الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما أسند عبد الله بن حارثة بن النعمان الأنصاري
Reports narrated by Abdullah bin Harithah bin al-Numan al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13927
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ، قال: دثنا إسماعيل بن ابي اويس .
وحدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي ، قال: دثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ، قال: دثنا محمد بن طلحة التيمي ، قال: حدثني إسحاق بن إبراهيم بن عبد الله بن حارثة بن النعمان الانصاري ، عن ابيه ، عن عبد الله بن حارثة ، قال: لما ان قدم صفوان بن امية بن خلف الجمحي على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: على من نزلت يا ابا وهب ؟ قال: نزلت على العباس ، قال: نزلت على اشد قريش لقريش حبا.
Sayyiduna Abdullah bin Harithah bin al-Nu'man al-Ansari (may Allah be pleased with him) relates that when Safwan bin Umayyah bin Khalaf al-Jumahi (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said to him: "Abu Wahb, with whom are you staying?" He replied: I am staying with Abbas (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) said: "You are staying with the one among Quraysh who loves Quraysh the most."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 131، حدیث 330»
See Further Takhrij & Explanation
ما أسند عبد الله بن أنيس الأنصاري جابر بن عبد الله الأنصاري، عن عبد الله بن أنيس
Reports narrated by Abdullah bin Unays al-Ansari (may Allah be pleased with him); Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) from Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13928
حدثنا علي بن عبد العزيز، قال: حدثنا ابو الوليد الطيالسي، وحدثنا ابو مسلم الكشي، قال: حدثنا عبد الله بن رجاء الغداني، وحجاج بن المنهال، وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، قال: حدثنا شيبان بن فروخ، قالوا: حدثنا همام، قال: حدثنا القاسم بن عبد الواحد، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عقيل، ان جابر بن عبد الله، حدثه، قال: بلغني عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم حديثا سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم اسمعه منه، فخشيت ان يموت او اموت قبل ان اسمعه، فابتعت بعيرا، فشددت عليه رحلي، ثم سرت عليه شهرا، حتى قدمت الشام، فاتيت عبد الله بن انيس الانصاري، فقمت فاستاذنت عليه، فقلت: جابر بن عبد الله، فخرج إلي فعانقني وعانقته، قال: قلت: حديثا بلغني انك سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم في المظالم، خشيت ان تموت او اموت قبل ان اسمعه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «يحشر الله العباد، واوما بيده قبل الشام، عراة حفاة غرلا بهما» ، قال: قلت: ما بهما؟، قال: «ليس معهم شىء وينادي مناد بصوت يسمعه من بعد كما يسمعه من قرب، انا الملك الديان، لا ينبغي لاحد من اهل الجنة يدخل الجنة، واحد من اهل النار يطلبه بمظلمة، ولا ينبغي لاحد من اهل النار يدخل النار واحد من اهل الجنة يطلبه بمظلمة، حتى اللطمة» ، قال: قلت: وكيف وإنما ناتي عراة غرلا بهما؟، قال: «الحسنات والسيئات»
Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with them both) relates: A hadith reached me from a man among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), which he had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and which I had not heard from him (peace and blessings be upon him). I feared that he might die, or I might die, before I heard it. So I bought a camel, fastened my saddle on it, and then travelled on it for a month until I reached Syria. I came to Sayyiduna Abdullah bin Unays al-Ansari (may Allah be pleased with him), stood and sought permission to enter, and said: Jabir bin Abdullah (has come). He came out to me and embraced me, and I embraced him. I said: There is a hadith which I have learned you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning wrongs (done to others); I feared that you might die, or I might die, before I heard it. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty will gather the servants on the Day of Gathering" - and he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand towards Syria - "naked, barefoot, uncircumcised and buhm (empty-handed)." I asked: What does empty-handed mean? He said: "They will have nothing with them. And a caller will call out with a voice that the one far away will hear just as the one near hears it: I am the King, the Requiter. It is not fitting for any of the people of Paradise to enter Paradise while any of the people of Hell has a claim against him for a wrong, and it is not fitting for any of the people of Hell to enter Hell while any of the people of Paradise has a claim against him for a wrong, even for a slap (it will be settled)." I asked: How will that be, when we will come naked, uncircumcised and empty-handed? He said: "Through good deeds and bad deeds (it will be settled)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 132، حدیث 331»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13929
دثنا الحسين بن إسحاق التستري ، قال: دثنا محمد بن الصباح الجرجرائي ، قال: دثنا علي بن ثابت الجزري ، عن الوازع بن نافع ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن جابر بن عبد الله ، عن عبد الله بن انيس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من لسفيان الهذلي ؟ يهجوني ويشتمني ويؤذيني؟! فقلت له: انا يا رسول الله، ابعثني له. فبعثه له، فلما اتاه ليلا دخل داره، فنادى: اين سفيان ؟ فاطلع عليه مطلعا من اهله، فقال: ما تريد؟ قال: اريد سفيان ، فمروه فليطلع علي، فاطلع إليه سفيان ، فقال: ما تريد؟ قال: اريد ان تهبط إلي، فإن عندي درع اريد ان اريكها، قال: فاين هي؟ قال: ها هذه، فاهبط إلي بقبائك، فاخرج معي اريكها، فخرج معه، فسل سيفه فضربه حتى برد، ثم اقبل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في المجلس، فاخبره بانه قد قتله، ومع رسول الله صلى الله عليه وسلم عصا يتخصر بها، فناولها إياه، ثم قال: تخصر بهذه، فإن المتخصرين يوم القيامة قليل، فلم يزل عنده حتى مات، فدفنت معه.
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will deal with Sufyan al-Hudhali for me? He satirises me, reviles me and harms me." I said: O Messenger of Allah, I am ready; send me to him. So he (peace and blessings be upon him) sent me to him. When I reached him at night, I entered his house and called out: Where is Sufyan? One of his household looked out and asked: What do you want? I said: I want Sufyan; tell him to come out to me. So Sufyan came out to me and asked: What do you want? I said: I want you to come down with me; I have a coat of mail that I want to show you. He asked: Where is it? I said: Here it is; come down from your tent and come with me so that I may show it to you. So he came out with me. I drew my sword and struck him until he became cold (that is, dead). Then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was sitting in a gathering, and I told him that I had killed him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a staff on which he used to lean; he (peace and blessings be upon him) gave it to me and said: "Lean on this, for those who lean on staffs on the Day of Resurrection will be few." The staff remained with him until he passed away, and then it was buried (with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 133، حدیث 332»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13930
دثنا محمد بن هشام المستملي ، قال: دثنا علي بن المديني ، قال: دثنا جعفر بن عون ، قال: حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع ، عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك ، ان اباه حدثه، عن امه بنت عبد الله بن انيس ، انها حدثته عن عبد الله بن انيس : ان الرهط الذين بعثهم رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عبد الله بن ابي الحقيق ليقتلوه: عبد الله بن عتيك ، وعبد الله بن انيس ، وابو قتادة وحليف لهم، ورجل من الانصار، وانهم قدموا خيبر ليلا. فعمدنا إلى ابوابهم نغلقها خارج، قالت امراة ابن ابي الحقيق: إن هذا لصوت عبد الله بن عتيك ، قال: افتحي، ففتحت، فدخلت انا وعبد الله بن عتيك ، فقال عبد الله : دونك، فذهبت لاضربها بالسيف، فاذكر نهي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتل النساء والولدان فاكف عنها. قال علي بن المديني : هذا عبد الله بن انيس الانصاري ، وليس بالجهني، هذا عبد الله بن انيس الانصاري ، الذي روى عنه جابر بن عبد الله .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) that the party whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent to Abdullah bin Abi al-Huqayq (the Jew) to kill him were Abdullah bin Atik, Abdullah bin Unays, Abu Qatadah (may Allah be pleased with them), an ally of theirs and a man from the Ansar. They reached Khaybar at night. (Abdullah bin Unays relates:) We went to the doors of their houses and shut them from the outside. The wife of Ibn Abi al-Huqayq said: This is the voice of Abdullah bin Atik. He said: Open the door. So she opened it, and Abdullah bin Atik and I went in. Abdullah said: Deal with her (hold her back). I was about to strike her with the sword when I remembered the prohibition of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) against killing women and children, so I held back from her. Ali bin al-Madini said: This is Abdullah bin Unays al-Ansari, not al-Juhani; this is the Abdullah bin Unays al-Ansari from whom Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 134، حدیث 333»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13931
دثنا بكر بن احمد بن مقبل البصري ، قال: دثنا إسحاق بن وهب العلاف ، قال: دثنا يعقوب بن محمد الزهري ، قال: دثنا عبد العزيز بن عمران ، عن إبراهيم بن حويصة ، عن ابن كعب بن مالك ، عن عبد الله بن انيس الانصاري ، قال: ضرب اليستتر بن رزام اليهودي وجهي بمخرش من شوحط، فشجني منقلة، او مامومة، فاتيت بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فكشف عنها، وتفل فيها، فما آذاني منها شيء.
Sayyiduna Abdullah bin Unays al-Ansari (may Allah be pleased with him) relates that al-Mustanir bin Rizam the Jew struck me in the face with a stick of shawhat wood, splitting my head open, inflicting a wound that displaced the bone or one that reached the membrane of the brain. I brought this wound to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) uncovered it and spat on it, and after that it caused me no pain at all.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 135، حدیث 334»
See Further Takhrij & Explanation
محمد بن كعب القرظي، عن عبد الله بن أنيس الأنصاري
Muhammad bin Kab al-Qurazi from Abdullah bin Unays al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13932
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري ، قال: حدثني ابي ، قال: دثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن محمد بن كعب القرظي ، قال: قال عبد الله بن انيس : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما: من لي من خالد بن نبيح ؟ رجل من هذيل، وهو يومئذ بعرفة، قال عبد الله : فقلت: انا يا رسول الله انعته لي، فقال: لو رايته هبته، فقلت: والذي اكرمك، ما هبت شيئا قط، فخرجت حتى لقيته بجبال عرفة قبل ان تغيب الشمس، فلقيته فرعبت منه، فعرفت حين رعبت منه الذي قال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: من الرجل؟ فقلت: باغي حاجة، فهل من مبيت؟ قال: نعم، فالحق بي، قال: فخرجت في اثره فصليت العصر ركعتين خفيفتين، ثم خرجت، واشفقت ان يراني، ثم لحقته فضربته بالسيف، ثم غشيت الجبل وكمنت، حتى إذا ذهب الناس خرجت، حتى قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فاخبرته الخبر.
قال محمد بن كعب : فاعطاه النبي صلى الله عليه وسلم مخصرة، فقال: تخصر بهذه حتى تلقاني بها يوم القيامة، واقل الناس يومئذ المتخصرون.
قال محمد بن كعب : فلما توفي عبد الله بن انيس امر بها فوضعت على بطنه، وكفن عليها، ودفنت معه.
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) relates that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will deal with Khalid bin Nubayh al-Hudhali for me?" and at that time he (Khalid) was at Arafah. Abdullah said: I said: O Messenger of Allah, I am ready; describe him to me. He (peace and blessings be upon him) said: "If you see him, you will be afraid of him." I said: By the One who has honoured you, I have never been afraid of anything. So I set out until I met him in the mountains of Arafah before the sun set. When I met him, awe of him overcame me, and when awe of him overcame me, I understood what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said. He asked: Who are you? I said: A traveller in need; is there a place to spend the night? He said: Yes, come with me. I followed behind him, then I prayed the Asr prayer as two light rak'ahs, then I went on, fearing that he might see me. Then I caught up with him and struck him with the sword, then I went into the mountain and hid, until, when the people had left, I came out and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Madinah and told him (peace and blessings be upon him) the news. Muhammad bin Ka'b said: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him a staff and said: "Lean on this until you meet me with it on the Day of Resurrection, for on that day those who lean on staffs will be few." Muhammad bin Ka'b said: When Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) passed away, he gave instructions about this staff, so it was placed on his stomach, he was shrouded with it, and he was buried with it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 135، حدیث 335»
See Further Takhrij & Explanation
عيسى بن عبد الله بن أنيس، عن أبيه
Isa bin Abdullah bin Unays from his father
Show diacritics
Hadith Number: 13933
دثنا الحسن بن عبد الاعلى البوسي ، وإبراهيم بن محمد بن برة الصنعانيان ، قالا: دثنا عبد الرزاق ، عن عبد الله بن عمر ، عن عيسى بن عبد الله بن انيس ، عن ابيه ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم اتى قربة فخنثها، فشرب وهو قائم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him (to seek Laylat al-Qadr) on the twenty-third night.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 136، حدیث 336»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13934
حدثنا الحسن بن عبد الاعلى البوسي، وإبراهيم بن محمد بن برة الصنعاني، قالا: حدثنا عبد الرازق، عن عبد الله بن عمر، عن عيسى بن عبد الله بن انيس، عن ابيه، قال: «رايت النبي صلى الله عليه وسلم اتى قربة فخنثها فشرب، وهو قائم»
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) relates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) come to a waterskin, bend its mouth back and drink while standing.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 136، حدیث 337»
See Further Takhrij & Explanation
ضمرة بن عبد الله بن أنيس، عن أبيه
Damrah bin Abdullah bin Unays from his father
Show diacritics
Hadith Number: 13935
دثنا ابو مسلم الكشي ، قال: دثنا يحيى بن كثير الناجي ، قال: دثنا ابن لهيعة ، عن بكير بن عبد الله ، قال:
سالت ضمرة بن عبد الله بن انيس عن ليلة القدر؟ فقال: سمعت ابي يخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: [تحروها] ليلة ثلاث وعشرين.
Bukayr bin Abdullah relates: I asked Damrah bin Abdullah bin Unays about Laylat al-Qadr, and he said: I heard my father, Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him), relating from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Seek it on the twenty-third night."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 137، حدیث 338»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13936
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ، قال: دثنا احمد بن عبدة ، قال: دثنا فضيل بن سليمان النميري ، قال: دثنا بكير بن مسمار ، عن الزهري ، قال: قلت لضمرة بن عبد الله بن انيس : ما قال النبي صلى الله عليه وسلم لابيك في ليلة القدر؟ قال: كان ابي صاحب بادية، فقال: يا رسول الله، مرني بليلة انزل فيها، قال: انزل ليلة ثلاث وعشرين. قال: فلما ولى، قال: اطلبها في العشر الاواخر.
Damrah bin Abdullah bin Unays was asked: What did the Prophet (peace and blessings be upon him) say to your father about Laylat al-Qadr? He said: My father lived in the desert (countryside). He said: O Messenger of Allah, tell me a night on which I may come (to Madinah). He (peace and blessings be upon him) said: "Come on the twenty-third night." (The narrator said:) When he turned to leave, he (peace and blessings be upon him) said: "Seek it in the last ten (nights)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 137، حدیث 339»
See Further Takhrij & Explanation