الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
زياد بن الحارث الصدائي " كان ينزل مصر "
Ziyad bin al-Harith al-Sudai (may Allah be pleased with him), who lived in Egypt
Show diacritics
Hadith Number: 5266
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن زياد بن نعيم، عن زياد بن الحارث الصدائي قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فبايعته، فبلغني انه يريد ان يرسل جيشا إلى قومي، فقلت: يا رسول الله رد الجيش، فانا لك بإسلامهم وطاعتهم! قال: " افعل "، فكتب إليهم، فاتى وفد منهم النبي - صلى الله عليه وسلم - بإسلامهم وطاعتهم، فقال: " يا اخا صداء، إنك لمطاع في قومك "، قلت: بل هداهم الله واحسن إليهم! قال: " افلا اؤمرك عليهم؟ " قلت: بلى، فامرني عليهم، فكتب لي بذلك كتابا، وسالته من صدقاتهم ففعل، وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يومئذ في بعض اسفاره، فنزل منزلا فاعرسنا من اول الليل، فلزمته وجعل اصحابه ينقطعون حتى لم يبق معه رجل منهم غيري، فلما تحين الصبح امرني فاذنت، ثم قال لي: " يا اخا صداء، معك ماء؟ "، قلت: نعم، قليل لا يكفيك! قال: " صبه في الإناء ثم ائتني به "، فاتيته فادخل يده فيه، فرايت بين كل إصبعين من اصابعه عينا تفور، قال: " يا اخا صداء، لولا اني استحيي من ربي لسقينا واستقينا، ناد في الناس: من كان يريد الوضوء "، قال: فاغترف من اغترف، وجاء بلال ليقيم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن اخا صداء اذن، ومن اذن فهو يقيم، فلما صلى الفجر اتى اهل المنزل يشكون عاملهم ويقولون: يا رسول الله، حدثنا بما كان بيننا وبين قومنا في الجاهلية! فالتفت إلى اصحابه وانا فيهم فقال: " لا خير في الإمارة لرجل مؤمن "، فوقعت في نفسي، واتاه سائل فساله فقال: " من سال الناس عن ظهر غنى فصداع في الراس وداء في البطن "، قال: فاعطني من الصدقات، فقال: إن الله لم يرض في الصدقات بحكم نبي ولا غيره حتى جعلها ثمانية اجزاء، فإن كنت منهم اعطيتك حقك "، فلما اصبحت قلت: يا رسول الله، اقبل إمارتك فلا حاجة لي فيها! قال: " ولم؟ "، قلت: سمعتك تقول: " لا خير في الإمارة لرجل مؤمن "، وقد آمنت، وسمعتك تقول: " من سال الناس عن ظهر غنى فصداع في الراس وداء في البطن "، فقد سالتك وانا غني! قال: " هو ذاك، فإن شئت فخذ وإن شئت فدع "، قلت: بل ادع، قال: " فدلني على رجل اوليه "، فدللته على رجل من الوفد فولاه. قالوا: يا رسول الله، إن لنا بئرا إذا كان الشتاء وسعنا ماؤها فاجتمعنا عليه، وإذا كان الصيف قل وتفرقنا على مياه حولنا، وإنا لا نستطيع اليوم ان نتفرق، كل من حولنا عدو، فادع الله يسعنا ماؤها، فدعا بسبع حصيات فنقدهن في كفه، ثم قال: " إذن استموها فالقوا واحدة واحدة واذكروا اسم الله "، فما استطاعوا ان ينظروا إلى قعرها بعد.
Sayyiduna Ziyad bin al-Harith al-Suda'i (may Allah be pleased with him) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and gave him my pledge of allegiance. Then I learned that he (peace and blessings be upon him) wanted to send an army to my people, so I said: O Messenger of Allah, call the army back, and I will take responsibility for their Islam and their obedience. He (peace and blessings be upon him) said: "Do so." So he (peace and blessings be upon him) wrote to them, and a delegation of theirs came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the news of their Islam and obedience. He (peace and blessings be upon him) said: "O brother of Suda', you are indeed obeyed among your people." I said: Rather, Allah guided them and was gracious to them. He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not appoint you as their leader?" I said: Certainly. So he (peace and blessings be upon him) appointed me as their leader and wrote me a document to that effect. I asked him (peace and blessings be upon him) for something from their charities, and he (peace and blessings be upon him) granted that as well. The Prophet (peace and blessings be upon him) was on one of his journeys in those days. He (peace and blessings be upon him) halted at a place, and we rested at the beginning of the night. I stayed close to him (peace and blessings be upon him), while his (peace and blessings be upon him) Companions dropped away one by one until none of them remained with him (peace and blessings be upon him) except me. When the time of dawn drew near, he (peace and blessings be upon him) ordered me, and I gave the call to prayer (adhan). Then he (peace and blessings be upon him) said to me: "O brother of Suda', do you have any water?" I said: Yes, but only a little, which will not suffice you. He (peace and blessings be upon him) said: "Pour it into a vessel and bring it to me." I brought it, and he (peace and blessings be upon him) put his hand into it, and I saw a spring gushing between every two of his (peace and blessings be upon him) fingers. He (peace and blessings be upon him) said: "O brother of Suda', were it not that I feel shy before my Lord, we would drink and give you to drink as well. Announce among the people: whoever wishes to perform ablution (wudu), let him do so." So whoever wished took water. Then Bilal (may Allah be pleased with him) came to call the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The brother of Suda' has given the adhan, and whoever gives the adhan should also call the iqamah." When he (peace and blessings be upon him) had led the Fajr prayer, the people of that halting place came complaining about their governor, saying: O Messenger of Allah, tell us what matters there were between us and our people in the Jahiliyyah. He (peace and blessings be upon him) turned towards his Companions, and I was among them, and said: "There is no good in leadership for a believing man." This statement lodged in my heart. Then a beggar came and asked him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks people while being wealthy, it is a headache for his head and a disease for his stomach." He said: Then give me something from the charities. He (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty was not content with the judgement of a prophet or anyone else regarding charities, until He Himself fixed eight portions for them; if you are among them, I will give you your due. When morning came, I said: O Messenger of Allah, take back your leadership; I have no need of it. He (peace and blessings be upon him) said: "Why?" I said: I heard you saying: "There is no good in leadership for a believing man," and I have become a believer. And I also heard you saying: "Whoever asks of people while being wealthy, it is a headache and a disease of the stomach," yet I too asked of you while I am wealthy. He (peace and blessings be upon him) said: "That is how it is; if you wish, take it, and if you wish, leave it." I said: I leave it. He (peace and blessings be upon him) said: "Then direct me to a man whom I may appoint as leader." So I directed him to a man from the delegation, and he (peace and blessings be upon him) appointed him as leader. Those people said: O Messenger of Allah, we have a well; in winter its water suffices us and we all gather at it, but in summer it runs low and we scatter to the other waters around us, and today we cannot afford to scatter, because all around us is enemy. Supplicate to Allah that its water may suffice us. So he (peace and blessings be upon him) called for seven pebbles, held them in his palm, then said: "Take them and throw them into the well one by one, and mention the name of Allah." After that those people were no longer able to see the bottom of that well.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 262، حدیث 5285»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5267
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عبد الرحمن بن زياد، عن زياد بن نعيم، عن زياد بن الحارث الصدائي قال: كنت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فامرني فاذنت للفجر، فجاء بلال ليقيم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا بلال، إن اخا صداء اذن، ومن اذن فهو يقيم.
Sayyiduna Ziyad bin al-Harith al-Suda'i (may Allah be pleased with him) says: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) ordered me and I gave the adhan for Fajr. Then Bilal (may Allah be pleased with him) came to call the iqamah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, the brother of Suda' has given the adhan, and whoever gives the adhan should also call the iqamah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 263، حدیث 5286»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5268
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن يحيى بن العلاء، عن عبد الرحمن بن زياد، عن زياد بن نعيم، عن زياد بن الحارث الصدائي قال: كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فحضرت صلاة الصبح، فقال لي: اذن يا اخا صداء "، فاذنت وانا على راحلتي.
Sayyiduna Ziyad bin al-Harith al-Suda'i (may Allah be pleased with him) says: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. When the time of the Fajr prayer came, he (peace and blessings be upon him) said to me: "O brother of Suda', give the adhan." So I gave the adhan while on my mount.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 264، حدیث 5287»
See Further Takhrij & Explanation
زياد بن لبيد الأنصاري بدري عقبي " كان ينزل الكوفة يكنى أبا عبد الله "
Ziyad bin Labid al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr and Aqabah, who lived in Kufah; his kunyah was Abu Abdullah
Show diacritics
Hadith Number: 5269
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من بني بياضة بن عامر بن زريق بن عبد بن حارثة، زياد بن لبيد بن ثعلبة بن سنان بن عامر بن عدي بن امية.
Urwah relates that among the names of the Ansar who took part in Badr, then of Banu Bayadah bin Amir bin Zurayq bin Abd bin Harithah, is the name of Sayyiduna Ziyad bin Labid bin Tha'labah bin Sinan bin Amir bin Adi bin Umayyah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 264، حدیث 5288»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5270
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، في تسمية من شهد العقبة من الانصار، ثم من بني بياضة، زياد بن لبيد، وقد شهد بدرا.
Ibn Shihab relates that among the Ansar who took part in the pledge of al-Aqabah, then of Banu Bayadah, is the name of Sayyiduna Ziyad bin Labid (may Allah be pleased with him), and he also took part in Badr.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 264، حدیث 5289»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5271
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني (ح).
وحدثنا محمد بن محمد التمار البصري، ثنا عيسى بن إبراهيم البركي - قالا: ثنا عبد العزيز بن مسلم، ثنا الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن زياد بن لبيد الانصاري قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يحدث اصحابه وهو يقول: كيف وقد ذهب اوان العلم، قلت: بابي وامي كيف يذهب اوان العلم ونحن نقرا القرآن ونعلمه ابناءنا ويعلمه ابناؤنا ابناءهم إلى ان تقوم الساعة؟ قال: " ثكلتك امك يا ابن لبيد، إن كنت لاراك من افقه اهل المدينة، اوليس اليهود والنصارى يقرءون التوراة والإنجيل ثم لا ينتفعون منها بشيء؟.
Sayyiduna Ziyad bin Labid al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was talking to his Companions and saying: "How will it be when the time of knowledge has gone!" I said: May my father and mother be sacrificed for you, how can the time of knowledge go when we recite the Qur'an and teach it to our sons, and our sons will teach it to their sons, until the Hour is established? He (peace and blessings be upon him) said: "May your mother be bereaved of you, O Ibn Labid! I used to consider you among the most learned in understanding (fiqh) of the people of Madinah. Do the Jews and Christians not recite the Torah and the Injil, yet they derive no benefit from them?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 264، حدیث 5290»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5272
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، ثنا الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن زياد بن لبيد قال: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شيئا فقال: ذلك عند اوان ذهاب العلم، قلت: يا رسول الله، وكيف يذهب العلم ونحن نقرا القرآن ونقرئه ابناءنا ويقرئه ابناؤنا ابناءهم إلى يوم القيامة؟ فقال: " ثكلتك امك زياد، إن كنت لاراك من افقه رجل بالمدينة، اوليس هذه اليهود والنصارى يقرءون التوراة والإنجيل ولا يعملون بشيء منها؟.
Sayyiduna Ziyad bin Labid (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned something, then said: "That will be at the time when knowledge departs." I said: O Messenger of Allah, how can knowledge depart when we recite the Qur'an, teach our sons to recite it, and our sons will teach their sons to recite it until the Day of Resurrection? He (peace and blessings be upon him) said: "May your mother be bereaved of you, O Ziyad! I used to consider you among the most learned in understanding (fiqh) of the men of Madinah. Do these Jews and Christians not recite the Torah and the Injil, yet they do not act upon anything of them?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 265، حدیث 5291»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5273
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: سمعت سالما يحدث عن ابن لبيد الانصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا اوان ذهاب العلم، قلت: وكيف وفينا كتاب الله نعلمه ابناءنا ويعلمه ابناؤنا ابناءهم؟ قال: " ثكلتك امك ابن لبيد، ما كنت احسبك إلا من اعقل اهل المدينة، اليس اليهود والنصارى فيهم كتاب الله التوراة والإنجيل ولم ينتفعوا منه بشيء؟.
Sayyiduna Ziyad bin Labid al-Ansari (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is the time when knowledge departs." I said: How can that be, when we have the Book of Allah among us, we teach it to our sons, and our sons will teach it to their sons? He (peace and blessings be upon him) said: "May your mother be bereaved of you, O Ibn Labid! I used to consider you among the most intelligent people of Madinah. Do the Jews and Christians not have the Book of Allah, the Torah and the Injil, among them, yet they derived no benefit from it?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 265، حدیث 5292»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5274
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن ابي طوالة، عن زياد بن لبيد الانصاري قال: قلت: يا رسول الله، كيف يقبض العلم ونحن نقرا القرآن ونعلمه ابناءنا ونساءنا وارقاءنا؟ قال: والله إن كنت لاحسبك يا زياد لمن فقهاء المسلمين، الست تعلم ان التوراة والإنجيل انزلت على اليهود والنصارى فما نفعهم إذ لم يعملوا به؟.
Sayyiduna Ziyad bin Labid al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: I said: O Messenger of Allah, how can knowledge be taken away when we recite the Qur'an and teach it to our sons, our women and our slaves? He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, O Ziyad, I used to consider you among the jurists of the Muslims. Do you not know that the Torah and the Injil were revealed to the Jews and Christians, yet what benefit did they bring them when they did not act upon them?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 265، حدیث 5293»
See Further Takhrij & Explanation
زياد أبو الأغر النهشلي " كان ينزل البصرة "
Ziyad Abu al-Agharr al-Nahshali (may Allah be pleased with him), who lived in Basrah
Show diacritics
Hadith Number: 5275
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ومحمد بن نوح بن حرب العسكري قالا: ثنا إسحاق بن إبراهيم الصواف، ثنا ابو الهيثم القصاب، ثنا غسان بن الاغر النهشلي، حدثني ابي، عن ابيه انه قدم ببعير له إلى المدينة وهو محمل طعاما، فلقيه النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا اعرابي، ما تحمل؟ قلت: اجهز قمحا، فقال لي: " ما تريد؟ " قلت: اريد بيعه، فمسح راسي وقال: " احسنوا مبايعة الاعرابي.
Sayyiduna Ziyad Abu al-Agharr al-Nahshali (may Allah be pleased with him) says: He came to Madinah with a camel of his loaded with foodstuff, and the Prophet (peace and blessings be upon him) met him and said: "O Bedouin, what have you brought?" I said: I have brought wheat. He (peace and blessings be upon him) said: "What do you want to do with it?" I said: I want to sell it. He (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head and said: "Deal well with the Bedouin in buying and selling."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 266، حدیث 5294»
See Further Takhrij & Explanation