الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
حرملة بن زيد الأنصاري
Harmalah bin Zayd al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3462
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا الهيثم بن خارجة، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن ابي ذبحة عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاءه حرملة بن زيد فجلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، الإيمان ههنا واشار بيده إلى لسانه، والنفاق ههنا واشار بيده إلى صدره، ولا يذكر الله إلا قليلا، فسكت عنه النبي صلى الله عليه وسلم فردد ذلك عليه وسكت حرملة فاخذ النبي صلى الله عليه وسلم بطرف لسان حرملة، فقال: اللهم اجعل له لسانا صادقا، وقلبا شاكرا، وارزقه حبي وحب من يحبني وصير امره إلى الخير، فقال حرملة: يا رسول الله إن لي إخوانا منافقين كنت فيهم راسا افلا ادلك عليهم؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا، من جاءنا كما جئتنا استغفرنا له كما استغفرنا لك، ومن اصر على ذنبه فالله اولى به، ولا تخرق على احد سترا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Harmalah bin Zayd (may Allah be pleased with him) came to him and sat down in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Faith is here (and he pointed with his hand to his tongue), and hypocrisy is here (and he pointed with his hand to his chest), and he remembers Allah only a little. The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent at this, so he repeated it again and again, and Harmalah then fell silent. So the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of the tip of Harmalah's tongue and said: "O Allah, grant him a truthful tongue and a grateful heart, grant him love of me and love of those who love me, and turn his affair towards good." Harmalah said: O Messenger of Allah! I have some brothers who are hypocrites, and I was a leader among them; shall I not point them out to you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No. Whoever comes to us as you have come to us, we will seek forgiveness for him just as we sought forgiveness for you; and whoever persists in his sin, then Allah has more right over his affair. And do not tear away anyone's covering."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 5، حدیث 3475»
See Further Takhrij & Explanation
حرملة أبو عليبة العنبري
Harmalah Abu Ulaybah al-Anbari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3463
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا ابي، وعمي عبيد الله بن معاذ، قالا: ثنا ابي، ثنا قرة بن خالد، ثنا ضرغامة بن عليبة بن حرملة، حدثني ابي، عن ابيه قال: انطلقت في وفد الحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى بنا صلاة الصبح، فلما سلم جعلت انظر إلى وجه الذي إلى جنبي، فما اكاد ان اعرفه من الغلس، فقلت: يا رسول الله اوصني، قال: اتق الله وإن كنت في القوم فسمعتهم يقولون لك ما يعجبك فائته، وإن سمعتهم يقولون لك ما تكره فدعه.
Dirghamah bin Ulaybah bin Harmalah (may Allah have mercy on him) narrates through his father from his grandfather, Sayyiduna Harmalah (may Allah be pleased with him), who said: I went with the delegation of my tribe to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he ((peace and blessings be upon him)) led us in the Fajr prayer. When he ((peace and blessings be upon him)) concluded with the salam, I looked at the face of the person beside me, and I could not recognise him because of the darkness. I said: O Messenger of Allah! Advise me. He ((peace and blessings be upon him)) said: "Fear Allah. And if you are among people and you hear them saying about you something that pleases you, then do it; and if you hear them saying something that you dislike, then leave it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 6، حدیث 3476»
See Further Takhrij & Explanation
حذيم أبو حنظلة الحنفي
Hudhaym Abu Hanzalah al-Hanafi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3464
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا محمد بن عثمان، ثنا ذيال بن عبيد، قال: سمعت جدي، يقول: قال ابوه حذيم: يا رسول الله، إني ذو بنين وهذا اصغر بني فشمت عليه، فقال: تعال يا غلام، فاخذ بيدي ومسح راسي وقال: بارك الله لك فيه، قال: فرايت حنظلة يؤتى بالإنسان الورم فيمسح يده عليه ويقول: بسم الله، فيذهب الورم.
Dhayyal bin Ubayd narrates: I heard my grandfather say: His father Hidhyam said: O Messenger of Allah! I have several sons, and this is the youngest of my sons, so supplicate for blessing for him. He ((peace and blessings be upon him)) said: "Come, O boy!" Then he ((peace and blessings be upon him)) took hold of both my hands, passed his hand over my head and said: "May Allah bless you in him." The narrator said: I saw that a person with a swelling would be brought to Hanzalah, and he would pass his hand over him and say "Bismillah (In the name of Allah)", and the swelling would go away.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 6، حدیث 3477»
See Further Takhrij & Explanation
حذيم بن عمرو السعدي
Hudhaym bin Amr al-Sadi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3465
حدثنا عباد بن محمد المروزي، ثنا إسحاق بن راهويه، انا جرير. (ح) وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسماعيل بن إسحاق الطالقاني. (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة. (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا ابو الربيع الزهراني، وعثمان بن ابي شيبة، قالوا: ثنا جرير بن عبد الحميد، عن مغيرة، عن موسى بن زياد بن حذيم بن عمرو السعدي، عن ابيه، عن جده حذيم بن عمرو انه شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، فقال: الا إن دماءكم واموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا، الا هل بلغت؟ قالوا: نعم، قال: اللهم اشهد. واللفظ لحديث ابي الربيع.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبدان) كما في حاشية نسخة الظاهرية (1) وصحح عليه واشار لذلك محقق طبعة مكتبة ابن تيمية وكان ينبغي إثباته في المتن، والله اعلم
It is narrated from Sayyiduna Hidhyam bin Amr al-Sa'di (may Allah be pleased with him) that he was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Farewell Hajj, and he ((peace and blessings be upon him)) said: "Listen! Your blood and your wealth are sacred to you just as the sanctity of this day of yours, in this city of yours. Listen! Have I conveyed?" The Companions said: Yes. He ((peace and blessings be upon him)) said: "O Allah, bear witness." (These are the words of the narration of Abu al-Rabi'.)


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 7، حدیث 3478»
See Further Takhrij & Explanation
حبة وسواء ابنا خالد من بني عمرو بن عامر بن ربيعة بن عامر بن صعصعة
Habbah and Sawa, the two sons of Khalid (may Allah be pleased with them), of Banu Amr bin Amir bin Rabiah bin Amir bin Sasaah
Show diacritics
Hadith Number: 3466
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا جرير بن حازم، عن الاعمش، عن سلام ابي شرحبيل، عن حبة وسواء ابني خالد، قالا: دخلنا على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يعالج شيئا فاعناه فقال: لا تياسا من الرزق ما تهزهزت رءوسكما فإن الإنسان تلده امه احمر ليس عليه قشر ثم يرزقه الله.
Sayyiduna Habbah and Sayyiduna Sawa', the sons of Khalid (may Allah be pleased with them both), narrate: We went to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he ((peace and blessings be upon him)) was busy with some work, and we helped him. Then he ((peace and blessings be upon him)) said: "Do not despair of provision as long as your heads keep moving, for a person is born by his mother red, without any covering of skin, and then Allah provides for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 7، حدیث 3479»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3467
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح). وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن سلام ابي شرحبيل، عن حبة، وسواء ابني خالد، قالا: دخلنا على النبي صلى الله عليه وسلم فقال: لا تياسا من الرزق ما تهزهزت رءوسكما، فإن الإنسان تلده امه احمر ليس عليه قشر ثم يرزقه الله عز وجل.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلام بن شرحبيل)
Sayyiduna Habbah and Sayyiduna Sawa', the sons of Khalid (may Allah be pleased with them both), narrate: We went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and he ((peace and blessings be upon him)) said: "Do not, both of you, despair of provision as long as your heads keep moving, for a person is born by his mother red, without any covering of skin, and then Allah, the Mighty and Majestic, provides for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 7، حدیث 3480»
See Further Takhrij & Explanation
حبة بن جوين العرني، يقال إنه قد رأى النبي صلى الله عليه وسلم
Habbah bin Juwayn al-Urani (may Allah be pleased with him), said to have seen the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3468
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، عن ابي المقدام، عن حبة عن علي رضي الله عنه، قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: يا علي اوصيك بالعرب خيرا، اوصيك بالعرب خيرا.
Habbah narrates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Ali! I enjoin you to treat the Arabs well; I enjoin you to treat the Arabs well."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 8، حدیث 3481»
See Further Takhrij & Explanation
حمل بن مالك بن النابغة الهذلي
Haml bin Malik bin al-Nabighah al-Hudhali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 3469
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، اخبرني عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قام عمر رضي الله عنه على المنبر فقال: اذكر الله امرا سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في الجنين، فقام حمل بن مالك بن النابغة الهذلي، فقال: يا امير المؤمنين، كنت بين جارتين - يعني ضرتين - فجرحت او ضربت إحداهما الاخرى بعمود ظلتها فقتلتها وقتلت ما في بطنها، فقضى النبي صلى الله عليه وسلم في الجنين بغرة عبد او امة، فقال عمر: الله اكبر لو لم نسمع بهذا ما قضينا بغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood on the pulpit and said: I adjure by Allah any man who heard the judgement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning the unborn child. So Haml bin Malik bin al-Nabighah al-Hudhali stood up and said: O Commander of the Believers! I was between two co-wives, and one of them wounded or struck the other with a tent pole, killing her and killing what was in her womb. "The Prophet (peace and blessings be upon him) judged, concerning the unborn child, (compensation of) a male or female slave." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Allahu Akbar! Had we not heard this hadith, we would have judged otherwise.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 8، حدیث 3482»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3470
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثني ابي، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مجاهد، عن الهذلي انه كانت عنده امراة فتزوج عليها اخرى، فتغايرتا فضربت الهلالية العامرية بعود فسطاط لي، فطرحت ولدا ميتا، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: دوه، فجاء وليها فقال: اندي من لا اكل، ولا شرب، ولا استهل فمثل ذلك يطل، فقال: رجز الاعراب، نعم دوه، فيه غرة عبد او وليدة.
Al-Hudhali (may Allah be pleased with him) narrates that he had a wife, and then he married another woman in addition to her. The two became jealous of each other, and the Hilali woman struck the Amiri woman with a pole of my tent, and she miscarried a dead child. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "Pay its blood money." Then the guardian of that (striking) woman came and said: Shall I pay blood money for one who neither ate, nor drank, nor cried out? The blood of such a one is simply let go. He ((peace and blessings be upon him)) said: "Is this the rhymed speech of the Bedouins? Yes, pay its blood money; for it a male or female slave is due."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 9، حدیث 3483»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3471
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا زياد بن عبيد الله القرشي، ثنا ابو بكر الحنفي، حدثنا عباد بن منصور، ثنا ابو المليح الهذلي، عن حمل بن النابغة انه كانت له امراتان لحيانية ومعاوية من بني معاوية بن زيد وانهما اجتمعتا فتغايرتا فرفعت المعاوية حجرا فرمت به اللحيانية وهي حبلى وقد بلغت فقتلتها فالقت غلاما، فقال حمل بن مالك لعمران بن عويمر: اد إلي عقل امراتي، فارتفعا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: العقل على العصبة وفي السقط غرة عبد او امة.
Abu al-Malih al-Hudhali (may Allah have mercy on him) narrates from Haml bin al-Nabighah that he had two wives, a Lihyani woman and a Mu'awi woman from Banu Mu'awiyah bin Zayd. The two of them came together and became jealous of each other, so the Mu'awi woman picked up a stone and threw it at the Lihyani woman while she was pregnant and had reached full term, killing her, and she delivered a boy. Then Haml bin Malik said to Imran bin Uwaymir: Pay me the blood money for my wife. So the two of them took their case to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he ((peace and blessings be upon him)) said: "The blood money is upon the agnatic relatives ('asabah), and for the miscarried child there is a ghurrah: a male or female slave."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 9، حدیث 3484»
See Further Takhrij & Explanation