الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ضمرة بن عبد الله بن أنيس، عن أبيه
Damrah bin Abdullah bin Unays from his father
Show diacritics
Hadith Number: 13937
دثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ، قال: دثنا مؤمل بن هشام ، قال: دثنا إسماعيل ابن علية ، عن محمد بن إسحاق ، قال: اخبرني محمد بن إبراهيم ، عن ابن عبد الله بن انيس ، عن ابيه ، قال: قلت: يا رسول الله، إني اكون بالراحلة، وانا بحمد الله اصلي بها فمرني بليلة انزلها لهذا المسجد اصلي فيه، قال: انزل ليلة ثلاث وعشرين.
It is narrated from the son of Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) that his father related: I said: O Messenger of Allah, I live away on journeys (in the desert), and by the grace of Allah I pray there; so tell me a night on which I may come to this mosque and pray in it. He (peace and blessings be upon him) said: "Come on the twenty-third night."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 137، حدیث 340»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13938
دثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، قال: دثنا عياش بن الوليد الرقام ، قال: دثنا عبد الاعلى ، قال: دثنا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن ابن عبد الله بن انيس ، عن ابيه ، انه قال: يا رسول الله، إنا نكون في باديتنا وانا بحمد الله اصلي بها، فامرني بليلة من هذا الشهر انزلها إلى المسجد فاصلي فيه، فقال: انزل ليلة ثلاث وعشرين فصلها، وإن احببت ان تستتم إلى آخر الشهر فافعل، وإن احببت ان ترجع إلى اهلك بليل فاصنع.
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) relates that he said: O Messenger of Allah, we live in our desert (countryside), and by the grace of Allah we pray there; so tell me a night of this month on which I may come to the mosque and pray. He (peace and blessings be upon him) said: "Come on the twenty-third night and pray. If you wish, stay until the end of the month, and if you wish, go back to your family."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 137، حدیث 341»
See Further Takhrij & Explanation
بلال بن عبد الله بن أنيس، عن أبيه
Bilal bin Abdullah bin Unays from his father
Show diacritics
Hadith Number: 13939
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، قال: دثنا الصلت بن مسعود الجحدري ، قال: دثنا يحيى بن يزيد بن عبد الله بن انيس ، قال: حدثني بلال بن عبد الله بن انيس ، عن ابيه ، انه قال: يا رسول الله، اخبرني اية ليلة يبتغى فيها ليلة القدر؟ فقال: لولا ان يترك الناس الصلاة إلا تلك الليلة لاخبرتك، ولكن ابتغها في ثلاث وعشرين من الشهر.
Bilal bin Abdullah bin Unays narrates from his father, Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him), that he said: O Messenger of Allah, tell me the night in which Laylat al-Qadr should be sought. He (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for the fear that people would come for the prayer on that night only (and leave the other nights), I would certainly have told you; but seek it on the twenty-third night of the month."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 138، حدیث 342»
See Further Takhrij & Explanation
عمرو بن عبد الله بن أنيس، عن أبيه
Amr bin Abdullah bin Unays from his father
Show diacritics
Hadith Number: 13940
حدثنا احمد بن محمد بن نافع الطحان المصري ، قال: دثنا احمد بن صالح ، قال: دثنا ابن ابي فديك ، عن موسى بن يعقوب الزمعي ، عن عبد الرحمن بن إسحاق [ان] محمد بن مسلم الزهري ، اخبره ؛ ان عبد الله بن كعب بن مالك الانصاري ، وعمرو بن عبد الله بن انيس اخبراه، ان عبد الله بن انيس اخبرهما، ان نفرا من الانصار، قالوا: من رجل نبعثه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال عبد الله : فقلت: انا، قالوا: فاذهب فسله لنا: متى ليلة القدر؟ فخرجت حتى وافيت غروب الشمس عند بعض ابيات رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يصلي بالمغرب، فصلى وخرج فخرجت معه حتى دخل بيته وانا معه، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بفطره. قال عبد الله بن انيس : فرايتني وانا ارعي على رسول الله صلى الله عليه وسلم من قلة طعامه، فلما فرغ دعا بنعله، ثم قال: إني اظن ان لك حاجة؟ قلت: اجل يا رسول الله، ارسلني إليك فلان وفلان يسالونك: متى ليلة القدر؟ قال: الليلة - وتلك الليلة ليلة اثنتين وعشرين من رمضان - ثم قال: ما الليلة؟ قلت: ليلة اثنتين وعشرين، قال: لا، بل الليلة المقبلة ؛ ليلة ثلاث وعشرين.
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) relates that some people of the Ansar said: Who is a man we can send to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Abdullah said: I said: I (will go). They said: Then go and ask him for us when Laylat al-Qadr is. So I set out until, at sunset, I reached one of the houses of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to lead the Maghrib prayer; he (peace and blessings be upon him) led the prayer and came out (of the mosque), and I came out with him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) entered his house, and I was with him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for a little food. Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) said: I found myself being called (to the food) by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), owing to the scantiness of the food. When he (peace and blessings be upon him) had finished (eating), he called for his sandals and then said: "I think you have some need." I said: Yes, O Messenger of Allah. So-and-so and so-and-so have sent me to you; they ask when Laylat al-Qadr is. He (peace and blessings be upon him) said: "Tonight." That night was the twenty-second night of Ramadan. Then he said: "Which night is tonight?" I said: The twenty-second night. He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather the coming night, that is, the twenty-third night (is Laylat al-Qadr)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 138، حدیث 343»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن عبد الله بن أنيس
Abd al-Rahman bin Kab bin Malik from Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13941
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري ، قال: حدثني ابي ، قال: دثنا عبد العزيز بن محمد ، عن يزيد بن الهاد ، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، عن ابيه ، عن عبد الله بن انيس ، قال: كنا نتدارا في رمضان، فقال قومنا: إنه ليشق علينا ان ننزل بعيالنا ونسائنا، وإنا لنخشى عليهم الضيعة إن نزلنا وتركناهم، وإنا نكره ان تفوتنا هذه الليلة، فهل لكم ان يرسل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويذكر هذا له، ويساله ان يامرنا بليلة ننزلها؟! قال عبد الله : فارسلوني وكنت احدثهم، فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت له ذلك، وسالته ان يامرنا بليلة ننزلها، فقال: انزلوا ليلة ثلاث وعشرين. فكان عبد الله ينزل تلك الليلة، فإذا اصبح رجع.
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) relates: We were discussing (this matter) among ourselves in Ramadan, and our people said: It is hard for us to come (to Madinah) with our children and our women, and if we come and leave them behind, we fear they will come to harm; yet we also dislike that this night should pass us by. So would you agree that we send (someone) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who will mention this to him (peace and blessings be upon him) and ask him (peace and blessings be upon him) to tell us a night on which we may come? Abdullah said: So they sent me, because I used to talk with them. I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), mentioned this to him (peace and blessings be upon him), and asked him (peace and blessings be upon him) to tell us a night on which we might come (to Madinah). He (peace and blessings be upon him) said: "Come on the twenty-third night." So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) would come on that night, and when morning came he would go back.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 139، حدیث 344»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13942
حدثنا عبد الرحمن بن الحسن الضراب الاصبهاني ، قال: دثنا يحيى بن ورد بن عبد الله ، قال: حدثني ابي ، عن عدي بن الفضل ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن الزهري ، عن ضمرة بن عبد الله بن انيس ، وعبد الرحمن بن كعب ، انهما سمعا عبد الله بن انيس ، يقول: جلست في مجلس بني سلمة وانا اصغرهم - صبيحة إحدى وعشرين من رمضان، فقالوا: من يسال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: متى ليلة القدر؟ فقلت: انا، فذهبت حتى وافيت عند المغرب ليلة اثنتين وعشرين، فصليت معه الصلاة، ثم وقفت له على بابه حتى مر علي، فادخلني بيته، فدعا لي بعشاء، فقال لي: تعشه، فلقد رايتني اكف عنه من قلته، ثم دعا بنعليه فقام، فقال: كان لك حاجة؟ قلت: اجل، ارسلني إليك رجال من بني سلمة يسالونك: متى ليلة القدر؟ فقال: كم الليلة من الشهر؟ فقلت: اثنتان وعشرون، فقال: هي الليلة، ثم رجع، فقال: او القابلة او القابلة.
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) relates: On the morning of the twenty-first of Ramadan I was sitting in the gathering of Banu Salimah, and I was the youngest of them. They said: Who will ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for us when Laylat al-Qadr is? I said: I (will ask). So I went until I reached (the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) at the time of Maghrib on the twenty-second night. I prayed with him (peace and blessings be upon him), then I waited for him at his door until he passed by me. He (peace and blessings be upon him) took me into his house, called for food for me and said: "Eat." I saw myself holding back from the food because of how little there was. Then he (peace and blessings be upon him) called for his sandals and stood up, and said: "It seems you have some need?" I said: Yes, some men of Banu Salimah have sent me to you; they ask when Laylat al-Qadr is. He (peace and blessings be upon him) said: "What date of the month is it today?" I said: The twenty-second. He (peace and blessings be upon him) said: "It is tonight." Then he came back and said: "Or else the coming night, or else the coming night."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 139، حدیث 345»
See Further Takhrij & Explanation
ابنة عبد الله بن أنيس، عن عبد الله بن أنيس
The daughter of Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) from her father
Show diacritics
Hadith Number: 13943
حدثنا ابو جعفر محمد بن احمد بن نصر الترمذي ، قال: دثنا بكر بن عبد الوهاب ، قال: دثنا يحيى بن محمد بن عبيد الجاري ، قال: حدثني عبد العزيز بن بلال بن عبد الله بن انيس ، عن ابيه ، عن [ خالدة] بنت عبد الله بن انيس ، عن عبد الله بن انيس ، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم عن ليلة القدر؟ فقال: رايتني اسجد في ماء وطين. فقلت: بين لي متى اتحراها، فقال: تحرها في النصف الاواخر، قلت: في اي النصف الآخر؟ قال: في ثلاث وعشرين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about Laylat al-Qadr, and he (peace and blessings be upon him) said: "I saw in a dream that I was prostrating in water and mud." He said: Make it clear to me so that I may seek it. He (peace and blessings be upon him) said: "Seek it in the latter half." He said: Which night in the latter half? He (peace and blessings be upon him) said: "The twenty-third night."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 140، حدیث 346»
See Further Takhrij & Explanation
عطية بن عبد الله بن أنيس، عن أبيه
Atiyyah bin Abdullah bin Unays from his father
Show diacritics
Hadith Number: 13944
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري ، قال: دثنا احمد بن صالح ، قال: دثنا ابن ابي فديك ، قال: حدثني عبد العزيز بن بلال بن عبد الله بن انيس ، عن ابيه بلال بن عبد الله ، عن عطية بن عبد الله ، عن ابيه عبد الله بن انيس ، انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ليلة القدر، فقال: رايتها فانسيتها، فتحرها في النصف الآخر، ثم عاد فساله، فقال: في ثلاث وعشرين تمضي من الشهر. قال عبد العزيز : فاخبرتني امي ان عبد الله بن انيس كان يحيي ليلة ست عشرة إلى ليلة ثلاث وعشرين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Laylat al-Qadr, and he (peace and blessings be upon him) said: "I was shown it, then I was made to forget it; seek it in the latter half." Then he asked him again, and he (peace and blessings be upon him) said: "When twenty-three nights of the month have passed." Abd al-Aziz said: My mother told me that Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) used to spend the nights in worship from the sixteenth night until the twenty-third night.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 141، حدیث 347»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن أبي ليلى، عن عبد الله بن أنيس
Abdullah bin Abi Layla from Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13945
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ومعاذ بن المثنى ، ومحمد بن محمد التمار ، قالوا: حدثنا محمد بن كثير ، قال: دثنا سليمان بن كثير ، قال: حدثني ابو الحسن ، عن عبد الله بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن عبد الله بن انيس ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي، فقمت عن يساره، فاخذني رسول الله صلى الله عليه وسلم فاقامني عن يمينه، وعلي ثوب متمزق لا يواريني، فجعلت كلما سجدت امسكته بيدي مخافة ان تنكشف عورتي وخلفي نساء، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا لي بثوب فكسانيه، وقال: تودعه بخلقك هذا.
ابو الحسن هذا الذي روى عنه سليمان بن كثير : مهاجر. ابو الحسن الذي روى عنه شعبة كوفي. وعبد الله بن عبد الرحمن هو: عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، اخو محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى .
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) relates: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was praying, and I stood on his left, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of me and made me stand on his right. I had on a torn garment that did not cover me, so whenever I prostrated I held (the garment) with my hand, for fear that my private parts would be exposed, while there were women behind me. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he called for a garment for me and clothed me with it, and said: "Take good care of it; (may you live so long that) it wears out." This Abu al-Hasan, from whom Sulayman bin Kathir narrated, is Muhajir, and the Abu al-Hasan from whom Shu'bah narrated is a Kufan. And Abdullah bin Abd al-Rahman refers to Abdullah bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, the brother of Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 141، حدیث 348»
See Further Takhrij & Explanation
أبو أمامة بن ثعلبة الأنصاري، عن عبد الله بن أنيس
Abu Umamah bin Thalabah al-Ansari from Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13946
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ، قال: دثنا شعيب بن يحيى ، وعبد الله بن صالح ، قالا: دثنا الليث بن سعد ، قال: حدثني هشام بن سعد ، عن محمد بن زيد بن المهاجر بن قنفذ التيمي ، عن ابي امامة الانصاري ، عن عبد الله بن انيس الجهني ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: من اكبر الكبائر: الشرك بالله، وعقوق الوالدين، واليمين الغموس، وما حلف حالف بالله يمين صبر ادخل فيها مثل جناح بعوضة، إلا كانت وكتة في قلبه إلى يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Unays al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the greatest of the major sins are associating partners with Allah, disobedience to parents and the false oath (al-yamin al-ghamus). And whoever swears by Allah and deliberately mixes into it a lie even the size of a mosquito's wing, it becomes a stain on his heart until the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 142، حدیث 349»
See Further Takhrij & Explanation