الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
طاوس، عن ابن عباس
Tawus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10897
حدثنا احمد بن شعيب النسائي، ثنا محمد بن رافع النيسابوري، ثنا يحيى بن آدم، ثنا مفضل بن مهلهل، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة: إن هذا البلد حرام حرمه الله، ولم يحل فيه القتل لاحد قبلي، واحلت لي فهي حرام بحرمة الله.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of the Conquest of Makkah: "Indeed, this city is sacred; Allah has made it sacred. Killing in it was not made lawful for anyone before me, and it was made lawful for me; so it is sacred by the sanctity of Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 30، حدیث 10943»
Hadith Number: 10898
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة: لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of the Conquest of Makkah: "There is no hijrah (emigration) after the Conquest, but jihad and intention remain; and when you are called to go out, then go out."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 30، حدیث 10944»
Hadith Number: 10899
حدثنا احمد بن شعيب النسائي، انا محمد بن رافع، ثنا يحيى بن آدم، ثنا مفضل بن مهلهل، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: سافرت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان، فصام حتى بلغ عسفان، ثم دعا بإناء، فشرب بها ليراه الناس، ثم افطر حين دخل مكة، وافتتح مكة في رمضان، قال ابن عباس: " صام رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر، وافطر، فمن شاء صام ومن شاء افطر ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I travelled with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Ramadan. He (peace and blessings be upon him) fasted until he reached Usfan, then he called for a vessel and drank from it so that the people could see him. Then he broke his fast when he entered Makkah, and he conquered Makkah in Ramadan. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) both fasted and broke his fast while travelling; so whoever wishes may fast, and whoever wishes may not fast.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 31، حدیث 10945»
Hadith Number: 10900
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا محمد بن عبيد المحاربي، ثنا ابو محياة، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان ثمن المجن في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرة دراهم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the price of a shield was ten dirhams.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 31، حدیث 10946»
Hadith Number: 10901
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا هاشم بن محمد الربيعي، ثنا المفضل بن فضالة، ثنا سعيد بن مقلاص، عن موسى بن اعين الجزري، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: الغسل واجب على كل مسلم في كل سبعة ايام شعرة وبشرة - يعني في الجمعة -. " سعيد بن مقلاص، هو سعيد بن ابي ايوب ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bathing one's hair and body once every seven days is obligatory upon every Muslim" - meaning, concerning Friday.
(Sa'id bin Miqlas is Sa'id bin Abi Ayyub.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 31، حدیث 10947»
Hadith Number: 10902
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا هشام بن خالد، ثنا الحسن بن يحيى الخشني، عن إسماعيل بن عياش، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم اضحى: ما عمل ابن آدم في هذا اليوم، افضل من دم يهراق، إلا ان يكون رحما مقطوعة توصل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of Eid al-Adha: "Of all that the son of Adam does on this day, there is no deed better than shedding blood (in sacrifice), except that a severed tie of kinship be joined."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 32، حدیث 10948»
Hadith Number: 10903
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا عبد العزيز بن يحيى المديني، ثنا عبد الله بن وهب، عن سليمان بن عيسى، عن سفيان الثوري، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس بمؤمن مستكمل الإيمان من لم يعد البلاء نعمة، والرخاء مصيبة قالوا: كيف يا رسول الله؟ قال: " لان البلاء لا يتبعه إلا الرخاء، وكذلك الرخاء لا تتبعه إلا المصيبة، وليس بمؤمن مستكمل الإيمان من لم يكن في غم ما لم يكن في صلاة " قالوا: ولم يا رسول الله؟ قال: " لان المصلي يناجي ربه، وإذا كان في غير صلاة إنما يناجي ابن آدم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not a believer of complete faith who does not regard affliction as a blessing and ease as an affliction." The Companions said: "O Messenger of Allah! How is that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Because affliction is followed only by ease, and likewise ease is followed only by affliction. And he is not a believer of complete faith who is not in grief (in every state) other than prayer." The Companions said: "And why, O Messenger of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Because the one praying is conversing intimately with his Lord, and when he is not in prayer, he is only conversing with a human being."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 32، حدیث 10949»
Hadith Number: 10904
حدثنا إسحاق الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: من السنة ان تمس إليتيك عقبيك في الصلاة ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "It is from the Sunnah that your buttocks touch your heels in the prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 32، حدیث 10950»
Hadith Number: 10905
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا، وإذا غضبت فاسكت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Make things easy and do not make them difficult; give glad tidings and do not drive people away; and when you become angry, remain silent."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 33، حدیث 10951»
Hadith Number: 10906
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو ربيعة فهد بن عوف، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: اشرك رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية بين اصحابه سبعة في بقرة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made seven of his Companions share in one cow on the day of al-Hudaybiyah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 33، حدیث 10952»