الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو أمامة بن ثعلبة الأنصاري، عن عبد الله بن أنيس
Abu Umamah bin Thalabah al-Ansari from Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13947
دثنا محمود بن محمد الواسطي ، قال: دثنا وهب بن بقية ، قال: ارنا خالد ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن محمد بن زيد ، عن عبد الله بن ابي امامة ، عن عبد الله بن انيس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكبر الكبائر: الإشراك بالله، وعقوق الوالدين، ويمين الغموس، وايم الذي نفسي بيده لا يحلف احد - وإن كان على مثل جناح بعوضة - إلا كانت وكتة في قلبه إلى يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The greatest of the major sins are associating partners with Allah, disobedience to parents and the false oath. By the One in whose hand is my soul, whoever swears an oath, even over a matter as trivial as a mosquito's wing, it becomes a stain on his heart until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 142، حدیث 350»
الحسن بن يزيد عبد الله بن أنيس، عن جده
Al-Hasan bin Yazid bin Abdullah bin Unays from his grandfather
Hadith Number: 13948
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ، قال: دثنا الصلت بن مسعود الجحدري ، قال: دثنا يحيى بن عبد الله بن يزيد بن عبد الله بن انيس ، قال: دثنا الحسن بن يزيد عمي، عن عبد الله بن انيس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه سرية وحده.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him alone on a sariyyah (military expedition).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 142، حدیث 351»
عبد الله بن عبد الرحمن بن الحباب، عن عبد الله بن أنيس
Abdullah bin Abd al-Rahman bin al-Hubab from Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13949
حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص المصري ، قال: دثنا ابي ، (ح).
ودثنا الحسين بن إسحاق التستري ، قال: دثنا حرملة بن يحيى ، قالا: حدثنا ابن وهب ، قال: حدثني عمرو بن الحارث ، ان موسى بن جبير حدثه، ان عبد الله بن عبد الرحمن بن الحباب الانصاري حدثه، ان عبد الله بن انيس حدثه: انه تذاكر هو وعمر بن الخطاب يوما الصدقة، فقال عمر : الم تسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر غلول الصدقة: من غل منها بعيرا او شاة اتي به يحمله يوم القيامة؟ قال عبد الله بن انيس : بلى.
ودثنا الحسين بن إسحاق التستري ، قال: دثنا حرملة بن يحيى ، قالا: حدثنا ابن وهب ، قال: حدثني عمرو بن الحارث ، ان موسى بن جبير حدثه، ان عبد الله بن عبد الرحمن بن الحباب الانصاري حدثه، ان عبد الله بن انيس حدثه: انه تذاكر هو وعمر بن الخطاب يوما الصدقة، فقال عمر : الم تسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر غلول الصدقة: من غل منها بعيرا او شاة اتي به يحمله يوم القيامة؟ قال عبد الله بن انيس : بلى.
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) relates that one day he and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) were discussing charity, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say concerning embezzlement from charity: "Whoever steals a camel or a sheep from it will be brought on the Day of Resurrection carrying it"? Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) said: Yes indeed (I heard it).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 143، حدیث 352»
بسر بن سعيد، عن عبد الله بن أنيس
Busr bin Said from Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13950
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، قال: دثنا ابو ثابت محمد بن عبيد الله ، قال: دثنا عبد العزيز بن محمد ، عن الضحاك بن عثمان ، عن ابي النضر ، عن بسر بن سعيد ، عن عبد الله بن انيس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اريت ليلة القدر فانسيتها، وإني اراني اسجد في ماء وطين. فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد في ماء وطين صبيحة ثلاث وعشرين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I was shown Laylat al-Qadr, then I was made to forget it, and I saw in a dream that I was prostrating in water and mud." (Abdullah bin Unays said:) Then I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrating in water and mud on the morning of the twenty-third (of Ramadan).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 143، حدیث 353»
Hadith Number: 13951
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي ، قال: دثنا يعقوب بن حميد ، قال: دثنا محمد بن فليح ، عن الضحاك بن عثمان ، عن سالم ابي النضر ، عن بسر بن سعيد ، عن عبد الله بن انيس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ؛ مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 143، حدیث 354»
Hadith Number: 13952
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، قال: دثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني ، قال: دثنا عبد العزيز بن محمد ، عن موسى بن عقبة ، عن سالم ابي النضر ، عن بسر بن سعيد ، عن عبد الله بن انيس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: رايتني ليلة القدر اسجد في ماء وطين. فصلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم ليلة ثلاث وعشرين، فرايته يسجد في ماء وطين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I saw myself (in a dream) prostrating in water and mud on Laylat al-Qadr." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer on the twenty-third night, and I saw him (peace and blessings be upon him) prostrating in water and mud.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 144، حدیث 355»
عبد الله بن عبد الله بن خبيب، عن عبد الله بن أنيس
Abdullah bin Abdullah bin Khubayb from Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13953
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي ، قال: دثنا ابو صالح عبد الله بن صالح ، قال: حدثني الليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن محمد بن إسحاق ، عن معاذ بن عبد الله بن خبيب ، عن عبد الله بن عبد الله بن خبيب ، عن عبد الله بن انيس ، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه سئل عن ليلة القدر؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: التمسوها الليلة - وتلك الليلة ليلة ثلاث وعشرين - فقال رجل: يا رسول الله، هي إذن اول ثمان، قال: بل اول سبع ؛ إذ الشهر لا يتم.
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), was asked about Laylat al-Qadr, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Seek it tonight." And that night was the twenty-third night. A man said: O Messenger of Allah, then this is the first of the last eight nights? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, it is the first of the last seven nights, because the month may not be complete (thirty days)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 144، حدیث 356»
عبد الله بن سلام رضي الله عنه
Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13954
حدثنا عبيد بن غنام ، قال: دثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قال: دثنا يحيى بن يعلى ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ابن اخي عبد الله بن سلام ، عن عبد الله بن سلام ، قال: كان اسمي في الجاهلية فلان، فسماني رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that he said: "In the Jahiliyyah my name was so-and-so, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me Abdullah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 145، حدیث 357»
أبو هريرة، عن عبد الله بن سلام رضي الله عنهما
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) from Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13955
حدثنا إدريس بن جعفر العطار ، قال: دثنا يزيد بن هارون ، قال: ارنا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، عن عبد الله بن سلام ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من جلس منتظرا لصلاة فهو في صلاة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sits waiting for the prayer is in prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 145، حدیث 358»
Hadith Number: 13956
حدثنا علي بن عبد العزيز ، قال: دثنا حجاج بن المنهال ، قال: دثنا حماد بن سلمة ، عن قيس بن سعد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن عبد الله بن سلام ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من انتظر الصلاة فهو في صلاة حتى يصلي.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever waits for the prayer is in prayer until he prays."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 145، حدیث 359»