الرحمن بن المبارك العيشي، ثنا سفيان بن حبيب، ثنا ابن جريج، عن محمد بن طلحة بن يزيد بن ركانة، عن معاوية بن جاهمة، عن ابيه قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم استشيره في الجهاد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: الك والدان؟ " قلت: نعم، قال: " الزمهما فإن الجنة تحت ارجلهما.
Sayyiduna Jahimah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to consult him about jihad. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are your parents living?" I said: "Yes." He said: "Stay with them, for Paradise is beneath their feet."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 289، حدیث 2202»
جدار
Jidar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2190
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابو موسى الهروي، (ح)، وحدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا سعد بن عبد الحميد بن جعفر الانصاري، قالا: ثنا العباس بن الفضل الانصاري، حدثني القاسم بن عبد الرحمن الانصاري، عن الزهري، عن يزيد بن شجرة، عن جدار رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلقينا عدونا، فقام فحمد الله واثنى عليه ثم قال: ايها الناس إنكم قد اصبحتم بين اخضر واصفر واحمر وفي الرحال ما فيها، فإذا لقيتم عدوكم فقدما قدما فإنه ليس احد يحمل في سبيل الله إلا ابتدرت إليه ثنتان من الحور العين، فإذا استشهد فإن اول قطرة تقع من دمه يكفر الله عز وجل عنه كل ذنب وتمسحان الغبار عن وجهه تقولان قد انا لك ويقول قد انا لكما.
It is narrated from Sayyiduna Jidar (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him); he said: We went out on a military expedition with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and met our enemy. He stood up, praised and extolled Allah, then said: "O people! You have reached the morning amid green, yellow and red, and in the camp there is what there is. When you meet your enemy, press forward, press forward! For no one charges in the path of Allah except that two of the wide-eyed houris hasten toward him. And when he is martyred, the moment the first drop of his blood falls, Allah, the Mighty and Majestic, forgives him every sin. The two of them wipe the dust from his face and say: 'We are ready for you,' and he says: 'I am ready for you both.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 289، حدیث 2203»
جنيد بن سبع " ويقال حبيب بن سباع وهو أبو جمعة قد خرجت حديثه في باب الحاء "
Junayd bin Saba (may Allah be pleased with him), also called Habib bin Siba; he is Abu Jumuah, and his hadith has been given under the letter Ha
Hadith Number: 2191
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا عبد الرحمن بن ابي عباد المكي، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله ابو سعيد مولى بني هاشم، ثنا حجر بن خلف، قال: سمعت عبد الله بن عوف، يقول: سمعت جنيد بن سبع، يقول: قاتلت رسول الله صلى الله عليه وسلم اول النهار كافرا، وقاتلت معه آخر النهار مسلما ونزلت فينا: ولولا رجال مؤمنون ونساء مؤمنات، قال: كنا تسعة نفر سبعة رجال وامراتين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (محمد بن عباد المكي) وهو ما دلت عليه مصادر التخريج والتراجم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (محمد بن عباد المكي) وهو ما دلت عليه مصادر التخريج والتراجم.
Sayyiduna Junayd bin Sab' (may Allah be pleased with him) said: At the beginning of the day I fought against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a disbeliever, and at the end of the day I fought alongside him as a Muslim. And this verse was revealed about us: "And if not for some believing men and believing women" [Surah al-Fath: 25] . He said: We were nine people, seven men and two women.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 290، حدیث 2204»
جرير بن عبد الله البجلي يكنى أبا عبد الله ويقال: أبو عمرو
Jarir bin Abdullah al-Bajali (may Allah be pleased with him), Abu Abdullah, also called Abu Amr
Hadith Number: 2192
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا الاسود بن شيبان، ثنا زياد بن ابي سفيان البجلي، ثنا إبراهيم بن جرير، قال: غدا ابو عبد الله يعني جريرا إلى الكناسة ليبتاع منها دابة ".
Ibrahim bin Jarir said: Abu Abdullah, that is, Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him), went in the morning to al-Kunasah to buy a riding animal there.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 290، حدیث 2205»
Hadith Number: 2193
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا ابو اسامة، حدثنا جرير بن ايوب، حدثني شيخ من بني سليم قال: " قلت لجرير: يا ابا عمرو ".
An elder from Banu Sulaym said: I said to Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him): "O Abu Amr!"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 291، حدیث 2206»