الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
وما أسند أبو سعيد الخدري رضي الله عنه
Reports narrated by Abu Said al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5419
حدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا ابن ابي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن زيد بن اسلم، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد، عن ابيه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل، ولا تنظر المراة إلى عورة المراة، ولا يفضي الرجل إلى الرجل، ولا المراة إلى المراة.
Abd al-Rahman bin Abi Sa'id (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man should not look at the private parts of another man, and a woman should not look at the private parts of another woman; and a man should not lie skin to skin with another man, and a woman should not lie skin to skin with another woman."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 36، حدیث 5438»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5420
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني ابو قزعة ان ابا نضرة اخبره ان ابا سعيد اخبره: ان وفد عبد القيس اتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا نبي الله، جعلنا الله فداك، ماذا يصلح لنا من الاشربة؟ قال: لا تشربوا في النقير، قالوا: يا نبي الله، جعلنا الله فداك، اوتدري ما النقير؟ قال: " نعم، الجذع ينقر وسطه، ولا في الدباء، ولا في الحنتمة، وعليكم بالموكا.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) relates that the delegation of Abd al-Qays came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Prophet of Allah, may Allah make us your ransom, which drinks are suitable for us? He said: "Do not drink from the naqir." They said: O Prophet of Allah, may Allah make us your ransom, do you know what the naqir is? He said: "Yes, it is the trunk of a date palm whose middle is hollowed out. And do not drink from the dubba' (gourd), nor from the hantamah (green earthenware jar); and hold fast to the (tied) waterskin."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 36، حدیث 5439»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5421
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا سعيد بن زيد، ثنا علي بن الحكم، ثنا ابو نضرة، عن ابي سعيد الخدري يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا وهم الرجل في صلاته، فلم يدر ازاد ام نقص، فليسجد سجدتين وهو جالس.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who attributes it to the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: "When a man becomes confused in his prayer and does not know whether he has added or omitted something, let him perform two prostrations while sitting."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 36، حدیث 5440»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5422
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا سعيد بن زيد، عن علي بن الحكم، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد قال: نهي ان يشرب الرجل وهو قائم، وان يلتقم فم السقاء فيشرب منه ".
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: It was forbidden for a man to drink while standing, and to put the mouth of the waterskin in his mouth and drink from it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 36، حدیث 5441»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5423
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عبد الرحمن بن المبارك العيشي، ثنا سويد ابو حاتم، عن قتادة، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد قال: كنا جلوسا على باب رسول الله صلى الله عليه وسلم نتذاكر، ينزع هذا بآية وينزع هذا بآية، فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم كانما تفقا في وجهه حب الرمان، فقال: " يا هؤلاء ابهذا بعثتم؟ ام بهذا امرتم؟ لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting at the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) talking among ourselves; people were arguing about verses of the Qur'an, this one pulling with one verse and that one with another verse. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us, and it was as if pomegranate seeds had burst on his face (that is, his blessed face had turned red). He said: "O people, is it for this that you were sent? Or is this what you were commanded? Do not turn back into disbelievers after me, striking one another's necks."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 37، حدیث 5442»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5424
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن لهيعة، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن عبد الملك بن سويد الساعدي انه سمع ابا سعيد الخدري رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امني جبريل في الصلاة، فصلى الظهر حين زاغت الشمس، وصلى العصر حين كانت قامة، وصلى المغرب حين غربت الشمس، وصلى العشاء حين غاب الشفق، وصلى الصبح حين طلع الفجر، ثم امني في اليوم الثاني، فصلى الظهر وفيء كل شيء مثله، وصلى العصر والفيء قامتان، وصلى المغرب ساعة غابت الشمس، وصلى العشاء إلى ثلث الليل الاول، وصلى الصبح حين كادت الشمس تطلع "، ثم قال: " الصلاة فيما بين هذين الوقتين.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) led me in prayer. He prayed Zuhr when the sun had passed its zenith, Asr when the shadow was equal to one stature, Maghrib when the sun had set, Isha when the twilight had disappeared, and Fajr when the true dawn broke. Then on the second day he led me in prayer: he prayed Zuhr when the shadow of everything was equal to it, Asr when the shadow was two statures, Maghrib as soon as the sun set, Isha up to the first third of the night, and Fajr when the sun was about to rise." Then he said: "The time of prayer is between these two times."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 37، حدیث 5443»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5425
حدثنا احمد بن حماد بن زغبة، وابو يزيد القراطيسي قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، حدثني عبد الله بن قريظ، ان عطاء بن يسار حدثه انه: سمع ابا سعيد الخدري يحدث انه: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الصلوات الخمس كفارات ما بينهما.
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ارايت لو ان رجلا كان له معتمل، بين منزله ومعتمله خمسة انهار، فإذا انطلق إلى معتمله عمل ما شاء الله، فاصابه الوسخ او العرق، فكلما مر بنهر اغتسل، ما كان ذلك منقيا من درنه، فكذلك الصلوات، كلما عمل خطيئة او ما شاء الله، ثم صلى صلاة استغفر، غفر له ما كان قبلها.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن قريط)
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The five prayers are an expiation for (the sins committed) between them." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What do you think: if a man had five rivers between his house and his place of work, and when he went to his work he did whatever Allah willed, and then dirt or sweat got on him, and every time he passed by a river he bathed, would his dirt not be cleansed away? Such are the prayers: whenever someone commits a sin, or whatever Allah wills, and then prays a prayer and seeks forgiveness, what came before it is forgiven for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 37، حدیث 5444»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5426
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، عن عبد الله بن قريظ، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صيام رمضان إلى رمضان كفارة ما بينهما.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The fasting of one Ramadan to the next Ramadan is an expiation for (the sins committed) between them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 38، حدیث 5445»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5427
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزناد ويحيى بن سعيد، عن ابي امامة بن سهل، عن ابي سعيد ان مقعدا ذكر منه زمانة، كان عند جدار ام سعد، فظهر بامراة حمل، فسئلت، فقالت: هو منه، فسئل فاعترف، فامر به النبي صلى الله عليه وسلم ان يجلد باثكال عذق النخل.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates that a crippled man, whose chronic disability was mentioned, used to live by the wall of Umm Sa'd. Then a woman's pregnancy became apparent. She was asked, and she said: It is from him. Then the paralysed man was asked, and he confessed. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be flogged with the bunched stalks of a date-palm cluster.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 38، حدیث 5446»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5428
حدثنا الحسن بن العباس، وعلي بن سعيد الرازيان، قالا: ثنا عبد المؤمن بن علي، ثنا عبد السلام بن حرب، عن ابي خالد الدالاني، عن عبد الملك بن ميسرة، عن ابي صالح، عن ابي سعيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، والحنطة بالحنطة، والشعير بالشعير، والتمر بالتمر، والملح بالملح، مثلا بمثل، فمن زاد او ازداد فقد اربى "، فقيل: يا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فإن صاحب تمرك يشتري صاعا بصاعين، فارسل إليه فقال: يا رسول الله، تمري كذا وكذا، فلا ياخذوه إلا ان ازيدهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تفعل.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates, salt for salt, like for like. Whoever gives more or takes more has engaged in usury (riba)." It was said: O Messenger of Allah, the man in charge of your dates buys one sa' for two sa'. So he sent for him, and he said: O Messenger of Allah, my dates are such and such, and they will not take them unless I give them more. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 38، حدیث 5447»
See Further Takhrij & Explanation