الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
طاوس، عن ابن عباس
Tawus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10877
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح)، وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، قالا: ثنا عبد الواحد بن زياد، عن معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يتلقى الركبان، وان يبيع حاضر لباد.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade going out to meet the caravans before they reach the town, and forbade a town-dweller to sell on behalf of a desert-dweller.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 24، حدیث 10923»
Hadith Number: 10878
حدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا زهير بن محمد، ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: اول من اسلم علي رضي الله عنه ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The first to embrace Islam was Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 25، حدیث 10924»
Hadith Number: 10879
حدثنا الحسن بن غليب المصري، ثنا عمران بن هارون الرملي، ثنا يحيى بن سليم الطائفي، ثنا إبراهيم بن ميمون، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من شق عصا المسلمين والمسلمون في إسلام دامج، فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever causes division in the community of the Muslims while the Muslims are in a state of firmly united Islam has thrown off the collar of Islam from his neck."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 25، حدیث 10925»
Hadith Number: 10880
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا الصلت بن مسعود الجحدري، ثنا يحيى بن عثمان التيمي، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: شر البيت الحمام، تعلو فيه الاصوات، وتكشف فيه العورات " فقال رجل: يا رسول الله يداوى فيه المريض، ويذهب فيه الوسخ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فمن دخله فلا يدخله إلا مستترا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The worst house is the hammam (bath-house), in which voices are raised and private parts are uncovered." A man said: "O Messenger of Allah! In it the sick are treated and dirt is removed." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then whoever enters it should not enter it without covering himself."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 25، حدیث 10926»
Hadith Number: 10881
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني الحسن بن عبد العزيز الجروي، ثنا يحيى بن حسان، ثنا وهيب، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم ذكر الخمر، فقال رجل: يا رسول الله إنا نتخذ شرابا من هذا المزر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: كل مسكر حرام.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned khamr (wine), and a man said: "O Messenger of Allah! We make a drink from this mizr (barley beer)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicant is unlawful."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 26، حدیث 10927»
Hadith Number: 10882
حدثنا عبد الله بن ناجية، ثنا احمد بن منيع، ثنا علي بن عاصم، اخبرني ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يجوز في البدن: العوراء، والعجفاء، وإياكم والمصطلحة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عامر) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عامر) والمثبت من النسخة الخطية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the sacrificial camels, the one-eyed and the emaciated animal are not permissible; and beware of the mustalahah (an animal with a healed-over wound)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 26، حدیث 10928»
Hadith Number: 10883
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا هشام بن عمار، ثنا مسلم بن خالد، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: لقد اهدي إلى النبي صلى الله عليه وسلم لحم صيد فرده، وقال: إنا حرم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Meat of game was presented as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) returned it and said: "We are in the state of ihram."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 26، حدیث 10929»
Hadith Number: 10884
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عبد الرحمن بن المبارك العيشي، ثنا وهيب، ثنا عبد الله بن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل المسجد يوم الجمعة، فإذا هو بابي إسرائيل قائما في الشمس، ولا يستظل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما له؟ " قالوا: نذر ان يقوم ولا يستظل ولا يفطر، قال: مروه فليجلس، وليستظل، وليفطر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque on Friday and found Abu Isra'il standing in the sun; he would not go into the shade. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with him?" The people said: "He has vowed that he will stand, will not go into the shade, and will not break his fast." He (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to sit down, go into the shade, and break his fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 26، حدیث 10930»
Hadith Number: 10885
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا عفان، ثنا وهيب، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه لصبيحة رابعة مهلين بالحج، فامرهم ان يجعلوها عمرة، فتعاظم ذلك عندهم، فقالوا: يا رسول الله، اي الحل؟ قال: الحل كله.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) Companions arrived (in Makkah) on the morning of the fourth (of Dhu al-Hijjah), having entered ihram for Hajj. He (peace and blessings be upon him) ordered them to make it an Umrah, and this weighed very heavily on them. They said: "O Messenger of Allah! To what extent should we leave ihram?" He (peace and blessings be upon him) said: "Leave it completely."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 27، حدیث 10931»
Hadith Number: 10886
حدثنا احمد بن علي الابار، ثنا ابو الاصبغ عبد العزيز بن يحيى الحراني، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن ابن طاوس، وعن السختياني، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتقوا بيتا يقال له الحمام فقالوا: يا رسول الله يذهب بالدرن، وينفع المريض، قال: " فمن دخله فليستتر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of a house called the hammam." The Companions said: "O Messenger of Allah! But it removes dirt and benefits the sick." He (peace and blessings be upon him) said: "Then whoever enters it should cover himself."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 27، حدیث 10932»