الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عامر الشعبي، عن عبد الله بن الزبير
Amir al-Shabi from Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13897
دثنا جعفر بن احمد بن سنان ، قال: دثنا محمد بن عبيد المحاربي ، قال: دثنا ابو مالك الجنبي ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن الشعبي ، عن عبد الله بن الزبير ، انه قال وهو على المنبر: ورب هذا البيت الحرام والبلد الحرام! إن الحكم بن ابي العاص وولده ملعونون على لسان رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Amir al-Sha'bi narrates from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that, standing on the pulpit, he said: "By the Lord of this Sacred House and this Sacred City, al-Hakam bin Abi al-As and his offspring are cursed upon the tongue of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 121، حدیث 300»
Hadith Number: 13898
دثنا احمد بن رشدين المصري ، قال: دثنا يحيى بن سليمان الجعفي ، قال: دثنا ابن فضيل ، عن ابن شبرمة ، عن الشعبي ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلعن الحكم وما ولد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that he said: "I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursing al-Hakam and his offspring."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 122، حدیث 301»
عبد الملك بن عمير، عن عبد الله بن الزبير
Abd al-Malik bin Umayr from Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13899
دثنا احمد بن زهير التستري ، قال: دثنا محمد بن عبد الرحيم صاعقة ، قال: دثنا يحيى بن حماد ، قال: دثنا ابو عوانة ، عن عبد الملك بن عمير ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المستشار مؤتمن.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one whose counsel is sought is entrusted."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 122، حدیث 302»
يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن ابن الزبير
Yahya bin Abd al-Rahman bin Hatib from Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13900
دثنا الحسين بن إسحاق التستري ، قال: دثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: دثنا محمد بن بشر ، قال: دثنا محمد بن عمرو ، قال: دثنا يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: لما نزلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنك ميت وإنهم ميتون ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون قال الزبير : ايكرر علينا ما كان بيننا في الدنيا؟ قال: نعم، ليكرر عليكم ذلك حتى يرد إلى كل ذي حق حقه. قال الزبير : والله! إن الامر لشديد.!
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Indeed, you will die and indeed they will die; then on the Day of Resurrection you will dispute before your Lord" [Surah al-Zumar: 31] , Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: Will (the disputes) that were between us in the world be repeated before us? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, it will certainly be repeated, until every rightful owner is given back his right." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: By Allah, this is indeed a severe matter.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 122، حدیث 303»
Hadith Number: 13901
دثنا ابو مسلم الكشي ، قال: دثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ، قال: دثنا سفيان ، عن محمد بن عمرو بن علقمة ، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب ، عن ابن الزبير قال: لما نزلت: ثم لتسالن يومئذ عن النعيم قال الزبير بن العوام : يا رسول الله، اي نعيم نسال عنه؟ وإنما هما الاسودان: الماء والتمر؟ قال: اما إن ذلك سيكون.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said that when this verse was revealed: "Then on that Day you will surely be asked about the blessings" [Surah al-Takathur: 8] , al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, about which blessing will we be asked, when all we have is the two black things, water and dates? He (peace and blessings be upon him) said: "Listen, that (abundance of blessings) will soon come to be."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 123، حدیث 304»
سليمان بن عتيق، عن ابن الزبير
Sulayman bin Atiq from Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13902
حدثنا محمد بن عبد الرحيم الديباجي التستري ، قال: دثنا سهل بن عبيد التستري ، قال: دثنا سفيان بن عيينة ، عن زياد بن سعد ، عن سليمان بن عتيق ، سمع ابن الزبير ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: صلاة في المسجد الحرام افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "One prayer in al-Masjid al-Haram is better than a thousand prayers in other mosques."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 123، حدیث 305»
سليمان بن زياد، عن ابن الزبير
Sulayman bin Ziyad from Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13903
دثنا ابو جعفر محمد بن عبد الله بن بكر السراج العسكري ، قال: دثنا عبد الاعلى بن حماد النرسي ، قال: دثنا المفضل بن فضالة ، عن ابن لهيعة ، عن سليمان بن زياد ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: اكلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما شواء ونحن في المسجد، فاقيمت الصلاة، فلم نزد ان مسحنا بالحصى.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: One day we were in the mosque with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ate roasted meat; then the prayer was called, and we did nothing more than wipe (our hands) with pebbles (and went to pray).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 123، حدیث 306»
عبد الله بن دينار، عن ابن الزبير
Abdullah bin Dinar from Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13904
دثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ، قال: دثنا عبد الله بن جعفر الخراز الرازي ، قال: دثنا مسلم بن خالد ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن الزبير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ليس منا من حمل علينا السلاح.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever carries weapons against us is not of us."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 124، حدیث 307»
أبو الزبير محمد بن مسلم المكي، عن عبد الله بن الزبير
Abu al-Zubayr Muhammad bin Muslim al-Makki from Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13905
دثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني ، قال: دثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، قال: دثنا ابن علية ، عن حجاج الصواف ، عن ابي الزبير ، قال: سمعت ابن الزبير ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم دبر الصلاة يقول: لا إله إلا الله، لا نعبد إلا إياه، اهل النعمة والفضل، والثناء الحسن، لا إله إلا الله، مخلصين له الدين ولو كره الكافرون.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: After the prayer, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "There is no true god except Allah; we worship none but Him; He is the Owner of blessing, bounty and excellent praise. There is no true god except Allah; we are sincere to Him in religion, even if the disbelievers dislike it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 124، حدیث 308»
Hadith Number: 13906
حدثنا جعفر بن محمد القلانسي الرملي ، وابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو ، قالا: دثنا آدم ، قال: دثنا حفص بن ميسرة ، عن موسى بن عقبة ، عن ابي الزبير ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عند انقضاء صلاته قبل ان يقوم: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، لا حول ولا قوة إلا بالله، لا نعبد إلا إياه، له النعمة وله الفضل، وله الثناء الحسن، لا إله إلا الله مخلصين له الدين.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on finishing his prayer and before standing up, used to say: "There is no true god except Allah, alone, without any partner; His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things. There is no might and no power except with Allah. We worship none but Him; His is the blessing, His is the bounty, and His is the excellent praise. There is no true god except Allah; we are sincere to Him in religion."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 124، حدیث 309»